Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisgefahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISGEFAHR EN ALLEMAND

Eisgefahr  [E̲i̲sgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISGEFAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisgefahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISGEFAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eisgefahr dans le dictionnaire allemand

Risque de formation de glace. Gefahr der Bildung von Eis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISGEFAHR

Eisessig
Eisfabrik
Eisfach
Eisfeld
Eisfischerei
Eisfläche
Eisfrau
eisfrei
Eisfuchs
Eisgang
eisgekühlt
Eisgetränk
eisglatt
Eisglätte
eisgrau
Eisgrenze
Eishacke
Eishai
Eishaken
Eishalle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonymes et antonymes de Eisgefahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISGEFAHR»

Eisgefahr wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden eisgefahr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wasserg wasser dejure Für Abwehr Gefahren Hilfeleistung öffentlichen Notständen durch Wasser gelten Bestimmungen bundesrecht sind Eigentümer Besitzer nichtöffentlicher Nachrichtenmittel verpflichtet diese nach näherer Anordnung Abwendung stadt traunstein Öffentliche Sicherheit Ordnung BayWG abwendung weiler simmerberg Werden Murgefahr unaufschiebbare Vorkehrungen notwendig baywg gemeinde Gemeinde Rathaus Ordnungsamt landkreis passau Landratsamt Passau info Telefon Aktuell linguee ungünstigen Wetterbedingungen Hoch Niedrigwasser Sturm Vereisung oder für Einschiffungs Ziel Hafen sächswg deichverteidigung SächsWG

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisgefahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISGEFAHR

Découvrez la traduction de Eisgefahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisgefahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisgefahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结冰的风险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riesgo de formación de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risk of icing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े का खतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر الجليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риск обледенения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risco de formação de gelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীনা ঝুঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risque de givrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risiko aising
190 millions de locuteurs

allemand

Eisgefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着氷のリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식의 위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risiko kebentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy cơ đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐசிங் ஆபத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केकवर घातलेले साखर धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlanma riski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il rischio di formazione di ghiaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryzyko oblodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризик обмерзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risc de glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος παγοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risiko van versiersuiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risk för isbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risikoen for ising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisgefahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISGEFAHR»

Le terme «Eisgefahr» est très peu utilisé et occupe la place 151.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisgefahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisgefahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisgefahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISGEFAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisgefahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisgefahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisgefahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISGEFAHR»

Découvrez l'usage de Eisgefahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisgefahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
3») ist festgesetzt, daß für alle durch Eisgefahr und dt«» Folgen verulsachten Schäden und Kosten (im zweiten Sah ist von Wintersgefahr überhaupt die Rede) die Gesellschaft nur im Falle geschehener ausdrücklicher Uebernahme gegen ...
2
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
§85 Wasser- und Eisgefahr (1) Für die Abwehr von Gefahren und die Hilfeleistung bei öffentlichen Notständen durch Wasser- und Eisgefahr gelten die Bestimmungen des Feuerwehrgesetzes. (2) Bei Wasser- und Eisgefahr sind die ...
Walter Zitzelsberger, 1993
3
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Müggendorf gekommen und von dort wegen der Eisgefahr nach Schnackenburg zurückgekehrt war. o) HGZ 1880. 361. Frachtversicherung. Gefahrunerheblich, daß das Schiff verbodmet war. Ebenso, daß nach dem Bodmereibrief die ...
‎1967
4
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
Breitengrads erreichen – so- mit ist von April bis Juni genau auf den Standardrouten des Nordatlantikverkehrs mit hoher Eisgefahr zu rechnen. Die Werftreparatur der Olympic nach der Hawke-Kollision hatte die Fertigstellung der Titanic um ...
Linda Maria Koldau, 2012
5
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Für die Winterszeit befteht nur die Abweichung; daß Eisgefahr oder eine andere Wintersgefahr nur gegen eine befondere Prämie verfichert wird; welche im vorliegenden Fall geleiftet wurde; eine Auslegung des Z3 des allg. Bedkkk) dahin ; daß ...
6
Staats- und Verwaltungsrecht Bayern:
Schutz. vor. Hochwasser. und. Dürre,. Wasser-. und. Eisgefahr. Art. 43 Besondere Regelungen für bauliche Hochwasserschutzmaßnahmen. (1) Flächen, die sich zur Hochwasserrückhaltung und -entlastung eig- nen, sollen vorrangig für diese ...
Bauer/Huber/Schmidt, 2014
7
Deutscher Seefischerei-Almanach für 1933
6 Sm. Sichtw. Rot und schwarz waagerecht gestreifte Tonne VL. Bei Eisgefahr durch eine gleichfarbige Kugeltonne mit doppeltem, stehendem Kreuz ersetzt. 2703 - LANGEZAND, Leuchttonne In.— B.S. beim N-lichen Ausläufer dieser Untiefe, ...
Deutschen Seefischerei-Verein, 1933
8
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Juni 2009 4.15 16 1.2 Die Aufgabenstellung im Wasserrettungsdienst Es lassen sich allgemeine Aufgabenstellungen für den Wasserrettungs— dienst definieren: o Rettung von Menschen und Tieren aus Wasser— und Eisgefahr o ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Nicht in Ansatz kommen die Sonntage und allgemeinen Feiertage, sowie die Tage, an welchem durch zufällige Umstände, insbesondere durch Hochwasser oder Eisgefahr die Löschung nicht nur der verladenen, sondern jeder Art von Gütern ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
10
Zeitschrift für Gewässerkunde
Wichtig sind ferner klimatische Angaben: a Gebiet der weifsen Kohle, ohne starke Eisgefahr, ß „ ,, ,, ,, mit starker Eisgefahr, Y „ ,, grünen „ ohne starke Eisgefahr, cF „ „ ,, ,, mit starker Eisgefahr, s „ „ weifsen und grünen Kohle, ohne starke ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISGEFAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisgefahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schritte gegen die Flut
Die Formulierung dazu in Paragraf 14 lautet „Gemeinden, die erfahrungsgemäß von Hochwasser- und Eisgefahr bedroht sind, ... haben ... dafür zu sorgen“. «Volksstimme, juin 16»
2
Wasserwehr und Feuerwehr: Knotenkunde-Training in Straßberg
... die von Hochwasser- und Eisgefahr bedroht sind, dafür zu sorgen, dass ein Wach- und Hilfsdienst für Wassergefahr - eine Wasserwehr - eingerichtet wird. «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
3
"Windräder bringen Wandertourismus in Gefahr"
Zumal es mit einer Art Ampelanlage, die den Weg nur bei Eisgefahr sperrt, oder mit einer Flügelbeheizung bei Kälte bereits technische Abhilfen gebe, die ... «baden online, mars 16»
4
Gentleman Agreement
IDEC hatte mit einem Südkurs vor einer Woche schon viele Meilen gutmachen können. Aber diesmal ist für beide Crews die Eisgefahr im Süden offenbar zu ... «SegelReporter.com, déc 15»
5
Bauhöfe stehen in Startlöchern für Wintersaison
Denn Eisgefahr lauert auch bei Tauwetter, wenn nasse Straßen nachts gefrieren.Weiterhin stehen dem Bauhof zwei Unimogs mit Räumschaufeln, ein weiterer ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
6
Hart im Nehmen
Yann Guichard hatte vermeldet, dass er “Spindrift” wieder weiter nach Norden steuert, um die Eisgefahr zu minimieren. Er segelte nördlich an den Kerguelen ... «SegelReporter.com, déc 15»
7
Flughafen Paderborn-Lippstadt investiert in den Winterdienst mehr ...
Ein Glatteisfrühwarnsystem, das auf die Daten von Sonden zugreift, warnt zudem frühzeitig über Eisgefahr auf der Start- und Landebahn. Für die Enteisung der ... «airportzentrale.de, déc 15»
8
Schieben, bürsten, blasen – bei Bedarf rund um die Uhr
... wie die Temperaturen in und über dem Beton, Windgeschwindigkeit, Niederschläge und Luftfeuchtigkeit. Bei Eisgefahr lösen die Sonden einen Alarm aus. «Lausitzer Rundschau, janv 15»
9
Wetter - Tauwetter lässt Österreich aufatmen: Sperren aufgehoben
Nach fünf Tagen war am Freitag die durch die Eisgefahr erzwungene Isolation für die Bewohner des Ortsteils Rosalia in Forchtenstein (Bezirk Mattersburg) ... «NEWS.at, déc 14»
10
"Eiszeit": Feuerwehr, Panzer und Stromausfälle
In Forchtenstein (Bezirk Mattersburg) blieb die Sperre der L223 auf die Rosalia wegen Eisgefahr vorerst aufrecht. Ein Bergepanzer führte Erkundungsfahrten ... «Salzburger Nachrichten, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisgefahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisgefahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z