Signification de "Notausgang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NOTAUSGANG EN ALLEMAND

Notausgang  [No̲tausgang ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTAUSGANG

Notausgang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTAUSGANG EN ALLEMAND

Sortie de secours

Notausgang

Une sortie de secours ou une sortie de secours est une sortie d'un bâtiment ou d'un véhicule / avion à utiliser dans les situations d'urgence. C'est une partie essentielle de la voie d'évacuation d'urgence. Il peut, en principe, être identique aux accès réguliers. La taille et le nombre de sorties d'urgence doivent être tels que les personnes présentes dans le bâtiment peuvent fuir le plus rapidement possible dans les réactions de panique, sans que les personnes respectives ne soient renversées et qu'elles soient dépassées par celles-ci ou qu'elles soient endommagées. Dans la zone d'assemblage de l'échantillon, des voies d'évacuation de 1.20 m de largeur par 200 personnes sont fournies.

Ein Notausgang oder Notausstieg ist ein Ausgang aus einem Bauwerk oder Fahrzeug/Flugzeug, der in Notfällen benutzt werden soll. Er ist ein wesentlicher Bestandteil des zum Brandschutz vorgesehenen Fluchtwegs. Er kann prinzipiell mit regulären Zugängen identisch sein. Die Größe und die Anzahl der Notausgänge muss so bemessen sein, dass die üblicherweise im Gebäude anwesenden Personen schnellstens auch bei Panikreaktionen ins Freie flüchten können, ohne dass die jeweiligen Personen stürzen und dabei durch die Nachfolgenden überrannt werden oder anderweitig zu Schaden kommen können. In der Musterversammlungsstättenverordnung sind Fluchtwege von 1,20 m Breite je 200 Personen vorgesehen.

définition de Notausgang dans le dictionnaire allemand

Sortie, en cas de danger, incendie ou similaire peut être utilisé © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com.

Ausgang, der bei Gefahr, Feuer o. Ä. benutzt werden kann© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.

TRADUCTION DE NOTAUSGANG

Découvrez la traduction de Notausgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notausgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notausgang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 紧急出口
• Traducteur Français - espagnol: salida de emergencia
• Traducteur Français - anglais: Emergency exit
• Traducteur Français - hindi: आपातकालीन निकास
• Traducteur Français - arabe: مخرج الطوارئ
• Traducteur Français - russe: аварийный выход
• Traducteur Français - portugais: saída de emergência
• Traducteur Français - bengali: জরুরী বহির্গমন
• Traducteur Français - français: Sortie de secours
• Traducteur Français - malaisien: pintu kecemasan
• allemand: Notausgang
• Traducteur Français - japonais: 非常口
• Traducteur Français - coréen: 비상구
• Traducteur Français - javanais: metu darurat
• Traducteur Français - vietnamien: lối thoát hiểm khẩn cấp
• Traducteur Français - tamoul: அவசர வெளியேறும்
• Traducteur Français - marathi: आणीबाणी बाहेर पडा
• Traducteur Français - turc: acil çıkış
• Traducteur Français - italien: uscita di emergenza
• Traducteur Français - polonais: wyjście awaryjne
• Traducteur Français - ukrainien: аварійний вихід
• Traducteur Français - roumain: ieşire de urgență
• Traducteur Français - grec: έξοδος κινδύνου
• Traducteur Français - afrikaans: nooduitgang
• Traducteur Français - suédois: nödutgång
• Traducteur Français - norvégien: nødutgang

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTAUSGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notausgang.

1

Andreas Papandreou

Die Diktatur hat zwar einen Eingang, aber keinen Ausgang. Bei der Demokratie gibt es hingegen immer einen Notausgang - freie Wahlen.

2

Richard Attenborough

Junggesellen sind Männer, die sich zuallererst über den Notausgang informieren.

3

Kurt Marti

Modus Als wäre das Leben ein Kino, wo jeder sein eigener Notausgang ist.

4

Stefan Schütz

Der Notausgang ist nicht immer ein Ausweg.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTAUSGANG»

Découvrez l'usage de Notausgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notausgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...

Notausgang. -. der. Exit-Befehl. Jede Programmschleife kann mit dem Exit-Befehl vorzeitig verlassen werden. Seine Wirkung besteht darin, die Programmschleife zu beenden und den ersten Befehl unmittelbar nach dem Ende der Schleife ...

Peter Monadjemi, 2009

Erfahrungen: Gedichte, 2011

Gedichte, 2011 Robert J. Wolf. Kein Notausgang Kein Notausgang Kein Notausgang Kein Notausgang Türen offen hinein gehen hinaus gehen malschauen hinein gehen drin bleiben ist nichts, oder? nichts wie weg Türen öffnen raus draußen ...

Robert J. Wolf, 2012

Ursachen sicherheitsrelevanter Regelverstöße deutscher ...

Und das hab ich erst nicht verstanden (Gepäck Notausgang). Und dann hab' ich das unter meinen Sitz genommen, also nicht unter meinen Vordersitz, weil man's da ja sieht, und unter meinem Sitz, da sieht man's ja nicht (grinst) und da war's ...

Anja Pfältzer, 2008

Betrieblicher Sanitätsdienst: Leitfaden zur Organisation der ...

Leitfaden zur Organisation der Ersten Hilfe und des Sanitätsdienstes im Unternehmen Martin Schmitt. E09 Rettungsweg/Notausgang*) E10 Rettungsweg/ Notausgang*) E11 Sammelstelle E12 Rettungsweg**) E13 Rettungsweg**) * Dieses ...

Martin Schmitt, 2011

Handbuch der Feuerbeschau

Bild 145 a: E09 Rettungsweg/Notausgang (Dieses Zeichen darf nur in Verbindung mit einem Richtungspfeil verwendet werden.) b: E10 Rettungsweg/ Notausgang (Dieses Zeichen darf nur in Verbindung mit einem Richtungspfeil verwendet ...

Ferdinand Tretzel, 2007

Einfach üben: Schüler mit geistiger Behinderung lesen, ...

Schüler mit geistiger Behinderung lesen, schreiben, rechnen (1. bis 9. Klasse) Barbara Hasenbein, Sonja Küppers. Wörter-Rätsel Notausgang \ / Notausgang Notausgang \ Notausgang Notausgang NOTAUSGA1W ivrv-n Barbara ...

Barbara Hasenbein, Sonja Küppers, 2011

Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt

Ob Sie auf einer grässlichen Party sind, ganz hinten in einer unordentlichen Schlange anstehen oder sich in einer Beziehung abstrampeln, die Sie extrem unglücklich macht – haben Sie keine Bedenken, den Notausgang zu benutzen.

Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011

Das Kamel in meinem Garten und andere an den Kamelhaaren ...

Der. Sitz. am. Notausgang. Ich versteh die Aufregung nicht. Die Laufschrift zeigt an,dassein Sitz amNotausgangjetzt20 Euro extra kostet. Na und? Es gibt 1.- Klasse-Sitze, für die muss man auch mehr zahlen. Wer Luxus liebt, soll löhnen.

Meinhard Schröder, 2008

Häuser, die man l(i)ebt: Gemeinschaften, Menschen, ...

Der. Notausgang. In diesem speziellenFall ist oft die Zeit ein wirklich guter Gehilfe, dennsiekanneinen Notausgang unnötig machen. Entweder der Turm wird ganz natürlich mit dem Alter niedriger unddamit praktikabler oder das Gebäude ...

Vivi Ane, 2013

Das Buch der Lieder

(Hu, Ha) Schnell zum Notausgang, Ist leider so, Leute, seid heiter – Immer weiter! Schnell zum Notausgang, Auf Brüder! - Lauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder! Lasst noch Bratwurst holen, (Ho, Ho, Ho, Ho) Lacht wie Dieter Bohlen ( Ha, ...

Volker Hergert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTAUSGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notausgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brexit-Entscheidung: Vergebliches Hoffen auf einen Notausgang

Das Urteil zum Mitspracherecht des britischen Parlaments beim Brexit ist kein Notausgang aus dem Exit-Prozedere. Was die Abgeordneten jedoch erreichen ... «tagesschau.de, nov 16»

Kolumne: So läuft es: Der Notausgang beim Sportfasten

Ich nahm den Notausgang. Und ich bin mir sicher, es war die richtige Entscheidung. Beim Amsterdam Marathon im Oktober werde ich sehen, ob es zu der ... «Tagesspiegel, sept 16»

Air Berlin: Luftfahrt-Bundesamt moniert freie Notausgang-Sitze

Air Berlin verlangt für die zusätzliche Beinfreiheit am Notausgang Gebühren. Wenn die Plätze nicht gebucht werden, bleiben sie frei. Angesichts dieser Praxis ... «Handelsblatt, août 16»

Horb a. N.: Regionale Vermarktung als Notausgang

Hauk sieht die regionale Vermarktungsschiene als Notausgang in Richtung Wirtschaftlichkeit. Dies noch vor Marketingmaßnahmen wie beispielsweise, den ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Heißbegehrt im Flieger: Sie wollen einen Sitzplatz am Notausgang ...

Plätze am Notausgang sind im Flieger beliebt. Denn wer einen solchen Sitz ergattert, darf sich über viel Beinfreiheit statt eingeschlafener Füße freuen. «FOCUS Online, juin 16»

Europa im Glück Briten dürfen Brexit nicht benutzen

Denn es handelt sich dabei um keinen zulässigen Notausgang im Sinne der EU-Richtlinie 32/108/EG, der Euronormen EN 179, EN 1125 und prEN 13633 ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Crashgefahr im Notausgang: Zu schmal zum Wenden

Selten wurden Notausgänge, Auslaufzonen und der Rückwärtsgang so häufig genutzt wie bei der ersten offiziellen Stippvisite aller Piloten auf dem 6,003 ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

Wer darf im Flugzeug am Notausgang sitzen?

Plätze am Notausgang im Flugzeug sind begehrt: Sie bieten mehr Beinfreiheit. Wer einen solchen Sitz im Vorhinein reserviert, muss in der Regel eine Gebühr ... «Aachener Zeitung, juin 16»

Im Flugzeug: Wer am Notausgang sitzen darf

Plätze am Notausgang im Flugzeug bieten mehr Beinfreiheit. Wer einen solchen Sitz im Vorhinein reserviert, muss in der Regel eine Gebühr zahlen. Mancher ... «Web.de, juin 16»

Ist das etwa Rost über dem Notausgang?

Passagiere eines Fluges von BMI Regional fühlten sich in einer Embraer-Maschine ziemlich unwohl. Sie glaubten, über dem Notausgang Rost entdeckt zu ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»