Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisenbahnzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISENBAHNZUG EN ALLEMAND

Eisenbahnzug  E̲i̲senbahnzug [ˈa͜izn̩baːnt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISENBAHNZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisenbahnzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISENBAHNZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenbahnzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eisenbahnzug

Train (chemin de fer)

Zug (Eisenbahn)

Un train est une combinaison de véhicules ferroviaires qui passent ou fonctionnent sur l'itinéraire gratuit. Les trains ne diffèrent pas des manèges de manœuvre dans une gare ou des vêtements de fermeture. Ein Zug ist ein Verbund aus Eisenbahnfahrzeugen, die auf die freie Strecke übergehen oder auf ihr fahren. Züge unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

définition de Eisenbahnzug dans le dictionnaire allemand

Train du chemin de fer © Frank-Peter Funke - Fotolia.com © Frank-Peter Funke - Fotolia.com. Zug der Eisenbahn© Frank-Peter Funke - Fotolia.com© Frank-Peter Funke - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenbahnzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISENBAHNZUG


Anzug
Ạnzug 
Badeanzug
Ba̲deanzug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Einzug
E̲i̲nzug 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Finaleinzug
Fina̲leinzug
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Personenzug
Perso̲nenzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISENBAHNZUG

Eisenbahnschiene
Eisenbahnschranke
Eisenbahnschwelle
Eisenbahnsignal
Eisenbahnstation
Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstunde
Eisenbahntarif
Eisenbahntunnel
Eisenbahnüberführung
Eisenbahnunglück
Eisenbahnunterführung
Eisenbahnverbindung
Eisenbahnverkehr
Eisenbahnverwaltung
Eisenbahnwagen
Eisenbahnwaggon
Eisenbahnwagon
Eisenbahnwesen
Eisenbakterie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISENBAHNZUG

Freizeitanzug
Höhenzug
Instanzenzug
Kampfanzug
Matrosenanzug
Maßanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Papiereinzug
Raumanzug
Schutzanzug
Spielanzug
Sportanzug
Strampelanzug
Straßenzug
Tarnanzug
Taucheranzug
Trachtenanzug
Tuchanzug
Turnanzug

Synonymes et antonymes de Eisenbahnzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNZUG»

Eisenbahnzug wörterbuch Grammatik eisenbahnzug Verbund Eisenbahnfahrzeugen freie Strecke übergehen oder fahren Züge unterscheiden sich Rangierfahrten einem Bahnhof abgestellten Garnituren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary kurz nach drei morgens passierte riss Schlaf würde quer durchs Haus Erdgrollen wackelnde deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons historischer besonders luxuriöser Ausstattung Deutschen PONS Schwedisch schwedischen Suche Details Bewertung durchschnittlich järnvägståg Stand Bearbeiter netDict norwegisch für Norwegisch dict Dict russisch Russisch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Eisenbahnbetrieb Eisenbahnverkehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisenbahnzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISENBAHNZUG

Découvrez la traduction de Eisenbahnzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisenbahnzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisenbahnzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Eisenbahnzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eisenbahnzug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisenbahnzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISENBAHNZUG»

Le terme «Eisenbahnzug» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisenbahnzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisenbahnzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisenbahnzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISENBAHNZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisenbahnzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisenbahnzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisenbahnzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNZUG»

Découvrez l'usage de Eisenbahnzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisenbahnzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundkurs Datenbankentwurf: Eine beispielorientierte ...
Abb. 4-34: C:N-Beziehungstyp Beispiel für Betrachten wir als Beispiel einen Eisenbahnzug, der aus einem C:N-Bezie- oder mehreren Wagen bestehen kann. Einen Zug, der aus kei- hungstyp nein Wagen besteht, gibt es nicht. Zu einem ...
Helmut Jarosch, 2009
2
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
253 Vom vi. März «r. ab wird die Personen^Poft zwischen Salze und Schönebeck täglich fünfmal und zwar wie folgt coursiren: 1) aus Salze um 5 Uhr 10 Min. Vorm. , in Schönebeck um 5 Uhr 25 Min. Vorm., zum Anschluß an den Eisenbahnzug ...
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1866
3
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
Eisenbahnzug nach Breslau; 2) «in« tägliche Personenpoft zwischen Schweidnitz und Zobten: aus SchwtidnH u» 8 Uhr 30 Minuten Morgens, nach Ankunft des I. EisenbahuzugeS aus Liegnitz und Franleuftein, . in Zobten 10 Uhr 43 Minuten ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1863
4
Briefwechsel und Tagebücher
Mit dem Eisenbahnzug um 1 Vi Uhr in Bamberg angekommen. ... Schönlein empfing mich: ich teilte ausführlich über mein Befinden mit; er tat aber noch keinen Ausspruch. ... Mittewoche 3. [VII.] ... Ich soll nach Gastein gehen. ... Donnerstag 4.
Sabine Henze-Döhring, 2006
5
Deutsche Zeitung Frankfurt, Main
Bekanntmachung. Die Abfahrt und Ankunft der Düsseldorfer Dampfschiffe in Mannheim findet bi« auf Weitere« wie folgt Statt: I. Abfahrt von Mannheim biS Dusseldorf täglich um 6'/, Uhr früh, im Anschluß an den ersten Eisenbahnzug von  ...
6
Grundriss Der Experimentalphysik
... zu dividieren. Legt z. B. ein Eisenbahnzug in 10 Sekunden eine Strecke von 125 m zurück. so ist seine Geschwindigkeit c = 12,5 und um 7500 m zu durchlaufen, würde derselbe 75 O 0 =600 Sekunden oder 10 Minuten gebrauchen.
E. Jochmann, 2012
7
Briefwechsel und Tagebücher
[XII.] ... Mit dem Eisenbahnzug nach Frankfurt a. M., woselbst wir um 2 Uhr eintrafen. ... Sonnabend 24. [XII.] ... Um Vi 7 Uhr früh mit dem Eisenbahnzug nach Berlin, wo wir erst gegen Mitternacht (2 Stunden zu spät) ein- 5 trafen. Sonntag 25.
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
8
Schriften zur Logik und Sprachphilosophie: Aus dem Nachlass
Nehmen wir an, wir haben einen Eisenbahnzug a und einen Eisenbahnzug b. Wir lösen nacheinander die Wagen von b ab und verbinden sie mit a. So erhalten wir einen Eisenbahnzug c; und Weierstrass sagt, er sei durch Addition von Logik ...
Gottlob Frege, 2001
9
Drei Novellen
Wenn ihr das wissen wollt, müsst ihr Augusten fragen, der hat so lange Wache gestanden bei dem umgefallenen Eisenbahnzug, dass er nachher man kaum seine Kompanie fand. Am Abend, verstanden, als Hahn in Ruh war.« Die Erzählung ...
Moritz Heimann, 2011
10
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung: 1842,4/6
Nach dem Rheingau, Coblenz, Köln, Düsseldorf, dem Nie derrhein, Hamburg u« d London l Morgens 5V, Uhr »« . zum Anschluß an den 2ten Eisenbahnzug von Köln nach -^"'«5 j Aachen s Morgen« 8 Uhr.z Morgens ö'/. Uhr zum Anschluß an ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISENBAHNZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisenbahnzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schacht Ludwigshall öffnet seine Tore
Beim Auslagern der Munition ereignete sich im Jahre 1945 eine weitere schwere Explosion, als bereits verladene Munition auf einem Eisenbahnzug detonierte. «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
2
Russische Militär-Tarnkunst: 1.000-Meter-Zug wird unsichtbar ...
... so der Bericht weiter, nicht nur einen Kampfjet auf dem Flugplatz oder einen Panzer zu verstecken, sondern sogar auch einen ganzen Eisenbahnzug. «Sputnik Deutschland, août 16»
3
Tönisvorst: Deutsche Geldscheine für Persien
Zöllner, die den Eisenbahnzug überprüften, wunderten sich über die Telegraphenstangen mit angeschraubten Porzellan-Isolatoren. Die Soldaten, die als ... «RP ONLINE, août 16»
4
Vernichtet am Kohnstein (5)
Der Eisenbahnzug, 35.000 Kilometer lang, vollbeladen mit Anhydrit, abgebaut allein am Kohnstein, und der Verlust von rund 50 heute gefährdeten und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
5
ZDF-Programmhinweis
Die Bewohner einer kleinen Westernstadt beschäftigt ein Eisenbahnzug voller übel zugerichteter Leichen, eine Beute von 300 000 Dollar in Gold und ein toter ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Grünentaler Hochbrücke wird 30 Jahre alt
Nach zweijähriger Bauzeit erfolgte schließlich ein erster Belastungstest: Ein Eisenbahnzug und 16 Sattelschlepper müssen dafür mitten auf der Brücke halten ... «NDR.de, avril 16»
7
Demokratie gibt es nicht zum Nulltarif
Man erinnere sich an den Überfall auf einen Eisenbahnzug mit jüdischen Auswanderern aus der Sowjetunion samt Geiselnahme durch ein arabisches ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
8
Teamteaching über Sprachgrenzen hinweg
... Chase", eine Komposition von Robert W. Smith und zugleich Intonation des legendären Überfalls von James Andrew auf einen Eisenbahnzug im Jahre 1862. «Badische Zeitung, déc 15»
9
Niederschlesische Geschichte Waldenburg und das Eulengebirge
Ein gepanzerter Eisenbahnzug, womöglich mit Goldbarren aus den Breslauer Banktresoren, oder wenigstens mit wertvollem Archivmaterial und Kulturgütern ... «Deutschlandfunk, nov 15»
10
Moosach (Glonn) · Am Freitag erscheint das fertige Heimatbuch
»Die eiserne Straße erreicht Moosach« – Am 26. Mai 1894 wurde der erste Eisenbahnzug, von Grafing kommend, am Bahnhof begrüßt. Foto: Heimatverein. «Wochenanzeiger München, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisenbahnzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisenbahnzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z