Signification de "hineinstecken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINSTECKEN EN ALLEMAND

hine̲i̲nstecken

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINSTECKEN

hineinstecken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINSTECKEN EN ALLEMAND

définition de hineinstecken dans le dictionnaire allemand

mettre dans quelque chose, le mettre, le mettre dans quelque chose, l'amener pour quelque chose, l'utiliser sur quelque chose pour le promouvoir dans son existence, la valeur ou le succès, le succès. Mettez un peu de la clé et mettez votre tête dans la porte.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke hinein

du steckst hinein

er/sie/es steckt hinein

wir stecken hinein

ihr steckt hinein

sie/Sie stecken hinein

Präteritum

ich steckte hinein

du stecktest hinein

er/sie/es steckte hinein

wir steckten hinein

ihr stecktet hinein

sie/Sie steckten hinein

Futur I

ich werde hineinstecken

du wirst hineinstecken

er/sie/es wird hineinstecken

wir werden hineinstecken

ihr werdet hineinstecken

sie/Sie werden hineinstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesteckt

du hast hineingesteckt

er/sie/es hat hineingesteckt

wir haben hineingesteckt

ihr habt hineingesteckt

sie/Sie haben hineingesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingesteckt

du hattest hineingesteckt

er/sie/es hatte hineingesteckt

wir hatten hineingesteckt

ihr hattet hineingesteckt

sie/Sie hatten hineingesteckt

Futur II

ich werde hineingesteckt haben

du wirst hineingesteckt haben

er/sie/es wird hineingesteckt haben

wir werden hineingesteckt haben

ihr werdet hineingesteckt haben

sie/Sie werden hineingesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke hinein

du steckest hinein

er/sie/es stecke hinein

wir stecken hinein

ihr stecket hinein

sie/Sie stecken hinein

Futur I

ich werde hineinstecken

du werdest hineinstecken

er/sie/es werde hineinstecken

wir werden hineinstecken

ihr werdet hineinstecken

sie/Sie werden hineinstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesteckt

du habest hineingesteckt

er/sie/es habe hineingesteckt

wir haben hineingesteckt

ihr habet hineingesteckt

sie/Sie haben hineingesteckt

Futur II

ich werde hineingesteckt haben

du werdest hineingesteckt haben

er/sie/es werde hineingesteckt haben

wir werden hineingesteckt haben

ihr werdet hineingesteckt haben

sie/Sie werden hineingesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte hinein

du stecktest hinein

er/sie/es steckte hinein

wir steckten hinein

ihr stecktet hinein

sie/Sie steckten hinein

Futur I

ich würde hineinstecken

du würdest hineinstecken

er/sie/es würde hineinstecken

wir würden hineinstecken

ihr würdet hineinstecken

sie/Sie würden hineinstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingesteckt

du hättest hineingesteckt

er/sie/es hätte hineingesteckt

wir hätten hineingesteckt

ihr hättet hineingesteckt

sie/Sie hätten hineingesteckt

Futur II

ich würde hineingesteckt haben

du würdest hineingesteckt haben

er/sie/es würde hineingesteckt haben

wir würden hineingesteckt haben

ihr würdet hineingesteckt haben

sie/Sie würden hineingesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinstecken

Infinitiv Perfekt

hineingesteckt haben

Partizip Präsens

hineinsteckend

Partizip Perfekt

hineingesteckt

SYNONYMES DE «HINEINSTECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hineinstecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

anlegen · aufbieten · aufwenden · buttern · daransetzen · dransetzen · einführen · einquartieren · einsetzen · einstecken · einwerfen · hineindrücken · hineinlegen · hineinpacken · hineinschieben · hineinsetzen · hineinstellen · hineinstopfen · hineintun · intromittieren · investieren · pulvern · reinlegen · reinsetzen · reinstecken · reinstopfen · riskieren · stecken · tun · unterbringen · versenken · verwenden · wagen

TRADUCTION DE HINEINSTECKEN

Découvrez la traduction de hineinstecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinstecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinstecken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 插入
• Traducteur Français - espagnol: insertar
• Traducteur Français - anglais: insert
• Traducteur Français - hindi: सम्मिलित
• Traducteur Français - arabe: أدخل
• Traducteur Français - russe: вставить
• Traducteur Français - portugais: inserir
• Traducteur Français - bengali: ঢোকান
• Traducteur Français - français: insérer
• Traducteur Français - malaisien: memasukkan
• allemand: hineinstecken
• Traducteur Français - japonais: インサート
• Traducteur Français - coréen: 삽입
• Traducteur Français - javanais: masang
• Traducteur Français - vietnamien: chèn
• Traducteur Français - tamoul: நுழைக்க
• Traducteur Français - marathi: घाला
• Traducteur Français - turc: eklemek
• Traducteur Français - italien: inserire
• Traducteur Français - polonais: wstawić
• Traducteur Français - ukrainien: вставити
• Traducteur Français - roumain: insera
• Traducteur Français - grec: εισάγετε
• Traducteur Français - afrikaans: voeg
• Traducteur Français - suédois: infoga
• Traducteur Français - norvégien: sett

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINEINSTECKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hineinstecken.

1

Cesare Pavese

Eine der kostbarsten Eigenschaften ist das Vergessen des Gemeinen. Wer Sie nicht besitzt, trägt alle Taschen voller Steine. Er wird bald nichts Wertvolles mehr hineinstecken können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINSTECKEN»

Découvrez l'usage de hineinstecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinstecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über Werden und Wille zur Macht

„Der Mensch findet zuletzt in den Dingen nichts wieder, als was er selbst in sie hineingesteckt hat: — das Wiederfinden heisst sich Wissenschaft, das Hineinstecken — Kunst, Religion, Liebe, Stolz. In Beidem, wenn es selbst ein Kinderspiel ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1999

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

hineinstecken — Hinrunde hinschauen — Hinterlader hinterlastig — hinüber... hinüber... — hinunterfahren hinunterführen. 262 hineinstecken/herausholen hineinstecken/herausziehen; s. a. rausziehen hineinstellen/herausnehmen; s. a.  ...

Wolfgang Müller, 2000

Mongolische Volksdichtung: Sprüche, Lieder, Märchen und ...

„Wirst du einen Fuß oder eine Hand hineinstecken in Anbetracht dessen, daß du in menschlicher Gestalt geboren wurdest, die einem kostbaren Juwel gleichkommt ? Oder soll ich [meine Glieder] hineinstecken, da ich von Geburt ein Tier bin ?

‎1955

Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen

5-8 1627 -mAk -mäq: süqmäq 'das Hineinstecken' s. im Akkusativ süqmäqni'SwW - QMa'QNyY MGh. 95r. 5 ?*-(X)l+dA- -ul+da-: suqulda-^2% taharruk waga' al- gurh haraka sadïda 'yara ya- hut çiban sjddetle acidi' 3. P. Sg. Perf.

Árpád Berta, 1996

Herrn Goulards... Chirurgische Werke

<5z) Sie verschaffen augenblicklich nach dem Hineinstecken das- Vermögen, den Harn zu las. sen, wens die Verhaltüng des Harnes von der Aufdunsunq einer Carnosität herrührt, deren Um> fang sie verringern. Diese Tugend an denselben  ...

Thomas Goulard, 1775

Über Werden und Wille zur Macht

„Der Mensch findet zuletzt in den Dingen nichts wieder, als was er selbst in sie hineingesteckt hat: - das Wiederfinden heisst sich Wissenschaft, das Hineinstecken - Kunst, Religion, Liebe, Stolz. In Beidem, wenn es selbst ein Kinderspiel sein ...

Wolfgang Müller-Lauter, 1999

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

woa, noh tut de Schlachter min Meser in die Gurgl 'neisteche. [Fek II] -»stechen (2 ). hineinstecken - schw, st, näTjtekn, -Jtekt [Pußt I, Franzf V]; naiJteka, -kftekt [Ap, Brest, Gai, Sch, Siw III, Fak, Ga, Glog, Lieb, Pan, StA, Wil V]; aiani/teikn, -kJteikt ...

‎2003

Oh, Meister!

Man. muss. nicht. überall. seine. Nase. hineinstecken .... Die nächste Geschichte ist nichts für zarte Gemüter. Wer einen empfindlichen Magen hat und auch in Gedanken kein Blut sehen kann, sollte lieber ein paar Seiten weiter blättern und  ...

Jean Trebron

Stimme(n) im Text: narratologische Positionsbestimmungen

{ Va: [G] so, jetzt [285] noch die Häkelnadeln, und den Stecker in die dafür vorbereitete Dose hineinstecken und schauen, was kommt. [/G] } { Vb: so, jetzt [ 285] noch die Häkelnadeln, und den Stecker in die dafür vorbereitete Dose hineinstecken ...

Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

Вину-ранами. Zuschniiren, n. Snctry'pónna, Zuschniirunq.; Sacnypóamnrra, s. Зашпгровнвать. Bat-nin., s. Har-Imán. Защитить. r. a., verschncien. Засонйть. и. a., 1) hineinstecken; 2) etwas wo hinstecken, verkramen; осн, v. r., hin und her zu  ...

N. Lenstroem, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINSTECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinstecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Malen mit der 3D-Brille: Eine außerirdische Erfahrung - Nürnberg ...

Es ist schiefer als das Haus vom Nikolaus, aber es hängt plastisch vor mir. Ich könnte sogar von unten hineinschlüpfen und meinen Kopf hineinstecken und aus ... «Nordbayern.de, sept 16»

Verkaufsschlager Umgebinde

... wenn Reisegruppen den Ort erkunden oder viele Schaulustige zum Tag des Umgebindehauses ihre Nase zu den Türen hineinstecken. Eine Seltenheit ist es ... «sz-online, sept 16»

Erdkeller: Vorratsspeicher für Obst und Gemüse anlegen

... hier ist es wichtig, dass Luftaustausch stattfinden kann - daher ein Loch in das Gefäß bohren und ein gekrümmtes Rohr oder einen Schlauch hineinstecken. «BerlinOnline, sept 16»

Clinton nennt Hälfte der Trump-Unterstützer «kläglich»

«Krass verallgemeinert: Man kann die Hälfte der Trump-Unterstützer da hineinstecken, was ich einen Sack von Kläglichen nenne», sagte Clinton in New York. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

E-Mail-Adresse

Natürlich muss man noch ein bisschen Arbeit hineinstecken, aber für umgerechnet ungefähr 1 400 000 Euro kann man das Eigenheim erstehen. Wer sich durch ... «FOCUS Online, sept 16»

Kartoffeln und Äpfel: Bodenlager fürs Wintergemüse

... hier ist es wichtig, dass Luftaustausch stattfinden kann - daher ein Loch in das Gefäß bohren und ein gekrümmtes Rohr oder einen Schlauch hineinstecken. «Berliner Zeitung, sept 16»

Dünn und dünner: Auer walzen Metalle platt wie sonst kaum einer

"Durch die Arbeit und Präzision, die wir hineinstecken, kosten 100 Gramm Folie am Ende mehr als eine Tonne des Ausgangsmaterials", sagt Produktmanager ... «Freie Presse, août 16»

Urlaub mit „TÜV Rheinland Brille“

Insbesondere Schwimmhilfen für Kinder, in die ich meinen Nachwuchs, sofern es ihn denn gäbe, niemals hineinstecken würde. So entdeckte ich immer wieder ... «TÜV Rheinland Blog, août 16»

"Forma Forma" in der Kunsthalle Osnabrück

Da könnte man seinen Arm hineinstecken. Aber was ist da drin? Nichts! Zum Glück! Ein Lichtschacht öffnet auf einmal einen Blick in die Wolken. Aha: Eine Art ... «NDR.de, juil 16»

Christie Brinkley - Deshalb sieht sie so jung aus

Wer mit 62 Jahren so makellos und jung aussehen möchte wie Christie Brinkley, muss viel Arbeit hineinstecken. Auch wenn die meisten Promis nicht zugeben ... «BUNTE.de, juil 16»