Téléchargez l'application
educalingo
einquartieren

Signification de "einquartieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINQUARTIEREN EN ALLEMAND

e̲i̲nquartieren [ˈa͜inkvartiːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINQUARTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einquartieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINQUARTIEREN EN ALLEMAND

définition de einquartieren dans le dictionnaire allemand

se loger avec quelqu'un dans un logement. logement avec quelqu'un dans un logement exemple de soldats cantonnés.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINQUARTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere ein
du quartierst ein
er/sie/es quartiert ein
wir quartieren ein
ihr quartiert ein
sie/Sie quartieren ein
Präteritum
ich quartierte ein
du quartiertest ein
er/sie/es quartierte ein
wir quartierten ein
ihr quartiertet ein
sie/Sie quartierten ein
Futur I
ich werde einquartieren
du wirst einquartieren
er/sie/es wird einquartieren
wir werden einquartieren
ihr werdet einquartieren
sie/Sie werden einquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einquartiert
du hast einquartiert
er/sie/es hat einquartiert
wir haben einquartiert
ihr habt einquartiert
sie/Sie haben einquartiert
Plusquamperfekt
ich hatte einquartiert
du hattest einquartiert
er/sie/es hatte einquartiert
wir hatten einquartiert
ihr hattet einquartiert
sie/Sie hatten einquartiert
Futur II
ich werde einquartiert haben
du wirst einquartiert haben
er/sie/es wird einquartiert haben
wir werden einquartiert haben
ihr werdet einquartiert haben
sie/Sie werden einquartiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere ein
du quartierest ein
er/sie/es quartiere ein
wir quartieren ein
ihr quartieret ein
sie/Sie quartieren ein
Futur I
ich werde einquartieren
du werdest einquartieren
er/sie/es werde einquartieren
wir werden einquartieren
ihr werdet einquartieren
sie/Sie werden einquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einquartiert
du habest einquartiert
er/sie/es habe einquartiert
wir haben einquartiert
ihr habet einquartiert
sie/Sie haben einquartiert
Futur II
ich werde einquartiert haben
du werdest einquartiert haben
er/sie/es werde einquartiert haben
wir werden einquartiert haben
ihr werdet einquartiert haben
sie/Sie werden einquartiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quartierte ein
du quartiertest ein
er/sie/es quartierte ein
wir quartierten ein
ihr quartiertet ein
sie/Sie quartierten ein
Futur I
ich würde einquartieren
du würdest einquartieren
er/sie/es würde einquartieren
wir würden einquartieren
ihr würdet einquartieren
sie/Sie würden einquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte einquartiert
du hättest einquartiert
er/sie/es hätte einquartiert
wir hätten einquartiert
ihr hättet einquartiert
sie/Sie hätten einquartiert
Futur II
ich würde einquartiert haben
du würdest einquartiert haben
er/sie/es würde einquartiert haben
wir würden einquartiert haben
ihr würdet einquartiert haben
sie/Sie würden einquartiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einquartieren
Infinitiv Perfekt
einquartiert haben
Partizip Präsens
einquartierend
Partizip Perfekt
einquartiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINQUARTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINQUARTIEREN

einpressen · Einpressung · einprogrammieren · einprügeln · einpudern · einpumpen · einpunzen · einpuppen · Einpuppung · einputten · Einquartierung · einquetschen · einquirlen · Einrad · einräderig · einrahmen · Einrahmung · einrammen · einranden · einrändern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINQUARTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de einquartieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINQUARTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einquartieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINQUARTIEREN»

einquartieren · absteigen · einlogieren · einweisen · hineinstecken · logieren · nächtigen · platzieren · quartieren · übernachten · übernächtigen · unterbringen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einquartieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Conjugaison · sich · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · verbe · allemand · anglais · espagnol · Sich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · einfach · quartierte · einquartiert · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · einfaches · Konjugieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einquartieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINQUARTIEREN

Découvrez la traduction de einquartieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einquartieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einquartieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

钢坯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palanquilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

billet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फौजों को घर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البليت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болванка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boleto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

billet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

billet
190 millions de locuteurs
de

allemand

einquartieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

billet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छोटे पत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kütük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

billetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болванка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lingou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταυλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

billet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

billet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einquartieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINQUARTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einquartieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einquartieren».

Exemples d'utilisation du mot einquartieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINQUARTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einquartieren.
1
Johann Nestroy
Von einer Stadt in die andere reisen, die Merkwürdigkeiten anschauen und dann sich wieder weiter trollen, das ist keine Kunst, das kann ein jeder Handwerksbursch; aber zu Haus sein muß man überall, sich förmlich einquartieren, so lang bleiben in jeder Stadt, bis einen die Fatalitäten vertreiben: das heißt reisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINQUARTIEREN»

Découvrez l'usage de einquartieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einquartieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demnach ihro Churfürstl. Duuchl.[!] in Bayrn,[et]c. Unser ...
Srafft erhaltneil gna- ^ digsten Bcftlchs/ gnadigist reiolvirr. dero im i Reich siehende ^rouppen herein zuziehen/und in l derosclben Landen einquartieren zulassen ; Aller- massen bereits die Verordnung geschehen / daß )dero Qenerai.
‎1695
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Soldaten in die Bürgerhäuser einquartieren. Sie sind de? mir einquartieret. Sich be, jemanden einquartieren, das Quartier bey ihm nehmen. Daher di« Einquartierung, welches in den gemeinen Sprech- »rten oft auch für einquartierte Soldaten ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Praktische Generalstabswissenschaft. (Niederer Theil.) Oder: ...
Das Einquartieren ist die gewöhnlichste Maßregel, das Kaserniren ist lediglich von der Lokalität abhängig, und ta< Biwakiren kann höchstens in den ersten Paar Tagen nach dem Einrücken statt finden, bis alle Si» cherheitsmaßregeln ...
Karl von Decker, 1836
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
/s^. einpressen. Einpudern, th. Z- (M. eingepudert) r»»» «^«». Die Haare einpudern- r«,^«, ?«! Einquartieren, th. I. (M einquartiert) die Soldaten in einem Hause, oder bei jemanden, ült« eie r«<« x,«?,«?»« », Sich einquartieren bei jemanden.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Während er an ei n e m Orte, an feinem Wohnorte dasMilitair, was ihm eingelegt wird, einquartieren könnte„ muß er daffelbe an verfhiedenen Orten einquartieren laffen und bezahlenjund das ift beinahe ein noh größererNahtheil, als der ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1845
6
Praktische generalstabswissenschaft: (Niederer theil.)
Das Einquartieren ist die gewöhnlichste Maßregel, das Kaserniren ist lediglich von der Lokalität abhängig, und das Biwakiren kann höchstens in den ersten Paar Tagen nach dem Einrücken statt finden, bis alle Si« cherheitsmaßregeln ...
Karl von Decker, 1836
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Wasser einpumpen , in ein Gefäß. Einquartieren, verb. regul. sÄ. in das Quartier legen, im gemeinen Leben, und am häufigsten von Soldaten. Die Truppen auf das Land einquartieren. Soldaren in die Bürgerhäuser einquarcieren. Sie sind bey ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene: CDs
B Estou adorando Statt mit Namen meldet man sich in Brasilien am Telefon mit alö oder mit der Telefonnummer. alö hallo dormir: schlafen de noite abends, nachts ist nur unregelmäßig in der hospedar-se sich einquartieren ersten Person  ...
‎2000
9
Allgemeine Zeitung München
Die Giauernschiffe bewachen >a den Bosporus, und wahrscheinlich in ein paar Tagen schon werben auch Rothröcke, sogar Rothhosen in Stambulsich einquartieren zum Schutz des Padischah und seiner getreuen Hauptstadt gegen die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1854
10
Die Lekture
Einen Soldaten einquartieren heißt nun. ihm bei einem Einwohner des Ortes. wohin das Heer kommt. Wohnung anweifen. Der Einwohner felbft fagt dann: Jch erhalte heute Einquartierung. Das Einquartieren beforgen die Quartiermeifter. die  ...
Otto Lyon, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINQUARTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einquartieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schupelius-Kolumne Schroff und weltfremd setzt Berlin die Jagd auf ...
Gunnar Schupelius hält die Jagd der Politiker auf Berliner Bürger, die Touristen in Ferienwohnungen einquartieren, für ungerecht und übertrieben. «B.Z. Berlin, mars 16»
2
Landkreis will zwölf junge Ausländer in Olganitz einquartieren
Überraschung für die Cavertitzer Bürgermeisterin: Christiane Gürth (SPD) erhielt am Freitag einen Anruf vom Leiter des Olganitzer Schullandheimes. Der Träger ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
3
Wohnungen für Flüchtlinge dringend gesucht
Mehr als drei Monate hat es gedauert, bis er in die 30 Quadratmeter Einliegerwohnung in seinem Haus Flüchtlinge einquartieren konnte. Im August habe er ... «Kurier, déc 15»
4
Im Januar kommen die Flüchtlinge, und noch fehlen viele Plätze
Auch Oberrieden (25) und Wädenswil (erfüllt Ende Jahr bereits mit 148 Personen die Quote) wissen schon, wo sie die neuen Flüchtlinge einquartieren. «Zürichsee-Zeitung, déc 15»
5
Senat will bis zu 700 Flüchtlinge im ICC einquartieren
Ein riesiger Saal ohne Fenster, Luftzufuhr nur über Schächte - und das in einem Gebäude mit Asbestverdacht. Dennoch plant der Berliner Senat, in das ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
6
Bislang unfaire Verteilung?: SPD will Flüchtlinge in widerspenstigen ...
SPD will Flüchtlinge in widerspenstigen Gemeinden einquartieren. dpa, 20.10.2015 12:04 Uhr. Flüchtlinge aus Eritrea in der Erstaufnahmeeinrichtung für ... «Abendzeitung München, oct 15»
7
Fehlende Flüchtlingsunterkünfte: Beschlagnahmungen kein Thema
Darauf werden Einwohner gebeten, dem Sozialamt Angaben zu ihrer Wohnungsgröße zu machen, damit die Stadt dort Flüchtlinge einquartieren kann. «Web.de, sept 15»
8
Mieter müssen Wohnungen für Flüchtlinge räumen: "Es war für mich ...
Doch ab Mai 2016 will die Stadt hier Flüchtlinge einquartieren - und schickte der 51-Jährigen deshalb die Kündigung. "Ich war fassungslos", so Frau Halbey. «RTL Online, sept 15»
9
Privatwohnungen für Flüchtlinge: Droht Vermietern die Enteignung?
"Das Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) kann dann von einem Tag auf den anderen den Schlüssel anfordern und Flüchtlinge einquartieren", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Asylbewerber-Hilfe Wie die Berliner Theater Flüchtlingen helfen
Das Deutsche Theater will ab Montag Flüchtlinge bei sich einquartieren. Auch das Maxim Gorki Theater und das Berliner Ensemble engagieren sich. «B.Z. Berlin, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einquartieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einquartieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR