Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Engherzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGHERZIGKEIT EN ALLEMAND

Engherzigkeit  [Ẹngherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGHERZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engherzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGHERZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Engherzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Engherzigkeit dans le dictionnaire allemand

art étroit. engherzige art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Engherzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENGHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENGHERZIGKEIT

Engelspelerine
Engelsstimme
Engelsüß
Engelszungen
Engelwurz
engen
Engerling
Engführung
enghalsig
engherzig
Engigkeit
Engineering
Engischiki
England
Engländer
Engländerin
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENGHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Engherzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGHERZIGKEIT»

Engherzigkeit wörterbuch engherzigkeit Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel geiz Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt piccolezza Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Engherzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGHERZIGKEIT

Découvrez la traduction de Engherzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Engherzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Engherzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狭隘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrechez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreiteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesempitan
190 millions de locuteurs

allemand

Engherzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảng hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் குறுகலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narrowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limitatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasnota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузькість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngustimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smalhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrowness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Engherzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGHERZIGKEIT»

Le terme «Engherzigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Engherzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Engherzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Engherzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGHERZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Engherzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Engherzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Engherzigkeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENGHERZIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Engherzigkeit.
1
Adolf Friedrich von Schack
Nach meinen Lebenserfahrungen stiften nicht sowohl Schlechtigkeit und Bosheit, als Beschränktheit und Engherzigkeit das meiste Übel und Unheil auf Erden an.
2
Samuel Smiles
Ein großer Teil von dem, was heutzutage für Vaterlandsliebe ausgegeben wird, besteht aus bloßem Pharisäertum und aus Engherzigkeit, die sich als nationale Vorurteile, nationale Eitelkeit und nationaler Haß äußern.
3
Julius Langbehn
Das eigentliche deutsche Übel heißt: Kleinlichkeit, Neid, Engherzigkeit, Pedanterie, Unbescheidenheit, Schulmeistergeist, Strebertum, Kopflosigkeit und Mangel an Grazie. Kurz Philistertum, und Pharisäertum von jeder Art. Wer jung und tapfer ist in Deutschland, soll hiergegen das Schwert ziehen!
4
Francis Bacon
Die Engherzigkeit der Eltern in Geldbewilligungen an ihre Kinder ist ein verhängnisvoller Irrtum: er macht sie schlecht, lehrt sie Ränke, führt sie böser Gesellschaft zu und macht sie zu umso größeren Schlemmern, wenn sie zu Überfluß gelangen.
5
Friedrich II. der Große
Es ist eine Schwachheit, sogar Engherzigkeit, nicht das Gute von seinen Feinden zu sagen und ihnen nicht die Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die sie verdienen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGHERZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Engherzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Engherzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Predigten, über die in Hamburg neu angeordneten ...
Engherzigkeit. der. Menschen. in. ihren. Hoffnungen. zu unserer Warnung naher zu betrachten. Wir haben dabei auf zweierlei, nicht nur auf ihre Beschaffen« heil, sondern auch auf ihre Verderblichkeit zu merken, müssen also zunächst ...
Moritz Ferdinand Schmaltz, 1846
2
Lasset euch versöhnen mit Gott!: Predigten
Dagegen wirft, wie der heutige Text uns erzählt, die Engherzigkeit im Kreise der Jünger die Frage geistlichen Ehrgeizes auf: Wer ist der Größte im Himmelreich? Während die Liebe sich der Wahrheit freut, will, wie ein zweiter Blick in unseren ...
Rudolph Kögel, 1864
3
Specielle Moraltheologie
Hiernach besteht die Sünde der Engherzigkeit darin, daß Jemand für gewisse Unternehmungen nicht diejenigen Kraft- anstrengungcn, namentlich hinsichtlich der äußern Kosten, machen will, welche mit der Wichtigkeit und Größe des ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...
Keine allgemeine Angelegenheit der Menschennatur duldet die Ein- 25 seitigkeit und Engherzigkeit irgendeiner sie beschränkenden Selbstsucht. Wer der Menschennatur in irgendeinem Stande, in irgendeinem Verhältnis wesentlich helfen ...
‎1956
5
Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...
ohne. uns. unsrer. Engherzigkeit. zu. scha». men? Ach ich verlange nicht, daß ihr mit eu» rem Wohlwollen alles umfassen sollet, was Mensch ist; daß ihr Sinn und Gefühl haben sollet für die Umstände und Bedürfnisse unsere ganzen Ge» ...
Franz Volkmar Reinhard, 1805
6
Vorträge, Vorlesungen, Aufsätze
... Schätze werden sie ihm darbringen. Aber dies alles ist nicht in hoffärtigem Sinne gedacht, wenn auch die Worte manchmal so lauten. Der Prophet ist nicht in der jüdischen Engherzigkeit befangen, wie sie vor ihm war und nachher, zur Zeit ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Ulrich Luz, 2003
7
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Denn es ift unläugbar. daß den Bedenken der korinthifmen Ehrifien religiöfe Engherzigkeit zu Grunde lag. Zwar war das Motiv diefer Engherzigkeit gewiß nimt irgend ein jüdifch partirularifiifches Speifeverbot. fondern die fowohl mrifiliche als  ...
8
Dr. Carl von Rotteck' s gesammelte und nachgelassene ...
... Schiffen geleitet. fiieg an das verrathene Land. befchwor wiederholt vor den verfammelten Eortes - die Konfiitution und - ftürzte fie um. Die Stupidität der Maffe und in den höheren Ständen Fanatismus. Engherzigkeit. und. Parteiwuth-.
‎1841
9
Nachlass: Eine Reihe moralischer, politischer und ...
Engherzigkeit. Der Mensch soll an Andern ehren und lieben , was ihn selbst zum Menschen macht; er soll mit seiner Liebe die ganze Menschheit umfassen ; er soll gleichsam alle , die der großen Menschenfamilie angehören, als Brüder oder  ...
Georg Victor Keller, J. Barbisch, 1830
10
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Es ist bekannt, wie derselbe eigenthümlichen religiösen Ansichten huldigtz aber so frei war seine Seele von Engherzigkeit, so er» füllt von Liebe und Achtung gegen den Erzieher seiner Kinder, daß er, zu gewissenhaft einen Mann zum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGHERZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Engherzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generation Y: Berlin, wie kannst Du nur so prüde sein?
Prüderie ist laut Wikipedia „eine sehr empfindliche Einstellung und Engherzigkeit gegenüber Sitte und Moral“. Demzufolge bezeichnet Prüderie nicht nur eine ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Historie - Mit Nachdruck
... dieser weltgewandte Erasmus hielt die eher groben Umgangsformen, die Engherzigkeit und Gewaltsamkeit der Reformatoren in Basel einfach nicht mehr aus ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Biografie - Starrsinn
Wie Gandhi mit seiner Frau und seinen Söhnen umsprang, zeugt von Engherzigkeit und Starrsinn. Wie so oft entpuppt sich ein vorbildhafter Menschheitslehrer ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Anonym spenden oder nicht?
Schmürzeligkeit ist die direkte Folge von Engherzigkeit, und die Abwesenheit von Grosszügigkeit mögen wir in dieser unserer kleinen Rubrik nicht, denn sie ist ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
AfD - Ladet die AfD in Talkshows ein!
... produzieren würde - das gehört so zu den Details, mit denen man sich bei der AfD eher nicht befasst; Hauptsache, man kann seine Engherzigkeit ausstellen. «Süddeutsche.de, janv 16»
6
Das tragikomische Auswandererdrama «Brooklyn»: Heimat, wo bist ...
Und nicht zuletzt ist es die moralische Rigidität der Menschen, ihre Engherzigkeit, die Eilis Anfang der fünfziger Jahre aus dem Land treibt. Ihre Schwester hat ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
7
Schlechtere Noten als Mädchen: Sind Jungen Schulverlierer?
Die Erklärung der Herren Rektoren: Mädchen bräuchten Schulbildung, "damit der deutsche Mann nicht durch die geistige Kurzsichtigkeit und Engherzigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Bischof von Banja Luka skeptisch zu Integrationsfähigkeit Europas
Franjo Komarica: "Habe Sorge, dass diese Völkerwanderung schief geht, dass sich aus Angst oder Engherzigkeit scharenweise Menschen gegen die ... «Erzdiözese Wien, nov 15»
9
Nachruf auf Henning Mankell Wer war der Mörder?
... er erst in späteren Jahren einen Sinn entwickeln können, so stark sei sein Zorn auf die Enge und Engherzigkeit der schwedischen Wohlhabenheit gewesen. «taz.de, oct 15»
10
Befreiung und Neuanfang nach dem II. Weltkrieg in Greiz und ...
Natürlich waren diesen Menschen zunächst Ablehnung und Engherzigkeit entgegen geschlagen. Das resultierte aus den nachvollziehbaren Existenzängsten ... «meinAnzeiger.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engherzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/engherzigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z