Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tabaksbeutel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABAKSBEUTEL EN ALLEMAND

Tabaksbeutel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABAKSBEUTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabaksbeutel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABAKSBEUTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabaksbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tabaksbeutel

blague à tabac

Tabaksbeutel

Le sac de tabac est un petit sac utilisé comme endroit pour stocker du tabac, qui est utilisé pour remplir une pipe ou pour fabriquer des cigarettes. Le matériau le plus courant est le cuir, car il protège efficacement le tabac de l'humidité. Der Tabaksbeutel ist ein kleiner Beutel als Aufbewahrungsort für Tabak, welcher für das Stopfen einer Pfeife oder zur Herstellung von Zigaretten in Handarbeit, verwendet wird. Das meist verwendete Material ist Leder, weil es den Tabak effektiv vor Feuchtigkeit schützt.

définition de Tabaksbeutel dans le dictionnaire allemand

petit sac pour le tabac à pipe © Hérisson - Fotolia.com © Hedgehog - Fotolia.com. kleiner Beutel für Pfeifentabak© Hedgehog - Fotolia.com© Hedgehog - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tabaksbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABAKSBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABAKSBEUTEL

Tabakpfeife
Tabakpflanze
Tabakpflanzer
Tabakpflanzerin
Tabakpflanzung
Tabakplantage
Tabakrauch
Tabakraucher
Tabakraucherin
Tabakregie
Tabakschnupfen
Tabakschnupfer
Tabakschnupferin
Tabaksdose
Tabakskollegium
Tabakspfeife
Tabaksrauch
Tabaksteuer
Tabaksteuererhöhung
Tabakstrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABAKSBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tutel

Synonymes et antonymes de Tabaksbeutel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABAKSBEUTEL»

Tabaksbeutel wörterbuch Grammatik Wörterbuch kleiner Beutel Aufbewahrungsort für Tabak welcher Stopfen einer Pfeife oder Herstellung Zigaretten Handarbeit verwendet wird meist verwendete Material Leder Bookwill feinschnitt tasche tabaksbeutel leder schwarz Amazon Küchen Haushaltsartikel BOOKWILL Feinschnitt Tasche Leder echt individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema TABAKSBEUTEL Rubrik Taschen mehr einzigartige Produkte Dict dict joha pack Produktgestaltung tabak Bodenfaltenbeutel Kastenpouch Flachbeutel Wickelbeutel bedruckte Folienbeutel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere Siehe auch Tabakbeutel Tabaksteuer Tabak Tabakdose linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Beutel Behältniß welchem nöthigen Rauchtabak

Traducteur en ligne avec la traduction de Tabaksbeutel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABAKSBEUTEL

Découvrez la traduction de Tabaksbeutel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tabaksbeutel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabaksbeutel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de tabaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tobacco pouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंबाकू रखने की थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة من التبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кисет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa de tabaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাক রাখার থলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blague à tabac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kantung tembakau
190 millions de locuteurs

allemand

Tabaksbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배 쌈지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantong rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi nhỏ đựng thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகையிலை பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबाखू पाउच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütün kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa del tabacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapciuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кисет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungă de tutun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θήκη καπνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabaksak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobakspung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobakkspung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tabaksbeutel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABAKSBEUTEL»

Le terme «Tabaksbeutel» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tabaksbeutel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tabaksbeutel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tabaksbeutel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABAKSBEUTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tabaksbeutel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tabaksbeutel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tabaksbeutel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TABAKSBEUTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tabaksbeutel.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Der heutige Weg zur Ehe ist eine einzige Beutelschneiderei. Zuerst führt der Strickbeutel mit dem Tabaksbeutel ein Vorpostengefecht, dann kommt der Geldbeutel und schneidet dem Herzbeutel den Rückzug ab.
2
Jean Paul
Die Weiber stehen immer gegen die Männer in jenem Widerspruch, worin sie ihm beim Verwehren und Verwünschen des Rauchens den nettesten, zierlichsten Tabaksbeutel sticken und stricken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABAKSBEUTEL»

Découvrez l'usage de Tabaksbeutel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabaksbeutel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Tabaksbeutel, ein Beutel, worin man den Rauchtabak aufbewahrt, u»d dm man auch bequem in die Rockta« sehe stocken und bci sich tragchu kann, wenn man zu sei» nem Vergnügen ausgeht, eine Tabagie oderKaffcchaus besucht, oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
2
Jacob Ehrlich
Der schöne, große Bursche war bei uns, als wir den Strom hinunterfuhren, und wie Sam auf seiner Kiste saß und seine Suppenschüssel vor sich hatte, zieht der andere einen Tabaksbeutel von Seehundsfell heraus – es war ein rares Stück ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
3
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Lederne Tabaksbeutel in verschiedenen Farben, zum Theil mit Vignetten bedruckt, kommen besonders von Nürnberg, Fürth und Sonncnberg. Tabaksblei sind ganz dünne Vlciplatten, in welche man Rauch- und Schnupftabak, besonder « den ...
‎1850
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Dergieichen Tabaksbeutel haben auch einen Ueberzng oder eine Bekleidung von Florqefiiekter Gaze, Seide, Sammet 2e.. fo daß die Blafe dadureh bedeckt wird. Mit der Schnur der Blafe ift hier auch der lleberzug verbunden.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842
5
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Kamerad„ fchreit Sam. ,ich fage Dir. gib mir meinen Tabaksbeutel. Wo hafi Du ihn aufgegabelti? „ ,Deinen Tabaksbeutel?“ fagt der Andere zu ihm: ,ich habe den Seehund erfchlagen. und meine Liebfie hat mir den Beutel gemacht( „ ,Ob das ...
Frederick Marryat, 1843
6
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
Tabaksbeutel können auch fo gemacht werden und zwar entweder von Seidenfchnüren oder ganz feingedrehten. gezwirnten Seilerfchnüren. Zu diefem Behuf fchneidet man fo viele Schnüre als man nöthig zu haben glaubt. um die gehörige ...
Nannette Höflich, 1871
7
Gesammelte Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Nun hatte Brentano in früherer Zeit einmal einen sonderbaren und lächerlichen Tabaksbeutel gehabt, einen Tabaksbeutel, von dem alle seine Bekannten gewußt und oft gesprochen hatten, und mit dem allerlei lustige Geschichten begegnet ...
Karl August Varnhagen von Ense, 2012
8
Wir werden unseren Herrn Huitzilopochtli zurückkehren lassen ...
Er griff sich Sonnes Tabaksbeutel von der Wand, setzte sich nach draußen an den großen Stein und rauchte ein Röllchen Tabak. Er rauchte. Und während er so rauchte kroch ein Gedanke in ihm hoch. Er dachte, daß es doch eigentlich eine ...
Eike Michael Falk, 2010
9
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Zur Sicherung wird eine zweite Tabaksbeutel- oder Z-Naht darüber gelegt, wobei darauf zu achten ist, daß weder eine zu große Naht- spannung durch einen zu knapp bemessenen Nahtabstand entsteht noch zu viel eingestülpt wird, was bei  ...
Jürgen Durst, 1998
10
Das Herz von Mid-Lothian, oder Der Kerker von Edinburgh: 24-27
Die nächfien fechs Arme reihten . gehorfam in Bewegung gefeßt. dem gebiethenden Manne eben fo“ viele Tabaksbeutel dar. Mit erkenntlichem Nicken nahm er einen. fiopfte feine Pfeife. fieckte fie mit Hülfe. feines Pifiolfieins an . und tauchte ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaksbeutel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tabaksbeutel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z