Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISGANG EN ALLEMAND

Eisgang  [E̲i̲sgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eisgang

Eisgang

Eisgang

La glace est l'activité de la glace sur les eaux. Ce phénomène se produit en deux périodes. D'une part, il y a du patinage sur glace lorsque des glaces se forment sur les rivières pendant l'hiver. D'autre part, la glace est associée à la fonte des neiges. Particulièrement dangereux est le cycle de la glace lorsqu'une épaisse couche de glace s'est formée sur une rivière pendant un hiver sévère et qu'elle se décompose en conjonction avec la pluie, ce qui entraîne la flottation de plusieurs tonnes de blocs de glace sur la rivière. Ceux-ci peuvent endommager ou détruire des bâtiments. Les quais de pont peuvent être équipés de «brise-glace» pour la protection contre la glace. En outre, des morceaux de glace peuvent être calés le long de tronçons de rivières étroites ou de pieux de pont, bloquant ainsi la rivière. Afin d'éviter des dégâts majeurs, de telles glaces ont déjà été bombardées en Russie, par exemple. La glace est rare en Allemagne. Ceci est principalement dû au fait que les mois d'hiver sont interrompus par intermittence par des périodes de chaleur. Une autre raison est l'introduction d'eaux usées chaudes provenant de l'industrie et des ménages privés. Als Eisgang wird das Treiben von Eis auf fließenden Gewässern bezeichnet. Dieses Phänomen tritt in zwei Perioden auf. Zum einen gibt es Eisgang, wenn sich im Winter Eisschollen auf den Flüssen bilden. Zum anderen kennt man Eisgang in Verbindung mit der Schneeschmelze. Besonders gefährlich ist der Eisgang, wenn sich in einem strengen Winter eine dicke Eisdecke auf einem Fluss gebildet hat und diese durch stark steigende Temperaturen in Verbindung mit Regen aufbricht und so mehrere Tonnen schwere Eisblöcke auf dem Fluss treiben. Diese können Gebäude beschädigen oder zerstören. Brückenpfeiler können zum Schutz vor Eisgang mit „Eisbrechern“ ausgestattet sein. Außerdem können sich Eisbrocken an schmalen Flussabschnitten oder Brückenpfeilern verkeilen und so den Fluss aufstauen. Um größere Schäden zu vermeiden, wurden solche Eisstauungen beispielsweise in Russland schon bombardiert. Eisgang gibt es in Deutschland nur noch selten. Das liegt vor allem daran, dass die Wintermonate immer wieder durch Wärmeperioden unterbrochen werden. Ein weiterer Grund ist die Einleitung warmer Abwässer aus Industrie und privaten Haushalten.

définition de Eisgang dans le dictionnaire allemand

la présence de glace dérivante sur les eaux courantes © Matthias Krüttgen - Fotolia.com © Matthias Krüttgen - Fotolia.com. das Vorhandensein von Treibeis auf fließenden Gewässern© Matthias Krüttgen - Fotolia.com© Matthias Krüttgen - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISGANG

Eiseskälte
Eisessig
Eisfabrik
Eisfach
Eisfeld
Eisfischerei
Eisfläche
Eisfrau
eisfrei
Eisfuchs
Eisgefahr
eisgekühlt
Eisgetränk
eisglatt
Eisglätte
eisgrau
Eisgrenze
Eishacke
Eishai
Eishaken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Synonymes et antonymes de Eisgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISGANG»

Eisgang eisgang elbe shirt weekend Wörterbuch weser wird Treiben fließenden Gewässern bezeichnet Dieses Phänomen tritt zwei Perioden einen gibt wenn sich Winter Eisschollen Flüssen bilden anderen kennt Verbindung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wied altes waldbreitbach Alte Wiedbrücke Winter Zerstörung Nach Zerstörte sehen Elektrifizierung Hochwasser pünderich mosel Pünderich Mussel staicht Video Peter Friesenhahn Eisgänge Hoch Niedrigwasser Rhein Mosel NebenflüssenDict wörterbuch für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS fortbildungsgesellschaft langen Frostperioden kann Fließgewässern Eisbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISGANG

Découvrez la traduction de Eisgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Eisgang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eisgang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eisgang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eisgang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eisgang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eisgang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eisgang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eisgang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eisgang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eisgang
190 millions de locuteurs

allemand

Eisgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Eisgang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Eisgang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eisgang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eisgang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eisgang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eisgang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eisgang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eisgang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eisgang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eisgang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eisgang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eisgang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eisgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eisgang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eisgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISGANG»

Le terme «Eisgang» est communément utilisé et occupe la place 81.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISGANG»

Découvrez l'usage de Eisgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Ein” Blick auf die durch den Eisgang bedrängten Menschen in ...
in der Nacht vom 28. Februar auf den 1. März 1830 [Anonymus AC01954969] . - K_- - *-* ___.._-E 1 n [ckf auf die durch den ' x Eisgang' bed'rängtcn Mnfchen ** in und außer Wien ' in der Nacht vox-n 23.. FebrmZ auf den 1. MW! 1850. l, j ?
[Anonymus AC01954969], 1830
2
Denkschriften
Heiter, Eisgang, Dicke von 1" 3"'. Heiter und kalt mit Eisgang, der Waagfluss ist eingefroren. Trockene Kälte, der Eisgang mit */j Theil geringer, Waag wie gestern . Heiter und trocken, der Eisgang ist sehr gering. ) Heiter und schön, der Eisgang  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
3
Bericht über die Eisdecke der Donau in Ungarn im Winter und ...
3 —2 9 0 136 5 2 . 3 0 “'indstill Trübe u.frostig, Nachmitt. Schneefall. 4 ——'2 10 0 136 6 2 . l —- 6% N. O- - 5 _3 0 0 136 8 2 _ 2 __ 5;|_ ' N. O. Heiter und kalt. 6 —3 2 0 136 10 2 . 2 —- 6 schwacher N- 01 Heiter, Eisgang, Dicke von l." 3'“.
Wilhelm Haidinger, 1860
4
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Eisgang. 1946/47. Der Herbst hielt Einzug und damit die Sorge,wie wir im Hafen denWinter überstehen sollten. Wir hatten nun sogar schon wieder eine Tageszeitung. Mein Vater brachte jeden Abend das „Hamburger Echo“ mit nach Haus.
Gertrud Everding, 2011
5
Die Gewässer und der Wasserbau der Binnenlande in ...
Eisgang. Das Zufrieren der Flüsse erfolgt im nördlichen Clima jedes Iahr, im gemäßigten nur in den kältern Wintern und in der heißen Zone niemals. Bildet sich nur Eis an den Ufern, ohne daß der Fluß zufriert, so hat dies keine bedeutende ...
Karl Arnd, 1831
6
Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...
Eismassen sich vermehren und zum Stehen kommen, dann ist auch der Eisstand von längerer Dauer als der Eisgang. Von 1782 bis 18Z0 war Daher im Durchschnitt Eisgang in . 27 Wintern 8Z1 Tage . . 12 Tage alle 2 Jahre. Eisstand .
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1837
7
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden: Film 2074: Der Eisgang der Elbe. Vol. II 1838-1840. Film 2075: Acta den Elb-Eisgang und die Waßer-Fluth im Jahre 1845 . Vol. I. Film 2076: Acta Den Elb-Eisgang und die Waßer-Fluth im Jahre 1845 .
Guido N. Poliwoda, 2007
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Außer de» Dämmen und Deichen, ist der Eisgang nicht nur den Wasserrädern und Fahrzeugen schädlich, sondern e« gerachen auch die stärksten Brückenpfeiler und Joche iu Gefahr, von demselben zerstoßen, vcr- , rückt und endlich über ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in ...
Da die Brüche nicht gehörig zugemacht waren, und es im Anfange des December heftig fror, und darauf wieder thauete, und ein Eisgang oberhalb Clementcrfahr geschah, so ward der Damm den 27stcn December an einer der Stellen, wo ein ...
Michael G. Fuchs, 1818
10
Memel-, Pregel- u. Weichselstrom: ihre Stromgebiete u. ihre ...
Eisgangs Eissland Eisstopfung eisfrei Eisstopfung Eisgang eislr, n, Gründels Eisgang eisfrei Eisgang eisfrei starker Eisgg Eisstand eisfrei Eisgang eisfrei Eisgang schw. Eisrück Eisgang Eisstand Eisgang eisfrei eisfrei Tilsit Verzeichnis nicht ...
Prussia (Germany). Wasser-Ausschuss, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue LNG-Schnellfähre von Tallink wird auf den Namen ...
Die hoch innovative Rumpfform minimiert den Strömungswiderstand und sorgt für einen reibungslosen Betrieb des Schiffes bei Eisgang. Daneben wurde bei ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, janv 16»
2
Emmerich: Wie ein Märchen: Als der Rhein zufror
1504 wurde eine Rheinmühle bei Emmerich durch "Eisgang", das sind treibende Schollen, vernichtet. Im Dezember 1564 fror der Rhein wieder zu, so dass man ... «RP ONLINE, déc 15»
3
800 PS für den Kampf gegen das Eis
Die HPA-Eisbrecher haben extrem runde Bäuche, sodass sie gut ihre Kraft aufbringen können, um bei Eisgang im Hafen für freie Fahrt zu sorgen. Zuletzt hatte ... «Bergedorfer Zeitung, déc 15»
4
Schlanke Wintermarkierung fürs Wattenmeer
Um die Fahrwasser im Wattenmeer auch bei Eisgang zu markieren, tauscht das Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) im nordfriesischen Tönning die ... «fehmarn24, nov 15»
5
Klimaforschung: "Die Eisschmelze kommt nicht. Sie ist da"
Ich erinnere mich auf der Elbe an Eisgang. Wenn das heute passiert, gibt es meistens gleich eine Fernsehsondersendung im NDR. Daran kann man das schon ... «DIE WELT, nov 15»
6
U-Boot-Krieg 1915: Die unbekannten deutschen Opfer der Royal Navy
Da auch der Eisgang in der Ostsee die Bewegungsmöglichkeiten der britischen U-Boote empfindlich einschränkte, verbrachte "E19" viele Monate in russischen ... «DIE WELT, nov 15»
7
Einpacken für die kalten Wintermonate
Auch die Schwimmstege müssen an Land gebracht werden, denn sie würden sonst bei Eisgang auf der Elbe zerstört werden und dabei auch Schaden an den ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
8
"Des san B'sondere"
Ein weiteres einschneidendes Ereignis für Rottenacker war der Eisgang 1709: Als vor Munderkingen zwei Heere kämpften, war befohlen worden, an der ... «Südwest Presse, mai 15»
9
Büsum: Tonnenwechsel in der Nordsee
Die sind nicht nur deutlichschmaler, sondern auch weit weniger voluminös. „Sie werden bei Eisgang von der Eisscholle quasi heruntergedrückt und sie leuchten ... «kreiszeitung.de, avril 15»
10
Oberer See: Schiffe im Eis der Whitefish Bay gefangen
Überraschend starker Eisgang versperrt ihnen die Fahrt. Am Mittwoch hat sich ein Eisbrecher aus Quebec in Kanada auf den Weg gemacht, um eine befahrbare ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z