Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisbeutel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISBEUTEL EN ALLEMAND

Eisbeutel  [E̲i̲sbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISBEUTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisbeutel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISBEUTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

icepack

Eisbeutel

Un sac de glace de type moderne est un sac étanche à l'eau d'eau glacée, gel de refroidissement ou autre substance fraîche comme contenu. Traditionnellement, le sac à glace était en tissu flexible et pouvait être rempli avec un bouchon à vis avec de la glace ou du froid - selon l'application, aussi l'eau chaude. L'eau pourrait être enrichie avec une solution saline. Les sacs à glace sont utilisés dans des versions modernes, statiques aussi bien que traditionnelles et flexibles, entre autres en médecine et sports, afin de refroidir les blessures mineures. Une autre demande médicale est le transport d'organes animaux ou humains dans le cadre d'une transplantation. L'utilisation de sacs à glace est également nécessaire. Ein Eisbeutel in moderner Ausführung ist ein wasserdichter Beutel mit gefrorenem Wasser, Kühlmittel-Gel oder einer anderen kühlen Substanz als Inhalt. Traditionell wurde der Eisbeutel aus flexiblem Gewebe gefertigt und konnte durch einen Schraubverschluss mit Eis oder kaltem – je nach Anwendungszweck auch warmem – Wasser gefüllt werden. Das Wasser konnte ggf. mit einer Kochsalzlösung angereichert werden. Eisbeutel werden sowohl in moderner, statischer als auch in traditioneller, flexibler Ausführung unter anderem in der Medizin und im Sport genutzt, um leichte Verletzungen zu kühlen. Ein weiteres medizinisches Anwendungsgebiet ist der Transport tierischer oder menschlicher Organe im Rahmen einer Transplantation. Auch dort ist der Einsatz von Eisbeuteln notwendig.

définition de Eisbeutel dans le dictionnaire allemand

dans la fièvre ou similaire pour le refroidissement, rempli de morceaux de caoutchouc de glace ou de sac en plastique. bei Fieber o. Ä. zur Kühlung dienender, mit Eisstückchen gefüllter Gummi- oder Kunststoffbeutel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISBEUTEL

Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock
Eisblume
Eisblumenglas
Eisboden
Eisbohrer
Eisbombe
Eisbonbon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Synonymes et antonymes de Eisbeutel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISBEUTEL»

Eisbeutel eisbeutel kaufen Wörterbuch stoffbezug crushed gicht apotheke knie knicken selber machen moderner Ausführung wasserdichter Beutel gefrorenem Wasser Kühlmittel oder einer anderen kühlen Substanz Inhalt Mueller blau durchmesser amazon sport Durchmesser Cold Pack Kälte Wärmekompresse Erste Hilfe Wärme Fixierbinde Irritationen ronaldo fussball Tagen linken Cristiano Ronaldo erneut für Gesundheitszustand Portugals Stürmerstar sorgen TagenEisbeutel meist Eisgranulat nussgroße Stückchen Eismaschine Eiswürfel entsprechend Temperatur saller sportartikel direktversand privat Stillt Schmerzen läßt Schwellungen abklingen Sicher natürlich ohne Medikamente Fußball handelsblatt Superstar vier Tage Spiel gegen Deutschland Aufregung sorgt bedeutet ronaldos linkem welt Beim Training Portugiesen verließ Rasen einem linke gewickelten Zuletzt beschäftigt portugal stuttgarter sich Eine reine Vorsichtsmaßnahme wiegelt Portugal Indes muss Donnerstag physio fitness befinden Zeit unserer Kategorie hilft Ihnen Erstbehandlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisbeutel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISBEUTEL

Découvrez la traduction de Eisbeutel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisbeutel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisbeutel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

icepack
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icepack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

icepack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

icepack
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паковый лед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

icepack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

icepack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

icepack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket es
190 millions de locuteurs

allemand

Eisbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

icepack
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

icepack
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

icepack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

icepack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

icepack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

icepack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

icepack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

icepack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

worek z lodem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паковий лід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Icepack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

icepack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

icepack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icepack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

icepack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisbeutel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISBEUTEL»

Le terme «Eisbeutel» est communément utilisé et occupe la place 70.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisbeutel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisbeutel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisbeutel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISBEUTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisbeutel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisbeutel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisbeutel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISBEUTEL»

Découvrez l'usage de Eisbeutel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisbeutel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische Ärzte ...
Ueber locale Wärmcentziehung. Von Dr. A. Boseubergerg z. Z. Assistent an der chirurgischen Klinik zu Würzburg. (Schluss) N0. 25. Fr. G., 14 Jahre alt, Typhus- Reconvalescent. Bekommt zwei Eisbeutel auf Brust und Bauch. zeit Temperatur ...
2
Highspeed
gekonnt fing er den Eisbeutel auf und ging ärgerlich an ihr vorbei, dabei hielt er den Eisbeutel an seinen schmerzenden Hinterkopf. Er setzte sich aufs Sofa und beugte sich mit seinem Oberkörper vor. Sein Rücken schmerzte. Mann, wann ...
Sabrina Merz
3
Pflegetechniken von A - Z
Vorbereitung der Materialien □ Eisbeutel (s. Abb. W.8) oder Eiskrawatte, Gelbeutel, □ Schutzbezug, evtl. Frotteehandtuch. Durchführung □ Hände nach ▻ Hygieneplan desinfizieren, □ benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche ...
‎2010
4
Der Verführer
Ich kam mit dem Eisbeutel, legte ihn meinem Vater auf den Kopf, aber er fiel herab, weil mein Vater aufrecht saß. Lag er aber, schienen ihm die Kreuzschmerzen eine furchtbare Plage zu verursachen. Deshalb ließ ich ihn halbaufrecht sitzen ...
Ernst Weiß, 2013
5
Krankheit als Bildungsereignis?: ältere Menschen erzählen
Und ich musste dann Eisbeutel, Überschläge, also es hat alles nichts mehr geholfen. Da hab ich mein Hausarzt gerufen. Alles kein Zweck. Und immer probiert, immer probiert, und immer Eisbeutel, Eisbeutel. Und dann hat er zu mir gesagt ,Ich ...
Ilona Biendarra, 2005
6
Mein total genialer Doppelgänger
Ein paar Minuten später kam Fishers Mutter die Treppe wieder hinunter, gefolgt von seinem Vater, der sich einen Eisbeutel an die Nase hielt. »Ich hab dir doch gesagt, dass ihr Aggressionstrieb zu stark ausgeprägt ist, aber du hast es mir ja ...
M.E. Castle, 2012
7
Blue
„Bestimmt nicht.“ Sagte Bob ziemlich entschieden. „Aber mehr weiß ich jetzt grad auch nicht.“ Er sah bedauernd drein. „Sorry.“ „Hey, ihr Plaudertaschen da unten.“ Ertönte Guys Stimme von oben. „Wir könnten ein paar Eisbeutel gebrauchen.
Regina Rothörl, 2012
8
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
ten oder tiefen Verbrennungen wirkt Combudoron ausgezeichnet (jedoch immer unter ärztlicher Behandlung). Sogar bei schweren Verbrennungen können bleibende Hautschäden vermieden werden. Eisbeutel Ein Eisbeutel ist ein mit Eis ...
Maya Thüler, 1994
9
Das Bourne Vermächtnis: Roman
Als sie zurückkam, trug sie ein Tablett mit einer flachen Porzellanschale mit heißem Wasser, einem Schwamm, Papierhandtüchern, einem Eisbeutel, einer Flasche Desinfektionslösung, Verbandzeug und einem Glas Wasser. »Jason?
Robert Ludlum, 2012
10
Wenn keiner dir glaubt: Thriller
»Hol so viele Eisbeutel du kannst. Er überhitzt total.« Der Assistent rannte los, und Gavin griff nach einer Blutdruckmanschette für krankhaft Übergewichtige. Der Oberarm des Sportlers war dicker als Anyas Schenkel. Sie half beim Anlegen.
Kathryn Fox, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISBEUTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisbeutel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympiasieger Zonderland nur am Reck dabei
... TV-Sender "NOS". Mehrere Finger an Zonderlands rechter Hand sind lädiert. Nach dem Training bekam er daher einen Eisbeutel um die Hand. «sport.de, août 16»
2
„Frickes Eissalon“ 1984 montiert
Für die Kühlung der befallenen Gelenke standen zunächst nur Eisbeutel zur Verfügung. Denn Kühlung regt die Durchblutung der Gelenke an; der Schmerz lässt ... «Die Glocke online, juil 16»
3
Knutschfleck entfernen: So geht's
Lass den Eisbeutel maximal zwanzig Minuten auf dem Knutschfleck liegen. Wiederhole die Anwendung mehrmals täglich, aber versuche immer ein oder zwei ... «Erdbeerlounge, juil 16»
4
MSV Duisburg testet gegen Wacker Innsbruck
EISBEUTEL: Abwehrspieler Enis Hajri kam am Freitag nach dem Vormittagstraining mit einem Eisbeutel am linken Knie ins Teamhotel. „Durch die Belastung in ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Trainingsverletzung | Tritt an den Kopf! Kraft blutet stark
Physio Frederick Syna (31) war sofort zur Stelle, stoppte die Blutung und legte einen blau-weißen Turban an. Die Schwellung kühlte er mit einem Eisbeutel. «BILD, janv 16»
6
Spieler des Tages: Sandro Wagner (Darmstadt 98)
Sandro Wagner humpelte zum Bus, um sein lädiertes linkes Sprunggelenk hatte der Angreifer einen dicken Eisbeutel geschnürt. «donaukurier.de, janv 16»
7
Eintracht Frankfurt in Abu Dhabi: Hohe Intensität im Training
Frankfurt - Eisbeutel haben Konjunktur bei der Frankfurter Eintracht. Und das hat nichts mit den sommerlichen Temperaturen im Winter-Trainingslager zu tun, ... «op-online.de, janv 16»
8
Eisbären: Comeback nach langer Pause: Constantin Braun schaut ...
Der Eisbeutel war in den vergangenen Wochen sein ständiger Begleiter. Böse ist Constantin Braun darüber nicht, denn der Verteidiger der Eisbären Berlin kann ... «Tagesspiegel, sept 15»
9
Elise Thorsnes: Norwegen-Stürmerin schläft mit Pappfigur von ...
2013 twitterte sie nach einer Verletzung ein Foto, auf dem sie ihren Unterleib mit einem Eisbeutel kühlt. "Vielen Dank für all die Nachfragen rund um meine ... «tagesspiegel, juin 15»
10
Unsere Fragen an den 32. Spieltag: Angst vorm Elfmeter, Quark am ...
von Stefan Hermanns. Wolfsburgs Marcel Schäfer (l.) hat den Eisbeutel mittlerweile gegen die Quarkpackung getauscht, um sein lädiertes Knie zu heilen. «tagesspiegel, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisbeutel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisbeutel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z