Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haarbeutel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAARBEUTEL EN ALLEMAND

Haarbeutel  [Ha̲a̲rbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARBEUTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haarbeutel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAARBEUTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haarbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haarbeutel

poche cheveux

Haarbeutel

Un sac à cheveux est un sac dans lequel sont incorporés des longs poils propres ou perruques. Serviteur avec sac à cheveux. Ein Haarbeutel ist ein Beutel, in den lange eigene oder Perückenhaare eingebunden werden. Diener mit Haarbeutel.

définition de Haarbeutel dans le dictionnaire allemand

un sac de taffetas noir et caoutchouté dans lequel sont posés les longs cheveux de la perruque blanche en poudre de l'homme. schwarzer, gummierter Taftbeutel, in den das lange Nackenhaar der weiß gepuderten Perücke des Mannes gesteckt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haarbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARBEUTEL

Haar
haarähnlich
Haaranalyse
Haaransatz
haarartig
Haarausfall
Haarbalg
Haarband
haarbreit
Haarbürste
Haarbüschel
Haard
Haardecke
Haardt
haardünn
Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz
Haaresbreite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Synonymes et antonymes de Haarbeutel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARBEUTEL»

Haarbeutel Grammatik haarbeutel wörterbuch Beutel lange eigene oder Perückenhaare eingebunden werden Diener Busch einleitung staff mainz Weise welcher sitzt denkt tief sich selbst versenkt Seele Dämmerschein Sich Wahrheit erfreun leert bedenklich idiome deacademic Vielleicht Redensart auch gekürzt ›Einen unter haben ‹ Nach Adelung ›Versuch eines grammatisch kritischen Wörterbuches‹ zeno einen gekauft Körte berauscht Ansehen Boden Vermuthlich weil gemeine Leute manchmal wikisource Wikisource freien Quellensammlung Wechseln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache capiti historische kopfbedeckungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Haarbeutel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAARBEUTEL

Découvrez la traduction de Haarbeutel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haarbeutel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haarbeutel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hairlike
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hairlike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hairlike
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hairlike
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосовидная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hairlike
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশবত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hairlike
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hairlike
190 millions de locuteurs

allemand

Haarbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hairlike
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hairlike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhũng sợi tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hairlike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hairlike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hairlike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hairlike
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włoskowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосоподібна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hairlike
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haaragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hairlike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårlignende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haarbeutel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARBEUTEL»

Le terme «Haarbeutel» est très peu utilisé et occupe la place 161.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haarbeutel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haarbeutel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haarbeutel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAARBEUTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haarbeutel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haarbeutel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haarbeutel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARBEUTEL»

Découvrez l'usage de Haarbeutel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haarbeutel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Haarbeutel
Dies ist die komplett illustrierte Version dieses Klassikers. Wilhelm Busch war stark alkoholsüchtig. Seine 1878 erschienene Bildergeschichte "Die Haarbeutel" thematisiert in neun Einzelepisoden, wie sich Mensch und Tier betrinken.
Wilhelm Busch, 2012
2
Geschichte des Ministers Grafen Sternthal, der mit einem ...
Sternthal schien gar nicht zu ahnen, welch ein Reitz in seinem Haarbeutel enthalten sey. Er wollte ihn auch keineswegs allein so vollkommen tra» gen, zeigte nicht Eigensucht und Neid damit, wie Feldherrn und Dichter bei den Lorbeern; nein ...
Julius von Voss, 1818
3
Lebens-Bilder in Erzählungen
Der. Haarbeutel. Mathilde ! — ries der Stadtbogt Uhden, mit gedehnter Stimme, seiner sechszehenjährigen Tochter — „Mathilde, bringe mir den Neuen, bei so einer Gelegenheit muß auch die Außenseite gehörig beachtet, und das Dekorum  ...
Carl Burger, 1830
4
Orsina: Trauerspiel in fünf Aufzügen, als Folgestück aus ...
Borschläge. zur. Kleidung. Orfina. >ter Aufzug. Morgenlleidung. -ter Aufzug. Parure, sehr reich, aber ohne Federschmuck auf dem Haupte. 5ter Aufzug. Reisekleidung. Grimaldi. Reichgesticktes Hoflleid, Haarbeutel, Degen, Stock und Orden.
Gustav A. von Seckendorff, Gotthold Ephraim Lessing, 1815
5
Kostümkunde: Abt. Das Kostüm vom 16ten Jahrhunder bis auf ...
wesentlich nur mit Ausnahme der Geistlichkeit, einzelner Gelehrten und hochbejahrter Männer, welche bei der langen Perrücke beharrten, unter zunehmender Verwendung des Eigenhaares die niedrigere Frisur mit Haarbeutel an, sie im ...
Hermann Weiss, 1872
6
Kostümkunde: 1 bd. 1400-1600
wesentlich nur mit Ausnahme der Geistlichkeit, einzelner Gelehrten und hochbejahrter Männer, welche bei der langen Peirücke beharrten, unter zunehmender Verwendung des Eigenhaares die niedrigere Frisur mit Haarbeutel an, sie im ...
Herman Karl Jakob Weiss, 1872
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Haar auch das Darangeld, welches den Dienstbo? then, welche gemierhet werden, gereicht wird. — Die Sach hat a Haar; es is a Haar dünn; d^ h. es liegt noch ein Hinderniß dazwischen, welches den Lauf der Sache hemmt. Haarbeutel , der ...
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... allein, oder M, allein, die Haupthaare, Das Härchen, ein kleines Haar, Der Haarbeutel, eine Art Beutel, worin die Mannspersonen sonst das hinterste Haupthaar trugen; gem, sich einen Haarbeutel trinken, und einen Haarbeutel haben, d, h, ...
Christian Wenig, 1838
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. w. d. »z. im N. D. «i» Besen von Haare», nämlich der Schweine oder vo» langen Borste»; der Borstbesen. O Das Haarbett, des — es, Mz. die — en, «in mit Pferdehaare» ausgestopftcs Bett, Matratze. Kinderli»g. Der Haarbeutel ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Haar-Decke, zzl Äitk r « Pfcroehaaren werde» 8 Stück Haarbeutel ge« macht, wsm» eiae Person 4 Taqe arbeitet.' ' Das Pürdehaar kostet höchsten« ->,,- iThl. Jeder Haarbeutel kann für g Gr. verkauft «erben, mithin 8 Stück für - - 2 Tbl. 16 Gr .
Johann Georg Krünitz, 1780

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARBEUTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haarbeutel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hommage an ein musikalisches Genie
Anders als Gedeck in zeitgenössischer Robe erschien Knauer im schwarzen Anzug und nicht etwa als „Sklave in weißer Wäsche und Haarbeutel“, wie Haydn ... «shz.de, juil 16»
2
Max-und-Moritz-Streiche für guten Zweck
Er wies aber auch darauf hin, wie meisterhaft es Wilhelm Busch verstand, in Reimen wie dem von "Hans Huckebein", "Fritz und Ferdinand", "die Haarbeutel" ... «Badische Zeitung, juin 15»
3
150 años de “Max und Moritz”
... Herzens, Abenteuer eines Junggesellen, Herr und Frau Knopp, Julchen, Die Haarbeutel, Fipps der Affe, Stippstörchen für Äuglein und Öhrchen, Der Fuchs. «Revista Babar, avril 15»
4
Hochzeit wie vor 500 Jahren
In ihrem Kleid aus Leinen, Samt und einem Haarbeutel sieht die junge Standesbeamtin aus wie eine lebendig gewordene Romanfigur aus „Herr der Ringe“. «Augsburger Allgemeine, août 14»
5
Jugendliteratur Wilhelm Buschs wunderbare Kinderbuch-Anarchie
... wie ein Trunkenbold in dem Wirbel einer ihn einkreisenden Allee wie in einen Teufelskreis gerät ("Die Haarbeutel") oder das Zimmer wie eine höllische Falle ... «WELT ONLINE, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haarbeutel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haarbeutel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z