Signification de "Eisenbahnwagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EISENBAHNWAGEN EN ALLEMAND

Eisenbahnwagen  E̲i̲senbahnwagen [ˈa͜izn̩baːnvaːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISENBAHNWAGEN

Eisenbahnwagen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISENBAHNWAGEN EN ALLEMAND

wagon

Eisenbahnwagen

Une voiture de chemin de fer, également connue sous le nom de wagon ou de wagon, est un véhicule ferroviaire sans son propre lecteur. Une distinction est faite entre les wagons de marchandises utilisés pour le transport de marchandises commerciales et les autocars de passagers dont le travail consiste à transporter des personnes. En Allemagne, les autocars passagers et les wagons de fret appartiennent aux véhicules standard. Les wagons ferroviaires sont également comptés parmi les wagons de chemin de fer, qui à leur tour ne sont pas nécessairement attribués aux véhicules standard. Dans de nombreux chemins de fer secondaires et locaux ainsi que de petits trains, les voitures particulières étaient autrefois appelées voitures latérales, analogues aux tramways. Les assemblages suivants sont communs à tous les véhicules ferroviaires: ▪ Dispositif de traction et de poussée aux deux extrémités. Cela peut signifier des moyens de traction et de poussée séparés, c'est-à-dire une paire de tampons avec un couplage de remorquage entre eux, ou un moyen combiné de traction et de poussée, c'est-à-dire un couplage intermédiaire du tampon. Les voitures dites de connexion ont un autre dispositif de traction et de poussée à une extrémité que pour l'autre, par exemple pour l'accouplement de wagons de déplacement à plancher bas avec des accouplements dans des modèles spéciaux sur les locomotives avec un accouplement normalisé.

Ein Eisenbahnwagen, auch als Waggon oder Wagon bezeichnet, ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet. Allen Eisenbahnwagen gemeinsam sind folgende Baugruppen: ▪ Zug- und Stoßeinrichtung an beiden Enden. Dies kann getrennte Zug- und Stoßeinrichtung, das heißt, ein Paar Puffer mit einer Zughakenkupplung dazwischen, oder aber eine kombinierte Zug- und Stoßeinrichtung, also eine Mittelpufferkupplung bedeuten. So genannte Anschlusswagen haben an einem Ende eine andere Zug- und Stoßeinrichtung als am anderen, zum Beispiel zum Kuppeln von niederflurigen Reisezugwagen mit Kupplung in Sonderbauweise an Lokomotiven mit normgerechter Kupplung.

définition de Eisenbahnwagen dans le dictionnaire allemand

Transport ferroviaire de voyageurs © Angelika Bentin - Fotolia.com © Angelika Bentin - Fotolia.com.

Wagen zur Personenbeförderung durch die Eisenbahn © Angelika Bentin - Fotolia.com© Angelika Bentin - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «EISENBAHNWAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eisenbahnwagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Eisenbahnwagen

Güterwagen · Waggon

TRADUCTION DE EISENBAHNWAGEN

Découvrez la traduction de Eisenbahnwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eisenbahnwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisenbahnwagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 车皮
• Traducteur Français - espagnol: vagón
• Traducteur Français - anglais: Railway carriage
• Traducteur Français - hindi: रेलवे कैरिज
• Traducteur Français - arabe: النقل بالسكك الحديدية
• Traducteur Français - russe: Железнодорожные перевозки
• Traducteur Français - portugais: carruagem ferroviária
• Traducteur Français - bengali: রেলগাড়ি
• Traducteur Français - français: wagon
• Traducteur Français - malaisien: pengangkutan kereta api
• allemand: Eisenbahnwagen
• Traducteur Français - japonais: 鉄道台車
• Traducteur Français - coréen: 철도 운송
• Traducteur Français - javanais: kreta Railway
• Traducteur Français - vietnamien: vận chuyển đường sắt
• Traducteur Français - tamoul: ரயில்வே வண்டி
• Traducteur Français - marathi: रेल्वे प्रवासी खुर्ची
• Traducteur Français - turc: Demiryolu taşıma
• Traducteur Français - italien: trasporto ferroviario
• Traducteur Français - polonais: Wagon kolejowy
• Traducteur Français - ukrainien: залізничні перевезення
• Traducteur Français - roumain: vagon de pasager
• Traducteur Français - grec: Σιδηροδρομικές μεταφορές
• Traducteur Français - afrikaans: spoorweg vervoer
• Traducteur Français - suédois: järnvägsvagn
• Traducteur Français - norvégien: jernbanevogn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNWAGEN»

Découvrez l'usage de Eisenbahnwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisenbahnwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Schmiervorrichtungen und Schmiermittel der ...

Dingler's polyt. Journal. 136. Bd. S. 432. Achsenbüchsen, die, für Eisenbahnwagen von der Patent-Achsen- büchsen-Compagnie zu London; The Pract. Mech. Journal March. 1855. p. 267: Organ für die Fortschr. des Eisenbahnwesens. 1855.

Edmund Heusinger, 1864

Die eisenbahn ins haus: die beförderung von eisenbahnwagen ...

Das Strassenfahrzeug für Eisenbahnwagen, seine Entwicklung und Verwirklichung - Die Bauarten der Deutschen Reichsbahn - Betrieb und Verkehr mit Strassenfahrzeugen für Eisenbahnwagen - Die Beförderung von schweren Einzellasten mit ...

Johann Culemeyer, 1939

“Das” falsche und gefährliche System der gegenwärtigen ...

Joseph Romuald Božek. »,7 . d worden fein und der Menfchheit 'la nge fho n' genützt haben. wenn der Erfinder die nöthige Aufmnnterung und Aneiferung gefunden hätte. 7 Wie groß wäre oft der'Rntzen gewefeu. der dnrh eine frühe ...

Joseph Romuald Božek, 1846

Das falsche und gefährliche System der gegenwärtigen ...

Josef Romuald BOŽEK. Nuc die mit meinem Namenszug vecfehenen Exemplare werden von mit anerkannt. Die Erfindung zur Verbefferung des gegenwärtigen gebräuchlichen Syfiems der Eifeubahnwagenj.

Josef Romuald BOŽEK, 1846

Das Eisenbahnbauwesen von Nord-Amerika, England und andern ...

Vierter. Abschnitt. Von. den. Eisenbahnwagen. für. Personen. und. Fracht. Construction der Wagen im Allgemeinen. 2. Personenwagen. !ie in dem früher Gesagten , bei der Gelegenheit, wo von den Krümmungen gesprochen wurde, ...

Charles Franz Zimpel, 1840

Praktisches Handbuch über die Anlage von Eisenbahnen: ihre ...

ihre Kosten, Unterhaltung und ihren Ertrag ; über die Anfertigung und Prüfung guss- und stabeiserner Schienen und die Einrichtung der Dampf- und anderen Eisenbahnwagen : nebst anhangsweisen Betrachtungen über die Anwendung der ...

Carl Hartmann, 1837

Polytechnisches Journal

Ueber den Patent-Stoßaufhälter für Eisenbahnwagen, welchen Hr. Rowley erfunden. Aus dem HIeeI>»n!e«' Ui,ßg?.iii<: , N». 790. Ml! Abbildungen auf Tob. VI, Der zum Aufhalten der Stoße an den Eisenbahnwagen bestimmte Apparat, ...

Johann Gottfried Dingler, 1838

Festigkeitsbewährung stählerner Eisenbahnwagen: Gebaut von ...

Die Entgleisung in Schüpfheim - Erfahrungen der Städtischen Strassenbahn Zürich.

Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...

... und über die für den Betrieb derselben erforderlichen Gleisanlagen. Zeitung d. Ver. deutscher Eisenbahnverw. 1886, S. 839, 847 u. 857 (Gerhardt). Die selbstthätigen Kohlenkipper zum Entladen von Kohlen aus Eisenbahnwagen und ...

Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010

Das Eisenbahnwesen nach allen Beziehungen kritisch ...

Eisenbahnwagen. unterschieden sich anfänglich von dem gewöhnlichen Landfuhrwerke nur sehr wenig, so lange die Schienenwege noch aus plattem Geleise mit aufstehenden Rändern bestanden, durch welche den Wagenrädern eine ...

Victor Mekarsky, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISENBAHNWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisenbahnwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Radevormwald: Eisenbahnwagen soll alten Charme behalten

Radevormwald. Mitglieder des Fördervereins Wupperschiene arbeiten am Bahnhof in Dahlhausen einen Personenwagen auf, der ab 2017 fahren soll. «RP ONLINE, août 16»

Ein Glashaus für die Eisenbahn

Ein Bau, in dem die Eisenbahnwagen zur Geltung kommen: Das Glashaus schützt die Wagen vor dem Wetter, schirmt sie aber nicht von den Besuchern ab. «Zürichsee-Zeitung, août 16»

Naters: Weichenstellung im Obergeschoss

Am Mittwoch nahm ein über 100 Jahre alter Eisenbahnwagen im World Nature Forum Naters Einzug. Ein weiteres Puzzleteil für die interaktive Ausstellung. «radio rottu oberwallis, juil 16»

Jugendliche klettern auf Eisenbahnwagen – Stromleitung gefährlich ...

Drei Teenager haben sich in Nordenham leichtsinnig in Lebensgefahr gebracht. Die Bundespolizei warnt eindringlich vor den Gefahren von Bahnstrom. «Klick.News, juil 16»

"Gäste wollen etwas Besonderes": Entschleunigung im Wald: Urlaub ...

01.05.2016 Schlafen im Eisenbahnwagen, im Erdhügel, im Heu - wer nach ungewöhnlichen Übernachtungsmöglichkeiten sucht, wird auch in Hessen fündig. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Ebersbacher Eisenbahnliebhaber restauriert 60 Jahre alten Waggon

Ein Ebersbacher Mitglied des Fördervereins der Welzheimer Bahn restaurierte mit 15 freiwilligen Helfern einen 60 Jahre alten Eisenbahnwagen. Der Waggon ... «Südwest Presse, nov 15»

Film und Theater am Wochenende

Ein Mordfall in dem schwäbischen Film "Mord im Heiligenwald" und eine beengende Situation in einem Eisenbahnwagen gezeigt in dem Theaterstück "Die ... «Südwest Presse, nov 15»

Dienstantritt für das Bistro-Bähnli vom Uetliberg

Und mit den Behörden haben sie für alle Widrigkeiten, die damit verbunden sind, drei Eisenbahnwagen aus dem letzten Jahrhundert in eine feste Baute ... «Der Landbote, nov 15»

Der Eisenbahnwagen in Compiègne – Eine Gedenkstätte der Kriege

Das Museum, diese Lichtung irgendwo im Wald mit dem Eisenbahn-Wagen und den Denkmälern sowie den Waffen wird nur von wenigen angefahren. «Blog der Republik, oct 15»

Ein Eisenbahnwagen macht Geschichte

Im Wald vom Compiégne am 22. Juni 1940: Hitler und andere Führungsspitzen des Dritten Reiches, darunter Hermann Göring und Rudolf Heß Foto: ... «Junge Freiheit, juin 15»