Signification de "nachwirken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHWIRKEN EN ALLEMAND

nachwirken  na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHWIRKEN

nachwirken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHWIRKEN EN ALLEMAND

définition de nachwirken dans le dictionnaire allemand

travailler pendant longtemps; avoir un effet à long terme, par exemple, le remède fonctionne toujours.

noch lange Zeit wirken; eine lang anhaltende Wirkung habenBeispieldas Mittel wirkt noch nach.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke nach

du wirkst nach

er/sie/es wirkt nach

wir wirken nach

ihr wirkt nach

sie/Sie wirken nach

Präteritum

ich wirkte nach

du wirktest nach

er/sie/es wirkte nach

wir wirkten nach

ihr wirktet nach

sie/Sie wirkten nach

Futur I

ich werde nachwirken

du wirst nachwirken

er/sie/es wird nachwirken

wir werden nachwirken

ihr werdet nachwirken

sie/Sie werden nachwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgewirkt

du hast nachgewirkt

er/sie/es hat nachgewirkt

wir haben nachgewirkt

ihr habt nachgewirkt

sie/Sie haben nachgewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgewirkt

du hattest nachgewirkt

er/sie/es hatte nachgewirkt

wir hatten nachgewirkt

ihr hattet nachgewirkt

sie/Sie hatten nachgewirkt

Futur II

ich werde nachgewirkt haben

du wirst nachgewirkt haben

er/sie/es wird nachgewirkt haben

wir werden nachgewirkt haben

ihr werdet nachgewirkt haben

sie/Sie werden nachgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke nach

du wirkest nach

er/sie/es wirke nach

wir wirken nach

ihr wirket nach

sie/Sie wirken nach

Futur I

ich werde nachwirken

du werdest nachwirken

er/sie/es werde nachwirken

wir werden nachwirken

ihr werdet nachwirken

sie/Sie werden nachwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgewirkt

du habest nachgewirkt

er/sie/es habe nachgewirkt

wir haben nachgewirkt

ihr habet nachgewirkt

sie/Sie haben nachgewirkt

Futur II

ich werde nachgewirkt haben

du werdest nachgewirkt haben

er/sie/es werde nachgewirkt haben

wir werden nachgewirkt haben

ihr werdet nachgewirkt haben

sie/Sie werden nachgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte nach

du wirktest nach

er/sie/es wirkte nach

wir wirkten nach

ihr wirktet nach

sie/Sie wirkten nach

Futur I

ich würde nachwirken

du würdest nachwirken

er/sie/es würde nachwirken

wir würden nachwirken

ihr würdet nachwirken

sie/Sie würden nachwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgewirkt

du hättest nachgewirkt

er/sie/es hätte nachgewirkt

wir hätten nachgewirkt

ihr hättet nachgewirkt

sie/Sie hätten nachgewirkt

Futur II

ich würde nachgewirkt haben

du würdest nachgewirkt haben

er/sie/es würde nachgewirkt haben

wir würden nachgewirkt haben

ihr würdet nachgewirkt haben

sie/Sie würden nachgewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachwirken

Infinitiv Perfekt

nachgewirkt haben

Partizip Präsens

nachwirkend

Partizip Perfekt

nachgewirkt

SYNONYMES DE «NACHWIRKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachwirken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nachwirken

nachhallen · nachklingen

TRADUCTION DE NACHWIRKEN

Découvrez la traduction de nachwirken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachwirken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachwirken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 回响
• Traducteur Français - espagnol: reverberar
• Traducteur Français - anglais: reverberate
• Traducteur Français - hindi: गूंजना
• Traducteur Français - arabe: صدى
• Traducteur Français - russe: реверберировать
• Traducteur Français - portugais: reverberar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিহত করা
• Traducteur Français - français: réverbérer
• Traducteur Français - malaisien: bergema
• allemand: nachwirken
• Traducteur Français - japonais: 鳴り響きます
• Traducteur Français - coréen: 울려 퍼지다
• Traducteur Français - javanais: reverberate
• Traducteur Français - vietnamien: vang dội
• Traducteur Français - tamoul: எதிரொலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: दुमदुमणे
• Traducteur Français - turc: aksetmek
• Traducteur Français - italien: riverberare
• Traducteur Français - polonais: rozbrzmiewać
• Traducteur Français - ukrainien: реверберіровать
• Traducteur Français - roumain: reverbera
• Traducteur Français - grec: ηχώ
• Traducteur Français - afrikaans: weergalm
• Traducteur Français - suédois: återkasta
• Traducteur Français - norvégien: gjenlyd

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHWIRKEN»

Découvrez l'usage de nachwirken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachwirken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cusanisches Nachwirken: Teil III seiner Beziehungen zu St. ...

Im Legendenbuch von der Hailigen leben und ungleublichen wundertaten" wurde 1472 in Augsburg erstmals eine deutschsprachige Legende unter dem Titel Von sant Wendel" abgedruckt.

Werner Martin, 2012

Petrus und Paulus - Ihr Leben, Wirken und Nachwirken in Rom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit geht der Frage nach, welche historisch gesichterten Kenntnisse wir ...

Michael Ferger, 2012

"And the Shark, he has Teeth" - Brechts Exil in America und ...

Ein Mann, stets und ständig in jeder Lage, ob privat oder beruflich, kräftig zu zubeißen, bewusst oder unbewusst – Bertolt Brecht.

Janek Liebetruth, 2007

Simon Dach (1605–1659): Werk und Nachwirken

The papers in this volume deal with central aspects of Simon Dach’s complete poetic works. One focus is on intensive textual interpretations, which take up topical research issues and apply their methodology to selected texts by Dach.

Axel E. Walter, 2008

Alkuins Einfluss auf die Komputistik zur Zeit Karls des Grossen

Karl der Große und sein Nachwirken. 1200 Jahre Kultur und Wissenschaft in Europa, Bände 1 und 2, hg. von Paul L. Butzer, Maximilian Kerner und Walter Oberschelp. Turnhout 1997 (Band I zitiert: Karl, Nachwirken). Katalog zur Ausstellung ...

Kerstin Springsfeld, 2002

Snorri Sturluson:

Literatur. als. historisches. Argument: Einige. Bemerkungen. zum. Nachwirken. Snorris. in. Skandinavien. vom. 17. -. 19. Jahrhundert. VON. KURT. SCHIER. Die Überhöhung, Verklärung oder Mythisierung der Vergangenheit in Literatur und ...

Hans Fix, 1998

Nach dem Basler Konzil: die Neuordnung der Kirche zwischen ...

Freiburg i.Br. u.a.: Herder, 337–356. Bäumer, Remigius (Hrsg.) (1976a): Die Entwicklung des Konziliarismus. Werden und Nachwirken der konziliaren Idee. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (= Wege der Forschung, 279).

Jürgen Dendorfer, Claudia Märtl, 2008

Intelligenz ist machbar: Neue Ansätze für besseres Lernen

Machen Sie die Übung so lange es Ihnen angenehm ist. Dann entspannen Sie langsam Ihre Augenmuskeln. Lassen Sie die Übung nachwirken, wenn Sie es wollen. Spannen Sie Ihre Nase an, blähen Sie Ihre Nüstern so weit Sie können auf.

Wilfried Teschler, 2009

Die Ritter des Herrn: Geschichte der geistlichen Ritterorden

Allgemein verständliche Gesamtdarstellung der geistlichen Ritterorden (Johanniter, Templer, Deutscher Orden u.a.): ihre Entstehung vor dem Hintergrund der Kreuzzüge, Blütezeit und Niedergang, Spiritualität, Organisation, karitative und ...

Alain Demurger, 2003

Die richtig in Ordnung sind: Rassismus und Sozialdarwinismus ...

Auch das Deutschland der 30er Jahre hatte seine Droge: Rassismus und Gewalt - und den Sozialdarwinismus, der auf leiseren Sohlen daherkam.

Walter Grode, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHWIRKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachwirken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die letzte Pleite soll nicht nachwirken

Es gibt Niederlagen, die sind nicht so einfach aus den Kleidern zu schütteln. Die 1:7-Pleite der U21 des SC Paderborn 07 in Marl-Hüls vom vergangenen ... «Neue Westfälische, oct 16»

Die erloschene Prozessvollmacht – und ihr Nachwirken

Die erloschene Prozessvollmacht – und ihr Nachwirken. 28. Oktober 2016 | Kanzlei und Beruf, Steuerrecht, Zivilrecht Geschätzte Lesezeit: 1 Minuten. Bestand ... «Rechtslupe, oct 16»

Psychologe über Grusel-Clowns: Todesangst kann nachwirken

München - Manche Menschen, die einem Grusel-Clown begegnen, empfinden Todesangst, sagt Prof. Dr. Thomas Ehring, Professor für Klinische Psychologie ... «Merkur.de, oct 16»

Reformator, Erzteufel oder Protokommunist - Thomas Müntzer, sein ...

Reformator, Erzteufel oder Protokommunist - Thomas Müntzer, sein Wirken und Nachwirken. Wann? 17.11.2016 19:00 Uhr. Wo? Stadtbibliothek (Jakobikirche) ... «meinAnzeiger.de, oct 16»

Wie das Verbrechen der NS-Euthanasie bis heute nachwirkt

Der Politikwissenschafter und Sozialarbeiter geht der Frage nach, wie die Verbrechen bis heute nachwirken. Gerade die Angehörigen dieser Opfergruppe ... «derStandard.at, oct 16»

Mobbing: Ausgegrenzt, verunsichert, gedemütigt

Region. Mobbing-Opfer können schwere psychische Schäden erleiden, die Jahre nachwirken. Tom Klein erzählt seine Leidensgeschichte, die in der 5. Klasse ... «Aachener Zeitung, oct 16»

Traumbilder, die lange nachwirken: Performance-Künstlerin Anne ...

Auf den Plakatwänden zur aktuellen „Art Week“, die alljährlich in Berlin mit zahllosen Ausstellungen und Events den Kunstherbst eröffnet, prangt der Name ... «Fuldaer Zeitung, sept 16»

Langenfelder wundern sich über Bärenklau am Wegesrand

Wer diese auch Herkulesstaude genannte Pflanze berührt, bekommt schmerzhafte Quaddeln auf der Haut, die sehr lange nachwirken. „Fass die bloß nicht an! «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

„Tschernobyl wird noch Jahrzehnte nachwirken“

Rostock – „Tschernobyl wird noch Jahrzehnte nachwirken“. Der Rostocker Agrarforscher Norbert Makowski war im verstrahlten Gebiet. Bis heute können dort ... «Ostsee Zeitung, avril 16»

Horrortrip im Schlaf: Wenn Alpträume am Tag nachwirken

Mannheim (dpa/tmn) - Der Partner stürzt den Abgrund hinab oder man wird von einem Mörder verfolgt: Solche Gruselszenarien spielen sich nachts immer mal ... «Web.de, févr 16»