Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISFRAU EN ALLEMAND

Eisfrau  [E̲i̲sfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eisfrau dans le dictionnaire allemand

Femme vendant de la crème glacée dans la rue. Frau, die Speiseeis auf der Straße verkauft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISFRAU

Eisesblick
Eiseshauch
Eiseskälte
Eisessig
Eisfabrik
Eisfach
Eisfeld
Eisfischerei
Eisfläche
eisfrei
Eisfuchs
Eisgang
Eisgefahr
eisgekühlt
Eisgetränk
eisglatt
Eisglätte
eisgrau
Eisgrenze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Eisfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISFRAU»

Eisfrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden eisfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Annette meyers krimi couch Buchvorstellung Meyers Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch amazon annette bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Walli filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm trailer kritik kino Juni Komödie Wilhelm Engelhardt Stefan Kurt Claudine Wilde Joost

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISFRAU

Découvrez la traduction de Eisfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الجليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ice женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher do gelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইস নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme de glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita ais
190 millions de locuteurs

allemand

Eisfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイス女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ice wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ Ice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फ स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buz kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna di ghiaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ice kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ice жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie de gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα Ice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ice vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ice kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ice kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISFRAU»

Le terme «Eisfrau» est très peu utilisé et occupe la place 153.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisfrau».

Exemples d'utilisation du mot Eisfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISFRAU»

Découvrez l'usage de Eisfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans-Hermann legt die Eisfrau rein
Schweinchen Hans-Hermanns Abenteuer mit der Eisfrau, die in Wirklichkeit ein Wolf ist.
Mary Rayner, 1990
2
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
EISFRAU. VON. ICHSTEDT. nach mündlicher raillheilung TOD E. W. Auf fagenberühmter erde, füdöftlich unweit des K\ll- häufers, liegt der freundliche ort Iclißedt. hinter dem uralten, viele jähre hindurch von der familie Wüfthoff bewohnten ...
3
Sagen aus Thüringen
Begleiter der Eisfrau ift ein filbergrauer Hafe, der fich oft im Schloßgarteu gezeigt hat, oft verfolgt wurde, aber immer zu dem Eisloche entkommen ift, wo ihn feine Herrin fchützt. Die Eisfrau ift nicht nur ein nächtliches Gefpenft, fondern hat auch  ...
‎1866
4
Kleine beiträge zur deutschen mythologie, sitten und ...
Hier waltet nur Sonntagskindern erkennbar die Eisfrau. Silberfarbig ist ihr Haar, bleich das Gesicht, schneeweiß ihr langes Gewand; sie selbst ist lautlos, nur das Klirren des Schlüßelbundes, das sie am Gürtel trägt , kündigt ihr Nahen an.
August Witzchel, G. L. Schmidt, 1866
5
Sagen des Thüringer Landes
Ein filberxauer Hafe pflegt fie zu begleiten; derfelbe hat fich oft im chloßgarten gezeigt, wurde häufig verfolgt, aber entkam immer zu dem Eisloche, wo ihn die Eisfrau befchiißt, Die Eisfrau pflegt nicht nur des Nachts zu erfeheinen, fondern fie ift ...
Otto Richter, 2012
6
Kleine Beiträge zur deutschen Mythologie, Sitten- und ...
Begleiter der Eisfrau ist ein silbergrauer Hase, der sich oft im Schloßgarten gezeigt hat, oft verfolgt wurde, aber immer zu dem Eisloche entkommen ist , wo ihn seine Herrin schützt. Die Eisfrau ist nicht nur ein nächtliches Gespenst, sondern hat ...
August Witzschel, 1866
7
Kleine beiträge zur deutschen mythologie, sitten und ...
Begleiter der Eisfrau ist ein silbergrauer Hase, der sich oft im Schloßgarten gezeigt hat, oft verfolgt wurde, aber immer zu dem Eisloche entkommen ist , wo ihn seine Herrin schützt. Die Eisfrau ist nicht nur ein nächtliches Gespenst, sondern hat ...
August Witzchel, G. L. Schmidt, 1866
8
Kleine Beiträge zur deutschen Mythologie, Sitten und ...
Begleiter der Eisfrau ist ein silber- grauer Hafe, der sich oft im Schloßgarten gezeigt hat, oft versolgt wurde, aber immer zu dem Eisloche entkommen ist , wo ihn seine Herrin schützt. Die Eisfrau ist nicht nur ein nächtliches Gespenst, sondern ...
August Witzschel, 1866
9
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
vor iiberschwemmungea geschiitzt hat. aus diesem griind- lingsloche schopft sicb die eisfrau wasser, es ist ihr brun- nea, den fie gegraben hal um verderbliche wasser abzulei- teo; so ist die eisfrau die woblthatige beschiilzerin Ichstedls.
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1855
10
Hausblätter
Noh vor kurzem wollte ein Kneht am Eisloh vorüber. lenkte aber unwillkürlih feine Shritte nah dem Eisgange; da gedahte er der Eisfrau. und mit Todesangfi verfuhte er zu entkommen. Eine unfihtbare Hand aber zog und fhob ihn vorwärts durh ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von A wie Adrenalin bis Z wie Zootiere
An der Bergstation steht die Eisfrau mit verschränkten Armen an ihrem Stand. Bei 18 Grad und geschlossener Wolkendecke ist sie so wenig Anlaufstelle wie der ... «WochenSpiegel, juil 16»
2
Rottweil: Durch Stiftung bleibt Kunst erlebbar
Der Sektempfang wurde eingeleitet durch die Performance der Künstlerin Sonja Alhäuser, eine "Eisfrau" wurde in das vorbereitete Sektbecken gelassen, um ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Lindemannstraße: Ein Besuch in Dortmunds ältester Eisdiele
Für die Kinder aus der Nachbarschaft ist Mariateresa Majer ganz einfach die Eisfrau. ANZEIGE. Armani Eau de Nuit 50 mlKosmetik Renate Hüttig62,00 €. «Ruhr Nachrichten, juin 16»
4
Eiscafé in Babelsberg: Empfehlung bis nach Hongkong
Die Eisfrau. Andreas und Pedro Lisboa betreiben das Eiscafé "Die Eisfrau" in Babelsberg. Foto: Andreas Klaer. Andrea Lisboa ist "Die Eisfrau" aus Babelsberg. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
5
Kölnerin betreibt Manufaktur in Potsdam Babelsberger Eisfrau ...
Andrea Lisboa arbeitet in einem Kölner Verlag, viele Jahre lang. Heute ist sie „Die Eisfrau“ und verkauft frostiges Glück in Babelsberg. Eine Geschichte von Zu- ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
SITTENLOS, erotische Buchserie mit moralischem Anspruch
Ihrer plötzlich erwachenden Fleischeslust steht die Eisfrau völlig hilflos gegenüber und findet sich prompt in verführerischen Männerarmen wieder. Inhalt Band 2 ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, nov 15»
7
Biene Maja, El Niño und der Haslinger Sepp
Ob diese Eismänner und Eisfrauen, bis sie Genaueres sehen, ihre Zeit im fahrenden Auto mit SMS-Schreiben und Facebook-Surfen am Smartphone vertreiben ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
8
Ferienjob an der Ostsee: Eiskaltes Business
Und so hofft jede Eisfrau und jeder Eismann insgeheim, dass es ihn irgendwann auf dieses sagenumwobene Nordsee-Eiland verschlägt – und er dort richtig ... «Tagesspiegel, août 15»
9
08:00 Uhr Sesamstraße Lernen mit Spaß für Kinder, USA ...
Nur der Borschtsch wird gebracht... Michelles Traumberuf ist Eisfrau. Bei Eis-Profi Uve lernt die 7-Jährige das Geheimrezept für Erdbeereis kennen, außerdem ... «ARD.de, mai 15»
10
Lieblings Eis am Humannplatz: lecker, lecker Erfrischung
Mit Stolz verrät die Eisfrau: "Die veganen Fruchtsorbets haben einen Fruchtanteil von 50%, also in 4kg Eis sind 2kg Erdbeeren verarbeitet. Und das schmeckt ... «Berliner Woche, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z