Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Müllbeutel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜLLBEUTEL EN ALLEMAND

Müllbeutel  [Mụ̈llbeutel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜLLBEUTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Müllbeutel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜLLBEUTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Müllbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Müllbeutel

sac poubelle

Müllsack

Un sac à ordures ou un sac à ordures, en Suisse un sac à ordures ou un sac à ordures, est un sac pour transporter ou stocker temporairement des déchets, qui est éliminé avec le contenu. Il est fréquemment utilisé comme insert dans des conteneurs à déchets, de sorte que le dernier reste propre lui-même. Ein Müllsack oder Müllbeutel, in der Schweiz Abfallsack oder Kehrichtsack, ist ein Sack zum Transport oder Zwischenlagern von Abfällen, der mit dem Inhalt entsorgt wird. Häufig wird er als Einleger in Abfallbehälter verwendet, damit dieser selbst sauber bleibt.

définition de Müllbeutel dans le dictionnaire allemand

Sac en plastique pour les déchets. Plastikbeutel für Müll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Müllbeutel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜLLBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜLLBEUTEL

Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Mullah
Müllaufbereitung
Müllauto
Müllberg
Mullbinde
Müllcontainer
Mülldeponie
Mülleimer
müllen
Müllentsorgung
Müller
Müller-Thurgau
Müllerbursch
Müllerbursche
Müllerei
Müllerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜLLBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Synonymes et antonymes de Müllbeutel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜLLBEUTEL»

Müllbeutel Wörterbuch müllbeutel biomüll größen angelcare pely kompostierbare biotonne Müllsack oder Schweiz Abfallsack Kehrichtsack Sack Transport Zwischenlagern Abfällen Inhalt entsorgt wird Häufig Einleger Abfallbehälter verwendet damit dieser selbst sauber bleibt Amazon säcke küche haushalt Ergebnissen einer großen Auswahl Küche Haushalt Abfall Recycling Aufbewahrung haushaltshelfer rossmann Produkte Kategorie Haushaltshelfer direkt günstig Rossmann bestellen Profissimo Tragegriff Liter Zugband Duft hygi gmbh Besen Bürsten Haushaltswaren Müllsäcke Preiswerte Angebote abfalleimer papierkörbe brabantia Brabantia sind speziell für alle Abfallbehälter entwickelt erkennen richtige Größe anhand Codierung Vorderseite müllsäcke pack allen gängigen Großverbaucher ✓Riesen ✓Sofortlieferung ✓Top Konditionen Jetzt mercateo kaufen Artikel „Müllbeutel Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden einfach Emil deiss produkte DEISS Polyethylen Papier Programm besteht über clean zugband beutelfinder jetzt auch erhältlich Varianten extra

Traducteur en ligne avec la traduction de Müllbeutel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜLLBEUTEL

Découvrez la traduction de Müllbeutel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Müllbeutel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Müllbeutel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废物处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratamiento de residuos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waste treatment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपशिष्ट उपचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالجة النفايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обработка отходов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratamento de resíduos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জ্য ট্রিটমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le traitement des déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rawatan sisa
190 millions de locuteurs

allemand

Müllbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃棄物処理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기물 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawatan sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý chất thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள் சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atık arıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattamento dei rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utylizacja odpadów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка відходів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tratarea deșeurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξεργασία αποβλήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval behandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfallsbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfallsbehandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Müllbeutel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜLLBEUTEL»

Le terme «Müllbeutel» est assez utilisé et occupe la place 34.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Müllbeutel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Müllbeutel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Müllbeutel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜLLBEUTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Müllbeutel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Müllbeutel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Müllbeutel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜLLBEUTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Müllbeutel.
1
Theo Lehmann
Verloren ist das, was nicht dort ist, wo es hingehört. Der Autoschlüssel, der nicht in der Handtasche, sondern im Müllbeutel liegt, ist verloren. Und der Mensch, der sich nicht in der Hand Gottes befindet, wo er hingehört, der ist eben verloren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜLLBEUTEL»

Découvrez l'usage de Müllbeutel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Müllbeutel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Die Relevanz des kulturellen Wissens bei der semantischen Decodierung von Präponemkonstrukten sei für das Deutsche abschließend anhand des Beispiels Bio-Müllbeutel illustriert. Die Aktivierung dieses Frames wird bei der Mehrheit aller ...
Dennis Scheller-Boltz, 2010
2
100 Fehler bei der Umsetzung der Hygiene in ...
Inkontinenz-, Verband- und sonstiges Verbrauchsmaterial darf auf gar keinen Fall nach Benutzung in das Bett eines Klienten oder schlimmstenfalls auf dem Fußboden abgelegt werden, sondern ist unmittelbar in einem Müllbeutel abzulegen.
Johann Weigert, 2006
3
Abfall und seine Bewältigung in privaten Haushalten: ...
5.3.2 Außergewöhnliches Müllaufkommen Haushalt Anzahl der Müllbeutel 2 3 7 8 15 17 18 20 21 1 gesamt 21 Tabelle 26: Zusätzliche Müllbeutel Neben dem regelmäßig anfallenden Müll, der bei der Zuordnung der Tonnengröße und — zahl ...
Andrea Döppenschmitt, 1997
4
Und wenn es die Chance deines Lebens ist?: Roman
Diese Sekretärin des Rechtsanwalts war ja eine nette Person, aber sie warf die Müllbeutel einfach nie in die richtige Abfalltonne. Egal wie oft sie sie darauf hinwies, es war zwecklos. »Hab ich's mir doch gedacht! Der schwarze Müllbeutel beim ...
Caroline Vermalle, 2013
5
Gregory - Nicht von dieser Welt
"Ihr habt doch bestimmt Müllbeutel, oder?" Marvin sah sie verwirrt an. "Müllbeutel . Diese Dinger aus Plastik in die man Abfälle rein steckt.", sagte Antonia laut und mit übertrieben deutlich ausgesprochenen Worten als würde sie zu einem ...
Torsten Stiedl, 2013
6
Karriere der Narren
Er ging, er rannte beinahe in die Küche, holte sich aus einer Schublade einen Müllbeutel, ging damit zurück in das Wohnzimmer und wischte dort die Essensreste und Abfälle vom Tisch in den Müllbeutel hinein, samt Besteck und Geschirr.
Andreas Haehle, Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut, 2014
7
Die zehn besten Tage meines Lebens: Roman
Im selben Moment traf ihn ein Faustschlag, den ich deutlich hören konnte, obwohl ich in einem Müllbeutel steckte und die Ohren voller Nudelsalat hatte. Ich plumpste unsanft zu Boden. Als ich den Kopf aus dem Müllbeutel streckte, teilte ...
Adena Halpern, 2009
8
Nichts für zarte Herzen
Damit wurden alle vorhanden Spuren vernichtet. Leider gibt es diese Marke hier in so vielen Häusern oder Geschäften, dass dieser Hinweis lediglich Vermutungen bestätigen kann, aber nicht als Beweis zählt. Die Müllbeutel finde ich auch, ...
Juan Cazador
9
Sir Richard Avery-Für die Liebe einer Schwester-Teil 1: -Das ...
Sie eilte zuerst in die Küche, holte dort einen Müllbeutel aus einer Schublade, dann schnurstracks zurück ins Bad, wo sie das Bettzeug wieder aus der Trommel angelte und mitsamt dem Morgenmantel in den Müllbeutel stopfte Mit diesem ...
Michael Balthasar, 2012
10
Frankfurt Connection II: Die Fortsetzung
Ich konnte seitlich wegrollen, sprang auf, schnappte mir meinen Müllbeutel und sprintete aus dem Büro zur Eisentür. Zuerst warf ich den Müllbeutel über das Türchen, zog mich am Blech hoch und ließ mich auf der anderen Seite auf das ...
Jürgen Groß, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜLLBEUTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Müllbeutel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man den Ratten in Berlin helfen kann – acht Tipps
Wenn Sie Ihre Müllbeutel schon verschließen, dann stellen Sie diese zumindest neben die Tonne. So können die Ratten die Tüten anknabbern und gelangen ... «BerlinJournal.biz, nov 16»
2
Goslar: Mit Müllbeutel beworfen
Am Samstag befuhr ein 25-jähriger Motorradfahrer gegen 2.10 Uhr die Straße An der Marktkirche in Clausthal-Zellerfeld und wurde durch einen unbekannten ... «unser38, sept 16»
3
Beim Spaziergang einen Müllbeutel dabei
Wenn Judith Denkes und ihre Tochter Nelly einen Spaziergang machen, haben sie immer einen Beutel dabei - um achtlos weggeworfenen Müll fremder Leute ... «inSüdthüringen.de, août 16»
4
EM 2016: Spritzen und Schmerzmittel im Müllbeutel eines Teamhotels
Welche Medikamente bekommen Fußballprofis bei der EM? Ein vom Team der Ukraine im Hotel zurückgelassener Müllbeutel erlaubt Einblicke in die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Als Tragetasche oder Müllbeutel: Biokunststoff-Tüten: Sinnvolle ...
Angedacht sind unterschiedliche Verwendungszwecke: Biotüten gibt es sowohl als Tragetaschen für den Einkauf als auch als Müllbeutel für den Teil des ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
6
Rodingen: Katzenbabys ersticken in Müllbeutel
Rodingen: Katzenbabys ersticken in Müllbeutel. RODINGEN – Grausame Tat in Rodingen: Unbekannte haben drei kleine Katzen in Plastiktüten gesteckt und in ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
7
"Wir wollen euch nicht treffen"
Es soll zeigen, dass die Bewohner der Rigaer Straße 94 zwar einen Müllbeutel in den Innenhof geworfen, dies aber vorher angekündigt haben. Außerdem flog ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»
8
Video: Der Müllsack, der den Einsatz an der Rigaer auslöste
Im Video ist ganz kurz zu sehen, wie ein Müllbeutel einige Meter von den Beamten entfernt vorbeisegelt. In einer Texteinblendung im Video macht sich der ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
9
Alte Säcke bleiben liegen
Wer noch alte Müllbeutel hat, sollte diese schnell aufbrauchen: Noch bis 15. Januar können die Säcke für 2015 genutzt werden. Danach bleiben sie liegen. «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
10
Müll in Frankfurt: Einsatz mit Greifzange und Müllbeutel
Seine beiden Brüder und eine Schulfreundin sind auch dabei – ausgestattet mit Gummistiefeln, Greifzange, Müllbeutel und Handschuhen. Sie sind auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müllbeutel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mullbeutel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z