Téléchargez l'application
educalingo
Entäußerung

Signification de "Entäußerung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTÄUSSERUNG EN ALLEMAND

Entä̲u̲ßerung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTÄUSSERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entäußerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTÄUSSERUNG EN ALLEMAND

extériorisation

L'aliénation est un terme philosophique, principalement influencé par Hegel. Il est lié à la notion d'objectivation, mais a également des aspects de la notion d'aliénation.

définition de Entäußerung dans le dictionnaire allemand

Abandon, désinvestissement. Renonciation à l'utilisation supérieure.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTÄUSSERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTÄUSSERUNG

Entartung · Entartungserscheinung · Entartungsschaden · entaschen · Entaschung · Entase · Entasis · entasten · entästen · entäußern · Entballung · entbehren · entbehrlich · Entbehrlichkeit · Entbehrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTÄUSSERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Entäußerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTÄUSSERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entäußerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTÄUSSERUNG»

Entäußerung · Aufgabe · Entsagung · Trennung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · philosophischer · Begriff · allem · Hegel · geprägt · wurde · verwandt · Vergegenständlichung · besitzt · aber · auch · Aspekte · Begriffs · Entfremdung · Duden · entäußerung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · begriff · eine · Äußerung · sich · aufhebt · worin · außer · erhält · also · Selbständigkeit · Außersichseins · verselbständigte · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Begriff · Hegel · eigentums · hegels · quelltexte · phil · splitter · Eigentums ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entäußerung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTÄUSSERUNG

Découvrez la traduction de Entäußerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entäußerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entäußerung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

外化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

externalización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

externalization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाह्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экстернализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

externalização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

externalization
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extériorisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

externalization
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entäußerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외부화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

externalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

externalization
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

externalization
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışlanması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esternalizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eksternalizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екстерналізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

externalizări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική ανάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksternalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksternalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entäußerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTÄUSSERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entäußerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entäußerung».

Exemples d'utilisation du mot Entäußerung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTÄUSSERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entäußerung.
1
Ernst Bloch
Die Wurzel der Geschichte aber ist der arbeitende, schaffende, die Gegebenheiten umbildende und überholende Mensch. Hat er sich erfasst und das Seine ohne Entäußerung und Entfremdung in realer Demokratie begründet, so entsteht in der Welt etwas, das allen in der Kindheit scheint und worin noch niemand war: Heimat.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Meine Übung alle Dinge, wie sie sind, zu sehen und zu lesen, meine Treue das Auge licht sein zu lassen, meine völlige Entäußerung von aller Prätention, machen mich hier im stillen höchst glücklich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTÄUSSERUNG»

Découvrez l'usage de Entäußerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entäußerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wille und Gegenstand: die idealistische Kritik der ...
Die Entäußerung des Eigentums Der letzte Abschnitt des Eigentumskapitels der Grundlinien widmet sich Fragen zur Entäußerung. Wie der Vorgang der Dereliktion zu verstehen ist, ist nach dem Gesagten klar: Er bildet den Konterpart zur ...
Christian M Ller, 2006
2
Über den innern Frieden
Kap. Gänzliche Entäußerung .... 32» I. Art. Entäußerung von irdischen Gütern . . 320 II. Art. Entäußerung von Freunden ... 32? III. Alt. Entäußeiung von allen Menschen . .331 IV. Alt. Entäußerung von sich selbst . . . 332 V. Alt. Entäußerung von ...
Ambrosius (de Lombez), 1831
3
Dialektik: Entfremdung, Gegensatz, Herrschaft und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Vernunft als Bewusstsein der absoluten Substanz: Zur ...
herrschende Rolle spielen, erkennt er jedoch die Thematisierung der Begriffe „ Entäußerung“ und „Entfremdung“ durch Hegel als seinen großen Beitrag zum wissenschaftlichen Denken an. Wie er in seinen „Ökonomisch-philosophischen ...
Maria Daskalaki, 2012
5
Versöhnung als Überwindung der Entfremdung: die Konzeption ...
Es lassen sich bei ihm eine weitere und eine engere Bedeutung des Begriffs Entfremdung (die aber beide miteinander zusammenhängen) unterscheiden:45 Im weiteren Sinne ist Entfremdung bei ihm identisch mit "Entäußerung" und bedeutet ...
Roland Mugerauer, 1996
6
Die motivationalen Grundlagen des Verhaltens in Organisationen
Wir haben bisher die Entfremdung, die Entäußerung des Arbeiters nur nach der einen Seite hin betrachtet, nämlich sein Verhältnis zu den Produkten seiner Arbeit. Aber die Entfremdung zeigt sich nicht nur im Resultat, sondern im Akt der  ...
Lutz von Rosenstiel
7
Paradoxien der Arbeit: oder: Sinn und Zweck des Subjekts im ...
Damit formuliert Hegel den Anspruch der urheblichen Seinserkenntnis des Menschen. Das , Fürsichwerden des Menschen', das , innerhalb der Entäußerung oder als entäußerter Mensch' stattfindet, ist ein Prozess der Bewusst- seinsbildung ...
Sophie-Thérèse Krempl, 2011
8
Beyträge zum Naturrecht
4- Nimmt die innere Entäußerung nicht Rücksicht auf and« Wesen, so ist »s die bloße innere Entäußerung an und für sich. §-5. . Nimmt die innere Entäußerung aber Rück« ficht auf andre Wesen; so heißt sie die qualificir- te, und ist entweder  ...
Friedrich Wilhelm Sibeth, 1794
9
Das gelingende Gutsein: Über Liebe und Anerkennung bei ...
Nach dieser kleinen Darstellung des Sinns des Personbegriffs kann das Verhältnis zwischen Entäußerung und Anerkennung deutlicher erläutert werden. Unter Entäußerung versteht Hegel in erster Linie einen positiven Akt. Nach ihrer  ...
Sergio Muñoz Fonnegra, 2010
10
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Dieser Widerspruch fällt aber weder dem Rechte an sich, noch dem ursprünglichen Begriffe der Entaußerung zur Last, sondern der für diese Welt geordneten Ausschließlichkeit des Eigenthums, womit die Entäußerung an vielen Dingen den ...
Carl Friedrich Göschel, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTÄUSSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entäußerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzburger Endspiel als Triumph des Theaters
Die beiden sind Kunstfiguren und doch ganz in ihre Rollen verwandelt. Dieser Schwebezustand, der Virtuosität und Entäußerung verlangt, kann allerdings nicht ... «NEWS.at, juil 16»
2
Kritik: "The exterminating Angel" bei Salzburger Festspielen
Was der beherzten Dramatik von Adès vielleicht fehlt, sind Kontraste, Widerparts, auch das Hineinhören in Charaktere, statt sie zur Entäußerung zu zwingen. «Merkur.de, juil 16»
3
Wenn Maurice Steger spielt, dann hört man tausend Vögel zwitschern
... das auswendig vorgetragen alle Gleichförmigkeit, die in den barocken Motivwiederholungen liegt, verliert und hochspannend dargeboten ist, als Entäußerung ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Berliner Philharmoniker: Glocken der Großstadt
Musik von draußen, Musik der Entäußerung: Begonnen hat der Abend mit Debussys verträumtem „Prélude à l'après- midi d'un faune“. Wie „Amériques“ hebt es ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Über Wut und Wut-Philosophie: Ein neuer politischer Manichäismus ...
Dem neuen politischen Manichäer geht es eher um die Entäußerung von Wut und um die Durchsetzung der eigenen Meinung gegen den Feind. Dieser ... «The European, mars 16»
6
Tiefste Entäußerung – tiefste Erniedrigung
In der zweiten Lesung fasst der Apostel Paulus den Weg der Erlösung mit zwei Worten zusammen: Er »entäußerte« und »erniedrigte« sich (Phil 2,7.8). «Kath.Net, mars 16»
7
Leiko Ikemura im Haus am Waldsee: Aus den Nebeln der Erinnerung
Es passt genauso wenig zum künstlerischen Kosmos von Leiko Ikemura, in dem sich Entäußerung und höchste Perfektion stets ausbalancieren. „Memento ... «Tagesspiegel, mars 16»
8
Das grandiose Ich bin Ich
... ob man „Nora³“ am Volkstheater oder „Die lächerliche Finsternis“ am Akademietheater gesehen hat, vermittelt wird einfach eine Überlegung von Entäußerung ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
9
Schubertiade in Schwarzenberg - Paradies der Lieder
In unserem Fall durch die bei aller kristallenen stimmlichen Leichtigkeit zur leidenschaftlichen Entäußerung fähige Sopranistin Birgid Steinberger und den ... «Badische Zeitung, août 15»
10
"Fidelio" in Salzburg: Schrei nach Freiheit
Eine musikalische, keine naturalistische Entäußerung, ganz im Dienst der Figurenzeichnung. So bekommt man dieses Crescendo derzeit nur von Kaufmann zu ... «Tagesspiegel, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entäußerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entauberung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR