Téléchargez l'application
educalingo
einwirken

Signification de "einwirken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINWIRKEN EN ALLEMAND

e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWIRKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einwirken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINWIRKEN EN ALLEMAND

définition de einwirken dans le dictionnaire allemand

influencer quelqu'un, quelque chose spécifiquement; Influencer un tissage particulier pour exercer le changement de quelque chose induisant l'effet. influencer quelqu'un, quelque chose spécifiquement; Prenez un exemple actif d'agir sur quelqu'un.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke ein
du wirkst ein
er/sie/es wirkt ein
wir wirken ein
ihr wirkt ein
sie/Sie wirken ein
Präteritum
ich wirkte ein
du wirktest ein
er/sie/es wirkte ein
wir wirkten ein
ihr wirktet ein
sie/Sie wirkten ein
Futur I
ich werde einwirken
du wirst einwirken
er/sie/es wird einwirken
wir werden einwirken
ihr werdet einwirken
sie/Sie werden einwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewirkt
du hast eingewirkt
er/sie/es hat eingewirkt
wir haben eingewirkt
ihr habt eingewirkt
sie/Sie haben eingewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewirkt
du hattest eingewirkt
er/sie/es hatte eingewirkt
wir hatten eingewirkt
ihr hattet eingewirkt
sie/Sie hatten eingewirkt
Futur II
ich werde eingewirkt haben
du wirst eingewirkt haben
er/sie/es wird eingewirkt haben
wir werden eingewirkt haben
ihr werdet eingewirkt haben
sie/Sie werden eingewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke ein
du wirkest ein
er/sie/es wirke ein
wir wirken ein
ihr wirket ein
sie/Sie wirken ein
Futur I
ich werde einwirken
du werdest einwirken
er/sie/es werde einwirken
wir werden einwirken
ihr werdet einwirken
sie/Sie werden einwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewirkt
du habest eingewirkt
er/sie/es habe eingewirkt
wir haben eingewirkt
ihr habet eingewirkt
sie/Sie haben eingewirkt
Futur II
ich werde eingewirkt haben
du werdest eingewirkt haben
er/sie/es werde eingewirkt haben
wir werden eingewirkt haben
ihr werdet eingewirkt haben
sie/Sie werden eingewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte ein
du wirktest ein
er/sie/es wirkte ein
wir wirkten ein
ihr wirktet ein
sie/Sie wirkten ein
Futur I
ich würde einwirken
du würdest einwirken
er/sie/es würde einwirken
wir würden einwirken
ihr würdet einwirken
sie/Sie würden einwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingewirkt
du hättest eingewirkt
er/sie/es hätte eingewirkt
wir hätten eingewirkt
ihr hättet eingewirkt
sie/Sie hätten eingewirkt
Futur II
ich würde eingewirkt haben
du würdest eingewirkt haben
er/sie/es würde eingewirkt haben
wir würden eingewirkt haben
ihr würdet eingewirkt haben
sie/Sie würden eingewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwirken
Infinitiv Perfekt
eingewirkt haben
Partizip Präsens
einwirkend
Partizip Perfekt
eingewirkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWIRKEN

auswirken · bewirken · birken · dagegenwirken · durchwirken · entgegenwirken · erwirken · fortwirken · hineinwirken · hinwirken · mitwirken · nachwirken · schirken · verwirken · wechselwirken · weiterwirken · wirken · zerwirken · zurückwirken · zusammenwirken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWIRKEN

einwertig · Einwertigkeit · einwickeln · Einwickelpapier · Einwicklung · einwiegen · einwilligen · Einwilligung · einwinkeln · einwinken · Einwinker · Einwinkerin · einwintern · Einwirkung · Einwirkungsbereich · Einwirkungsmöglichkeit · einwöchentlich · einwöchig · einwohnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWIRKEN

Kronkorken · anmerken · bemerken · bestärken · einparken · gurken · harken · heimwerken · marken · merken · märken · netzwerken · parken · stärken · türken · umzirken · vermerken · verstärken · vormerken · werken

Synonymes et antonymes de einwirken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINWIRKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einwirken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWIRKEN»

einwirken · abfärben · agitieren · bearbeiten · bedrängen · beeinflussen · berieseln · bewegen · drängen · eindringen · einreden · eintrommeln · einweben · formen · manipulieren · nötigen · packen · prägen · reagieren · reizen · suggerieren · traktieren · zureden · zusetzen · wörterbuch · lassen · directions · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einwirken · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Maske · eine · Viertelstunde · dann · lauwarmem · Wasser · abwaschen · müssen · Kontrahenten · damit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wirkte · eingewirkt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einwirken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINWIRKEN

Découvrez la traduction de einwirken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einwirken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einwirken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

影响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

influencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

influence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влияние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

influência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

influence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengaruh
190 millions de locuteurs
de

allemand

einwirken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

影響
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்வாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

influenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

influență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innflytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einwirken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWIRKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einwirken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einwirken».

Exemples d'utilisation du mot einwirken en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINWIRKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einwirken.
1
Friedrich von Müller
Ich lasse, hörte ich ihn einst sagen, die Gegenstände ruhig auf mich einwirken, beobachte darin diese Wirkung und bemühe mich, sie treu und unverfälscht wiederzugeben; dies ist das ganze Geheimnis, was man Genialität zu nennen beliebt.
2
Lotte Ingrisch
Ich kann unbewusst auf Materie einwirken, habe aber nicht die Kontrolle, über das, was geschieht.
3
Ernst Haeckel
Mehr als alles andere muß die Entstehung der menschlichen Sprache veredelnd und umbildend auf das menschliche Seelenleben und somit auf das menschliche Gehirn einwirken.
4
Konrad Adenauer
Ich glaube, dass Gott dem deutschen Volk in diesen stürmischen Zeitläufen eine besondere Aufgabe gegeben hat: Hüter zu sein für den Westen gegen jene mächtigen Einflüsse vom Osten, die auf unser Land einwirken.
5
Winston Churchill
Ein Prophet kann nur aus der Zivilisation kommen, aber jeder Prophet muss in die Wüste gehen. Zunächst muss er eine komplexe Gesellschaft und alles, was sie zu bieten vermag, auf sich einwirken lassen, aber dann muss er eine gewisse Zeit in Einsamkeit und Meditation verbringen.
6
Otto von Bismarck
Je mächtiger die parlamentarischen Einflüsse auf das Staatsleben einwirken, desto notwendiger ist meines Erachtens eine straffe Disziplin im Beamtenstande.
7
Friedrich II. der Große
Wer sich an die Phantasie der Menschen wendet, wird immer den besiegen, der auf ihren Verstand einwirken will.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Frage sich doch ein Jeder, mit welchem Organ er allenfalls in seine Zeit einwirken kann und wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWIRKEN»

Découvrez l'usage de einwirken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einwirken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schädlichkeiten, welche insbesodere auf edele und veredelte, ...
Schädlichkeiteu ' welche insbefondere auf edle und veredelte, zur Zucht befiimmte Z' ch a F h e 1: d e 11 - Krankhejteu und Seuchen unter denfelben verurfachend - einwirken u .1 d Gebrauch des Thermometers -_ .Z'chaf]Lä(len, - um eine ...
Johann-Nepomuk-Joseph Brosche, 1838
2
Strategisches Projektmanagement im Gesundheitswesen: Wie ...
Hannes Moser. B: Der administrative Bereich beinhaltet das Bestimmen der Abrechnungskategorie des aktuellen Entgeltsystems auf Basis der primären Leistungsverschlüsselung sowie die Rechnungsprüfung. C: Eine vergleichsorientierte ...
Hannes Moser, 2013
3
Perfekt sitzen, effektiv einwirken: Mit der Wanless-Methode ...
Ob man reiten lernen oder tief sitzende Haltungsfehler beseitigen möchte - mit der Wanless-Methode erreicht man sein Ziel: locker, aber sicher im Sattel sitzen, geschmeidig mitgehen und gefühlvoll, aber effektiv einwirken.
Mary Wanless, 2004
4
Versuch einer Erörterung des Begriffes Leben
Wenn auf die Masse eines Körpers andre ausser ihm als Massen einwirken, entsteht chemische Bewegung. Es scheint zwar, als wenn bisweilen mechanisches Einwirken chemische Thätigkeiten, und umgekehrt chemisches Einwirken ...
Karl Georg Neumann, 1801
5
Handbuch Sexualstraftaten
E-Mails, SMS oder in Chatrooms § 176 Abs. 4 Nr. 3 StGB unterfallen können.130 Ein Einwirken auf ein Kind in einem persönlichen Gespräch oder bei einem telefonischen Kontakt stellt kein Einwirken durch Schriften dar; auch eine ...
Klaus Laubenthal, 2012
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Unter dieser Voraussetzung ergiebt sich zunächst der Zustand, in welchen der Körper durch das Einwirken der Kraft versetzt ist, ganz leicht. Das Bestreben, welches der Körper am Ende des ersten Zeittheils hat, ist ihm am Ende des zweiten ...
August-Leopold Crelle, 1834
7
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Unter dieser Voraussetzung ergiebt sich zunächst der Zustand, in welchen der Körper durch das Einwirken der Kraft versetzt ist, ganz leicht. Das Bestreben, welches der Körper am Ende des ersten Zeittheils hat, ist ihm am Ende des zweiten ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1834
8
KVP und TPM-Instrumentarien, die wesentlich auf die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dr. Markus Schober studierte Wirtschafsingenieurwesen und ...
Markus Schober, 2009
9
Gott als Ursache von Erdbeben: Das Einwirken Gottes und die ...
Theorien über die Entstehung von Erdbeben existierten bereits vor dem Erdbeben von Lissabon.
Julius Schüler, 2013
10
Abhandlung von dem Brande: Die verschiedenen Arten, ...
Es geschieht aufihn ein Einwirken von aussen; nun _erfolgt eine Thätigkeit, welche mit diesem Einwirken in ganz' keinem.Verhältnisse 'steht: nothwendig mufs also zu diesem äusseren Einwirken noch ein anderes hinzugekommen seyn.
Karl Georg Neumann, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWIRKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einwirken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Methoden für ein natürliches Beach-Blond
Eine Duschhaube aufsetzen oder eine Cellophan-Folie um den Kopf wickeln und mindestens 30 Minuten einwirken lassen. Danach gut shamponieren. «annabelle, juil 16»
2
Die CDU-Fraktion will auf die Trinkerszene in Neugraben einwirken ...
Die CDU-Fraktion will auf die Trinkerszene in Neugraben einwirken und erwartet Konzept aus dem Bezirksamt. In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. «Aktuelles aus Süderelbe, juin 16»
3
Haarmasken für die Nacht verkürzt wirken lassen
26.04.2016 Ein Haar-Pflegeprodukt über Nacht einwirken zu lassen, ist praktisch, da die Anwendung in dieser Zeit kaum stört. Doch spezielle Haarmasken sind ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
4
SPD-Generalsekretärin: Kohl soll auf Orban einwirken
Osnabrück (dpa/lni) - Altkanzler Helmut Kohl (CDU) soll nach Ansicht von SPD-Generalsekretärin Katarina Barley seinen Einfluss auf den ungarischen ... «DIE WELT, avril 16»
5
Merkel und Hollande: Russland soll auf Assad einwirken
Der Druck auf die EU, beim Flüchtlingsgipfel am Montag Lösungen zu finden, ist groß. Nun zeigen sich Frankreichs Präsident Hollande und Kanzlerin Merkel ... «tagesschau.de, mars 16»
6
Marti: «Ich lasse mich inspirieren und die Emotionen einwirken»
Am Donnerstagabend werden die «National Winter Games» in Chur eröffnet. Menschen mit einer geistigen Behinderung treten in den unterschiedlichsten ... «suedostschweiz.ch, mars 16»
7
Innenminister Caffier soll auf Hamburger Behörden einwirken
Innenminister Caffier soll auf Hamburger Behörden einwirken. Der Innenminister von Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier (CDU). Foto: dpa. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
8
Feuerpause in Syrien vereinbart : Steinmeier: Russland und Iran ...
Update 12.02.2016 09:36 Uhr. Feuerpause in Syrien vereinbart : Steinmeier: Russland und Iran müssen auf Assad einwirken. Einigung in der Nacht: Bis zum ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Google will mit Anzeigen auf ISIS-Sympathisanten einwirken
So will Google nun mit Anzeigen auf diejenigen einwirken, die nach extremistischen Inhalten im Netz suchen. täglich interessante Geschichten und neueste ... «Business Insider, févr 16»
10
TTIP-Gegner wollen auf SPD einwirken, klare Grenzen zu ziehen
Gegner der Freihandelsabkommen zwischen der EU und Amerika übergeben dem SPD-Vorsitzenden Sven Wiertz (Mitte) einen Brief. FOTO: Nico Hertgen. «RP ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einwirken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwirken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR