Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esternalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERNALIZZAZIONE EN ITALIEN

e · ster · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERNALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esternalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTERNALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esternalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esternalizzazione

sous-traitance

Esternalizzazione

L'externalisation, également connue sous le nom d'externalisation, est l'ensemble des pratiques commerciales auxquelles les entreprises doivent recourir avec d'autres entreprises pour réaliser certaines étapes du processus de production. Bien que les entreprises spécialisées dans la fourniture de services entre entreprises existent depuis le début des années soixante, comme l'a souligné Van Mieghem, le terme «externalisation» a d'abord été utilisé en 1982. Comme c'est souvent le cas avec la théorie économique, en particulier dans le domaine des affaires, Dans les années 90, le terme est devenu très populaire parmi les gestionnaires. Le retour des étapes du processus de fabrication au sein de l'entreprise s'appelle backsourcing. Au début ou à la fin de l'externalisation, les situations de chevauchement sont souvent appelées internalisation. L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

définition de esternalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'externalisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'externalisation.

La definizione di esternalizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'esternalizzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «esternalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTERNALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTERNALIZZAZIONE

esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternali
esternalizzare
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia
esterofilo
esterofobia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTERNALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de esternalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERNALIZZAZIONE»

esternalizzazione psicologia pubblica amministrazione costi diritto lavoro fastweb economia aziendale significato anche detta outsourcing insieme delle pratiche adottate dalle imprese ricorrere altre svolgimento alcune fasi esternalizzazione qualitiamo viene caso attività affidata esterno comprensiva mezzi produzione definisce invece treccani esternaliżżazióne modello ingl externalization external linguaggio econ procedura dizionari corriere della sera trasferimento lavorazioni lavoratori conferimento terzi precedentemente svolte proprio strategica nelle amministrazioni pubbliche strategia strumenti strumento gestione approccio strategico formule degli adempimenti antiriciclaggio banca italia comunicazione marzo obblighi operatori nell ambito vigilanza svolta dalla cessioni rami aziendali resto rischio

Traducteur en ligne avec la traduction de esternalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERNALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de esternalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esternalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esternalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

外包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outsourcing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटसोर्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستعانة بمصادر خارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсорсинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceirização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউটসোর্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-traitance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyumberan luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Outsourcing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトソーシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃소싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsourcing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia công phần mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்சோர்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आऊटसोर्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış kaynak
70 millions de locuteurs

italien

esternalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsourcingu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсорсинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική ανάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkontraktering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsourcing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esternalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERNALIZZAZIONE»

Le terme «esternalizzazione» est communément utilisé et occupe la place 33.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esternalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esternalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esternalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERNALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esternalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esternalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esternalizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERNALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de esternalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esternalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
4.4 Esternalizzazione di attività e decentramento di funzioni nel gruppo Particolarmente problematica è la questione del rapporto tra trasferimento di azienda e mera esternalizzazione di attività e decentramento di funzioni intragruppo40.
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
2
Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...
c) il fornitore deve sorvegliare adeguatamente l'esecuzione delle funzioni esternalizzate e gestire in modo appropriato i rischi connessi con l' esternalizzazione; d) l'intermediario deve avere adottato misure idonee, se risulta possibile che il ...
‎2009
3
Outsourcing e pubblica amministrazione
Il modello oggi emergente è quello della esternalizzazione sempre maggiore delle attività, soprattutto in riferimento alle attività non strategiche {no core). I concetti di riferimento sono quelli del decentramento produttivo, dell'impresa rete,  ...
M. Luisa Del Gatto, 2010
4
Compendio sulla normativa relativa ai compensi degli ...
Esternalizzazione della funzione di compliance Capo VI – Disposizioni in materia di gruppo assicurativo Articolo 26. Ruolo della capogruppo Articolo 27. Controllo interno e gestione dei rischi nel gruppo Capo VII – Obblighi di comunicazione ...
Cutillo, Fontana, 1990
5
Il nuovo sistema dei controlli interni nella banca. ...
Esternalizzazione della funzione di compliance L'idea della deconcentrazione delle funzioni di compliance può tendersi fino ad ammettere l'esternalizzazione di tutti o di alcuni dei compiti di conformità. Le Disposizioni di vigilanza consentono ...
Dellarosa, Razzante, Elisa Dellarosa, Ranieri Razzante, 2010
6
Manuale dell'IVA negli Enti locali
La tendenza all'esternalizzazione presenta vantaggi sia organizzativo-gestionali, sia economici e finanziari: invero, il ricorso all'esternalizzazione contribuisce a rendere più elastica la struttura dei costi ed aumenta la disponibilità di risorse da  ...
Enzo Cuzzola, 2013
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
In caso di accordi di esternalizzazione, l'intermediario assicura che l'impresa alla quale l'attivita` viene esternalizzata conservi una registrazione delle operazioni personali realizzate da soggetti rilevanti e, dietro richiesta, fornisca prontamente  ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
Paolo Benvenuti. status di rifugiato E tutEla dEi diritti dEll'uomo di Pasquale Pirrone Professore associato di Diritto internazionale nell'Università degli Studi di Catania. SOMMARIO: 1. Il fenomeno dell'esternalizzazione delle procedure di ...
Paolo Benvenuti, 2008
9
I servizi pubblici locali in outsourcing. Le funzioni di ...
Esternalizzazione e outsourcing: elementi definitori Il termine “esternalizzazione” è entrato ormai da diversi anni nel linguaggio delle aziende, assumendo una gran varietà di significati. Ad oggi, questa parola viene utilizzata con sempre ...
Cristina Gianfelici, 2008
10
L'outsourcing e i nuovi scenari della terziarizzazione. La ...
Gli effetti dell'esternalizzazione sulla forza lavoro: la prospettiva individuale e imprenditoriale 1. L'esternai izzazione: un fenomeno non congiunturale Quali sono gli effetti sulla forza lavoro di questo flusso stabile che conduce all'esterno ...
Lucio Fumagalli, Pierluigi Di Cioccio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERNALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esternalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monticello: 'Casa di riposo', resta lo stato di agitazione. Si attendono …
''L'ipotesi dell'esternalizzazione, che noi respingiamo con forza, non è ancora stata esclusa, pertanto lo stato di agitazione permane'' ha ... «Casateonline, juil 15»
2
Aumentare la presenza di assistenti sociali nei comuni della Calabria
... assistenti sociali in pianta organica nei comuni e dalla lotta contro le distorsioni contrattuali provocate dalla pratica dall'esternalizzazione dei ... «Catanzaro Informa, juil 15»
3
Perugia, sulle mense arriva il parere dell'Anac: «Genitori non …
L'intenzione della giunta ora, che alcuni giorni fa ha dato il via libera all'esternalizzazione del servizio attraverso una gara, secondo quanto ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Bilancio Camera a esame aula, austerity 2015 al voto deputati …
... 2015 della Camera (+211,4%) riguarda l'esternalizzazione del potenziamento delle strutture di controllo e monitoraggio sull'andamento della spesa pubblica, ... «La Prealpina, juil 15»
5
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: onere probatorio
... aveva comunicato alla dipendente il licenziamento per giustificato motivo oggettivo conseguente alla esternalizzazione del servizio cucina, ... «IPSOA Editore, juil 15»
6
InformArezzo - Rossi e Bardelli : "Fermiamo adesso le …
... voluto, indotto dalla precedente amministrazione perchè l'esternalizzazione dei servizi rientra nello schema di dare soldi al proprio sistema ... «InformArezzo, juil 15»
7
Personale di custodia al LAC, "due scenari" - Ticinonews
"L'esternalizzazione a società privata con scopo di lucro di questo personale è l'ennesimo esempio di sensibilità politica verso i ceti ... «Ticino News, juil 15»
8
Sulla questione asili Delmastro tende la mano ai dissidenti del Pd …
... e una parte del gruppo democratico, quella che ha presentato nei giorni scorsi un progetto alternativo all'esternalizzazione degli asili nido. «newsbiella.it, juil 15»
9
InformArezzo - Materne: di fronte alla realtà!
Se anche si operasse una esternalizzazione progressiva, le limitazioni di legge renderebbero comunque problematico assicurare la continuità. «InformArezzo, juil 15»
10
Nel 2014 spesa pubblica alle stelle in Sicilia - QdS.it
... amministrazione è certamente è un differente modello organizzativo accompagnato da un differente processo di esternalizzazione di alcune ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esternalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esternalizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z