Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einschlafmittel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHLAFMITTEL EN ALLEMAND

Einschlafmittel  [E̲i̲nschlafmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHLAFMITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einschlafmittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSCHLAFMITTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschlafmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einschlafmittel dans le dictionnaire allemand

Moyens qui devraient provoquer un endormissement rapide. Mittel, das schnelles Einschlafen bewirken soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschlafmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHLAFMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHLAFMITTEL

Einschläferung
einschläfig
einschläfrig
Einschlafstörung
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHLAFMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonymes et antonymes de Einschlafmittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLAFMITTEL»

Einschlafmittel Grammatik einschlafmittel wörterbuch beste schlafen haushalt ratgeber Sept Jeder kennt wahrscheinlich spät müde möchte eigentlich aber irgendetwas verhindert dies kann Pflanzliche shop elisana Risiken Nebenwirkungen lesen Packungsbeilage fragen Ihren Arzt oder Apotheker Packungsinhalt Grundpreis Preis Stück helpster Wenn heißer Milch Honig warmem Bier Schäfchenzählen alle bekannten ausprobiert haben trotzdem noch habe jahrelang rezeptpflichtige genommen Kann bedenkenlos absetzen melatonin übergehen Benutzer Schützeweibchen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS chem geog Schlafmittel einschlafen Natürliche kräutertees ganzheitlich Seit Jahrhunderten nutzt Mensch Kräutertees Entspannung natürliches sind gegenüber Schlaftabletten Dict dict kein neuroleptika hilfreich medikamente Forum Chat

Traducteur en ligne avec la traduction de Einschlafmittel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHLAFMITTEL

Découvrez la traduction de Einschlafmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einschlafmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einschlafmittel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

催眠药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipnóticos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypnotics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम निद्रावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنومات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снотворные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipnóticos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypnotics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypnotiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipnotik
190 millions de locuteurs

allemand

Einschlafmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypnotics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypnotics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipnotikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipnotici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снодійні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipnotice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipnotika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypnotika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypnotika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einschlafmittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHLAFMITTEL»

Le terme «Einschlafmittel» est très peu utilisé et occupe la place 165.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einschlafmittel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einschlafmittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einschlafmittel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHLAFMITTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einschlafmittel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einschlafmittel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einschlafmittel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLAFMITTEL»

Découvrez l'usage de Einschlafmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einschlafmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karriere-Tipps für jeden Tag: Buch
Einschlafmittel. PowerPoint,. Aufwecker. Flipchart. Manche Autoren wollen Ihnen erzählen, PowerPoint sei Teufelszeug. Das stimmt so aber nur bedingt. PowerPoint ist ein kostengünstiges Einschlafmittel, wenn es in einer Überdosis ...
Svenja Hofert, 2009
2
ICD-10 literarisch
1 1) Das eilfte Einschlafmittel ist irgendeine Historie, die man sich metrisch in den freiesten Silbenmaßen vorerzählt. Gewöhnlich nehm' ich des biblischen Josephs Geschichte dazu und halte damit gut sieben, ja bis zwölf Nächte Haus; 1 2) ...
Gerhard Köpf, Hans-Jürgen Möller, 2006
3
Auf die Schippe genommen: Gereimte Denkberichte II
Die Fernsehshow als Einschlafmittel wird mindestens von einem Drittel der Zuschauer doch sehr geschätzt. Am wirksamsten ist das zuletzt, wenn der Showmaster dauernd schwätzt. Weiß denn der arme eitle Mann, dass er oft wirkt wie ...
Günther Dohmen, 2008
4
Dr. Katzenbergers Badereise: (Erstdruck 1809)
11) Das eilfte Einschlafmittel ist irgendeine Historie, die man sich metrisch in den freiesten Silbenmaßen vorerzählt. Gewöhnlich nehm' ich des biblischen Josephs Geschichte dazu und halte damit gut sieben, ja bis zwölf Nächte Haus; ich ...
Jean Paul Richter, 2012
5
Ergebnisse der inneren Medizin und Kinderheilkunde
Bei der kurzdauernden Wirkung der typischen Einschlafmittel ist es möglich, sie auch im Verlauf der Nacht noch zu nehmen — als Wiedereinschlafmittel — ohne Nachwirkung am Morgen befürchten zu müssen. Typische Einschlafmittel sind ...
6
Schriftspracherwerb unterstützt kommunizierender Menschen ...
Immer als Einschlafmittel. A.Th.: Einschlafmittel? Ach du hast da, im Kindergarten auch geschlafen, und hast dann vorgelesen bekommen. Hm=hm. CT.: [nickt lachend] Aber das half nie" (CT. 86-97) Zum Thema „Vorlesen" wurden manchmal ...
Annett Thiele, 2007
7
Klinische fortbildung...
Typische Einschlafmittel sind S e d o r m i d und E v i p a n. Dieses, ein bromfreies, fast geschmackloses Harnstoffderivat (Allylisopropylazetylkarbamid) wird rasch resorbiert und abgebaut und zeigt keine Neben- und Nachwirkungen ( 1 ...
8
Neue deutsche Klinik: Handwörterbuch der praktischen ...
Die leichteren Schlafstörungen aus psychogener, nervöser und körperlicher Ursache und die oft umweltbedingten Einschlafstörungen sonst gesunder Menschen geben den häufigsten Anlaß zur Verwendung der Einschlafmittel. Typische ...
9
Rote Liste: Verzeichnis pharmazeutischer Spezialpräparate
Tbl. tgl., als Einschlafmittel 1-3 Tbl.; Schulkdr, als Sedativum 3mal 'A Tbl. tgl., als Einschlafm. '/4-1 Tbl.; Kleinkdr. als Sedativum 3mal '/4 Tbl. tgl.. als Einschlafm. '/2 Tbl. 20 Kautbl 4.90 AP.: 250. 1000 Kautbl. 52 094 В Lagunal®-Saft (Rentschier) ...
Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (Germany), 1974
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
... mit Beibehaltung alles Spaßes der frühern Rangordnung, fand ichs endlich als zweckdienlichst, sofort nach dem neunten Einschlafmittel die drei neuen einzuschieben , und darauf mit den alten bis zum vierzehnten ordentlich fortzufahren; ...
Jean Paul, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHLAFMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einschlafmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanfte Lippenbekenntnisse gegen die Langeweile
... zu verkaufen – auch wenn der müde Kick als Einschlafmittel jede Tablette an Wirkkraft übersteigt. Schön, dass hier noch jemand den Ball flach halten kann. «Badische Zeitung, juin 16»
2
Zu viel gezählt?Schäfer eingeschlafen – Schafe stürmen Stadt
„Schäfchenzählen“ gilt als altbekanntes Einschlafmittel. Das liegt daran, dass das Zählen an sich ein sehr monotoner und reizarmer Vorgang ist, der von ... «BILD, juin 16»
3
Jugend-Studie Jeder Vierte nimmt sein Smartphone mit ins Bett
... wird die gesamte Nacht. Entgegen der landläufigen Meinung sind Fernsehgucken, Computerbenutzung oder Youtube-Filme ein schlechtes Einschlafmittel." ... «MDR, mai 16»
4
Deutscher Hörbuchpreis für „Die drei ???“
... Wawrczeck (Peter) und Andreas Fröhlich (Bob) sich selbst nennen – das „beliebteste Einschlafmittel Deutschlands“ oder das „beliebteste Wachbleibemittel“, ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
5
Tipps fürs Baby Kindchen, schlaf doch endlich ein!
Zumindest ein paar Wochen lang war es DAS Einschlafmittel für einen zweijährigen Jungen. An Mamas Haaren pulen. Das Mädchen spielte mit den Strähnen, ... «B.Z. Berlin, févr 16»
6
Beleidung: Ayran ist kein Baldrian
Gemeinhin gilt zwar ein Glas heiße Milch mit Honig als klassisches Einschlafmittel, doch soll auch der salzige Drink vor der Nachtruhe wahre Wunder bewirken, ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Schlaflosigkeit mit richtiger Ernährung bekämpfen
Das klassische Einschlafmittel ist warme Milch mit Honig. Der Grund dafür ist, dass das Kalzium in der Milch eine beruhigende Wirkung auf den Körper hat. «www.fem.com, oct 15»
8
Schriftsteller Charles Lewinsky: «Es ‹bärfusst› nicht in mir»
Eigentlich müsste die Novartis alle Politiker einklagen, weil diese Einschlafmittel produzieren. Im Wahlkampf hat man ja alle wichtigen Themen einfach ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
Schlafstörungen: Zehn Schlafkiller – und wie man sie überlistet
Ein Glas Rotwein zur Nacht, das Feierabendbier, der Likör für die Schlummerstunde: Alkohol gilt bei vielen als probates Einschlafmittel. Tatsächlich macht er in ... «Stiftung Warentest, oct 15»
10
Gute Nacht: 7 Lebensmittel bei Schlafstörungen
Ein süßer Klassiker unter den Einschlafmitteln ist die warme Honigmilch. Das Kalzium der Milch wirkt beruhigend und muskelentspannend. Das Eiweiß verstärkt ... «SuperMED.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einschlafmittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschlafmittel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z