Téléchargez l'application
educalingo
Enthusiasmus

Signification de "Enthusiasmus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTHUSIASMUS

griechisch enthousiasmós, zu: éntheos = gottbegeistert, zu: théos = Gott.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTHUSIASMUS EN ALLEMAND

Enthusiạsmus 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTHUSIASMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enthusiasmus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTHUSIASMUS EN ALLEMAND

enthousiasme

L'enthousiasme aujourd'hui signifie généralement un enthousiasme ou un enthousiasme pour quelque chose, un plaisir accru dans certains sujets ou actions, un engagement extrême à l'égard d'une cause ou d'un intérêt supérieur à la moyenne et intense dans un domaine particulier. Dans son origine, le terme initialement désigné inspiration par une inspiration divine, ou par l'influence ou la présence d'un dieu.

définition de Enthusiasmus dans le dictionnaire allemand

enthousiasme passionné, enthousiasme, annoncer quelque chose avec enthousiasme.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTHUSIASMUS

Anankasmus · Blepharospasmus · Chiasmus · Chiliasmus · Gastrospasmus · Glossospasmus · Hemispasmus · Hesychasmus · Ikonoklasmus · Kardiospasmus · Laryngospasmus · Marasmus · Metaplasmus · Myospasmus · Orgasmus · Orgiasmus · Pleonasmus · Sarkasmus · Spasmus · Ösophagospasmus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTHUSIASMUS

Entheiligung · Enthelminthe · enthemmen · enthemmt · Enthemmtheit · Enthemmung · enthirnen · Enthirnungsstarre · enthüllen · Enthüllung · Enthüllungsjournalismus · Enthüllungsroman · enthülsen · enthumanisieren · Enthumanisierung · enthusiasmieren · Enthusiast · Enthusiastin · enthusiastisch · Enthymem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTHUSIASMUS

Antisemitismus · Chasmus · Cheirospasmus · Chirospasmus · Geniospasmus · Grafospasmus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Organismus · Pharyngospasmus · Proktospasmus · Rassismus · Rhenchospasmus · Sadomasochismus · Schamanismus · Stalinismus · Tourismus · Zystospasmus

Synonymes et antonymes de Enthusiasmus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTHUSIASMUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Enthusiasmus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTHUSIASMUS»

Enthusiasmus · Begeisterung · Drive · Dynamik · Elan · Energie · Fanatismus · Feuer · Glut · Hochstimmung · Leidenschaft · Leidenschaftlichkeit · Passion · Schwärmerei · Schwung · Tatkraft · Temperament · Überschwang · Verve · enthusiasmus · euphorie · anderes · wort · aussprache · duden · zitate · erklärung · gegenteil · bezeichnet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · seinen · Beruf · bringt · viel · Artikel · „ Enthusiasmus · Digitales · „Enthusiasmus · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Ausdruck · griech · enthousiasmos · Gott · besessen · Inspiration · Dict · wörterbuch · dict · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · jugendlicher · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Voller · linguee · Menschen · Kursen · teilgenommen · haben · verlassen · Ananda · voller · Wunsch · gesundes · Kochen · Teil · ihres · Begeisterung · begeisterungsfähigkeit · Details · Begeisterungsfähigkeit · Entzücken · Entzückung · Eisler · textlog · Rudolf · philosophischen · Begriffe · historischen · Lexikon · Philosophie · etymologisches · sprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Enthusiasmus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTHUSIASMUS

Découvrez la traduction de Enthusiasmus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Enthusiasmus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enthusiasmus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

热情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entusiasmo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enthusiasm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

энтузиазм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entusiasmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্যম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enthousiasme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Enthusiasmus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăng hái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coşku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entusiasmo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entuzjazm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ентузіазм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entuziasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoesiasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entusiasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entusiasme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Enthusiasmus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTHUSIASMUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Enthusiasmus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Enthusiasmus».

Exemples d'utilisation du mot Enthusiasmus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTHUSIASMUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Enthusiasmus.
1
Alexander Otto Weber
Der Enthusiasmus – der Rausch der Seele vor dem Katzenjammer.
2
Anita Roddick
Das Geheimnis der Unternehmensführung heißt weder Wissen noch Geld. Was man wirklich braucht, ist Optimismus, ist Zuneigung, Enthusiasmus, Intuition, Neugier, Liebe, Sinn für Humor und Freude, Magie und Spaß - kurz: Ein Schlückchen vom Zaubertrank Euphorie. Nichts davon findet man im Lehrplan einer Business School.
3
Carl Schurz
Man mag sich über Ideale lustig machen, weil sie oft mit der Wirklichkeit so seltsam kontrastieren, – der Enthusiasmus ist doch das Schönste im Menschen. So lange er lebt, stirbt die Jugend nicht.
4
Christian Gottfried Ehrenberg
Mit Enthusiasmus muß der Mann erfüllt sein, um sich an das Große und Schwere zu wagen, der Gefahr Trotz zu bieten und zu verachten, was das Vorurteil und der kleine Sinn der Welt immer hoch hält.
5
Edward Victor Appleton
Das Geheimnis des Erfolgs ist Enthusiasmus.
6
Friedrich Wokurka
Wir sind bereit. Wir bieten 21 Jahre Know-how und den Enthusiasmus der ersten Stunde.
7
Gustav Rümelin
Kühles Denken mit bedächtiger Arbeit kommt oft genug weiter als Pathos und Enthusiasmus.
8
Leonard Bernstein
Nur aus Enthusiasmus kann Neugierde entstehen, und nur wer neugierig ist, kann lernen.
9
Roberto Matta
Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.
10
Sri Chinmoy
Wenn du an einem bestimmten Tag keinen Enthusiasmus und keine Inspiration verspürst, dann versuche dich an eine freudige Erfahrung aus deiner Vergangenheit zu erinnern. Die Freude, die du von deinen früheren Errungenschaften erhalten hast, wird dir jetzt weiterhelfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTHUSIASMUS»

Découvrez l'usage de Enthusiasmus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enthusiasmus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Social Media und Schule: Zwischen Enthusiasmus und Boykott: ...
Und gibt es Wege, Social Media sinnvoll in das Schulleben einzubinden? Thorsten Burger zeigt in seinem Ratgeber auf, wie ein konstruktiver Umgang mit Social Media in der Schule gelingen kann.
Thorsten Burger, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Bereich der Politik, positiv gedeutet in Wendungen wie patriotischer, heroischer, begeisterter, jugendlicher, lebhafter, leidenschaftlicher, glühender, unbedingter, politischer, revolutionärer Enthusiasmus, dazu gehört viel Enthusiasmus, ohne ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Deutsche Wortgeschichte
Im Teutschen Merkur 1775 hat der bekanntlich von Shaftesbury beeinflußte Wieland (Enthusiasmus und Schwärmerei) den edlen Enthusiasmus zu bestimmen und gegen die vage Schwärmerey abzugrenzen versucht. Der Enthusiasmus wird ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
4
Eau de Cologne - Futurismus
lippi 1743 Reimschmiedekunst 116 in einem Enthusiasmo poetico geschrieben; Lessing 1759 Literaturbr. (S. Sehr. VIII 16) so wird . . ein süsser Enthusiasmus .. sich seiner bemeistern, und der erhitzte Kopf wird in allem Ernste anfangen zu ...
‎2004
5
Gothaische gelehrte Zeitungen
Einwirkung des Klima und von der Verschiedenheit des Enthusiasmus nach den verschiedenen Himmelsstrichen. Griechenland ist sein Vaterland. Italien Griechenland am nächsten. Das Toskanische und die Gegend nm Venedig ...
6
Friedrich Schiller und der Weg in die Moderne
Schiller,. der. Enthusiasmus,. die. Historie. Im Abendlicht der Philosophie werfen auch kleine Bäume lange Schatten. Mehr als 30 Jahre sind vergangen, seit Georg Wilhelm Friedrich Hegel mit einer Handvoll Freunde auf ein Feld vor der Stadt ...
Walter Hinderer, 2006
7
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Wir werden nun sehen, wie sich der Erregungscharakter des Enthusiasmus im Ubergang zur Moderne tatsächlich grundlegend ändert. Der platonische Enthusiasmus zwischen Gefühlsethik und Stimmungsanalytik: Von Shaftesbury zu ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
8
Geistersprache: philosophischer und literarischer Diskurs im ...
Platon erwähnt die archaische Theorie des Enthusiasmus als das sich „im Musenruf wiederspiegelnde[ ] Selbstverständnis[ ] des Dichters".19 Er unterscheidet zwischen dem Enthusiasmus des dichterischen Autors und Propheten, des ...
Liliane Weissberg, 1990
9
Die Erscheinungsform des Christentums: zur ästhetischen ...
2.1 Enthusiasmus und Begeisterung In dem Maße, wie die Kunst jenseits der Alternative von Nachahmung und Neuschöpfung eine Darstellung des Unendlichen im Endlichen zu sein beansprucht, in dem Maße also, wie der Anspruch der ...
Markus Buntfuss, 2004
10
Mr. Münsterberg und Dr. Hyde: zur Filmgeschichte des ...
DONBASS SYMPHONIE« (1930) BERND STIEGLER Dziga Vertovs erster Tonfilm ENTHUSIASMUS. DONBASS SYMPHONIE1 aus dem Jahr 1930 beginnt mit einer eigentümlichen Einstellung: Wir sehen eine junge Frau unter einem Baum ...
Marcus Krause, Nicolas Pethes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTHUSIASMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enthusiasmus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserträgerin mit einer Menge Enthusiasmus
Wasserträgerin mit einer Menge Enthusiasmus. LUXEMBURG – Neben Christine Majerus startet auch Chantal Hoffmann beim Straßenrennen der Olympischen ... «L'essentiel Deutsch, août 16»
2
Jugendlicher Enthusiasmus reißt mit
Hintermüller stürzt sich mit jugendlichem Enthusiasmus in dieses Konzert. Jedoch rauschen bei ihm einige Kompositionen so schnell vorbei, dass man den ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Basketball - 2,17 Meter voller Enthusiasmus
"Er wird für uns mit seinem Enthusiasmus, seiner Präsenz und seiner Athletik eine wertvolle Verstärkung sein", glaubt FC-Bayern-Geschäftsführer Marko Pesic. «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Mit Enthusiasmus den Grundstein legen
Der Aufstieg in die dritte Runde ist für Lederer im "Bereich des Möglichen", wenn die Mannschaft mit dem gleichen Enthusiasmus an die Aufgabe herangehe ... «derStandard.at, juil 16»
5
Enthusiasmus der EM-Gastgeber: Patriotische Spätzünder
In den letzten Wochen wunderten sich die ausländischen Fussballtouristen über den merkwürdigen Mangel an Enthusiasmus. In Berlin dagegen hatten Fans ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Silvretta Classic 2016: Grandioser Enthusiasmus
Die Silvretta Classic zählt zu den Höhepunkten im Kalender der Oldtimer-Rallyes. Die pittoreske Landschaft des Montafons bildet die traumhafte Kulisse, vor der ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, juil 16»
7
Vor EM-Duell mit Deutschland: Frankreichs Lloris setzt auf ...
"Wir spielen in Frankreich und fühlen den Enthusiasmus der Fans. Es gibt eine tolle Atmosphäre und ich hoffe, dass uns das sehr pushen wird", sagte der ... «Abendzeitung München, juil 16»
8
Lyon-Präsident Jean-Michel Aulas hofft auf Transfer: Ben Arfa? 'Teilt ...
Er teilt unser Verlangen, unseren Enthusiasmus und hat ein enges Verhältnis zu unseren Fans. Ich denke, dass er zu Lyon kommen möchte", sagte Aulas ... «sportal.de, juin 16»
9
Polnische Reaktionen: Blind vor Enthusiasmus
Wie enthusiastisch die Schlagzeilen im Blätterwald ausgefallen wären, davon kann man sich auf polnischen Websites überzeugen. «Die EM ist weiss-rot», ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Spritzig, witzig und voller Enthusiasmus
Spritzig und witzig, mit vollem Enthusiasmus gespielt, die Aufführung der Theater-AG, in der ein über einen schillernden höchst frechen Papagei entnervter ... «Oberhessische Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enthusiasmus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enthusiasmus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR