ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERAMENT
lateinisch temperamentum = richtiges Verhältnis gemischter Dinge, gehörige Mischung; rechtes Maß, zu: temperare, ↑temperieren.
QUE SIGNIFIE TEMPERAMENT EN ALLEMAND
tempérament
Le tempérament décrit la façon dont un être vivant se comporte et réagit, donc son style de comportement. Ceci est profondément ancré et se compose de réactions émotionnelles, motrices, liées à l'attention et de l'autorégulation. Le terme décrit des caractéristiques de comportement relativement constantes, donc typiques telles que l'endurance, le seuil de stimulation, l'humeur, le tempo. Etymologiquement, le mot temperamentum a été utilisé en pharmacie au 16ème siècle dans le sens du «rapport de mélange équilibré», puis décrit le «ratio de mélange corporel corporel» et au 18ème siècle, il a acquis l'importance actuelle. La division traditionnelle en tempéraments et leurs modèles de comportement associés dépendent fortement du cercle de la culture. Les plus connus sont la division grecque et chinoise des tempéraments.
définition de Temperament dans le dictionnaire allemand
pour une personne spécifique, une manière relativement constante de ressentir, d'expérimenter, d'agir et de réagir à une nature vive, facilement excitée; balançoire; Feu. un tempérament sanguin, colérique, mélancolique, flegmatique a un tempérament effervescent, frais et bien équilibré.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENT»
Temperament ·
Aktivität ·
Charakter ·
Disposition ·
Drive ·
Dynamik ·
Eifer ·
Eigenart ·
Eigentümlichkeit ·
Elan ·
Energie ·
Engagement ·
Feuer ·
Gemütsart ·
Individualität ·
Initiative ·
Kraft ·
Lebendigkeit ·
Lebhaftigkeit ·
Leidenschaftlichkeit ·
Natur ·
Persönlichkeit ·
Schaffenskraft ·
Schmackes ·
Spannkraft ·
Tatendrang ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Vier ·
temperamente ·
anthrowiki ·
gleicht ·
Ewige ·
Vergänglichen ·
Dieser ·
Ausgleich ·
geschieht ·
dadurch ·
daß ·
dasjenige ·
Glieder ·
Personality ·
keirsey ·
website ·
using ·
official ·
Keirsey ·
Sorter ·
Tests ·
organizational ·
career ·
personal ·
development ·
ausgeprägt ·
gesundheit ·
Sind ·
Hitzkopf ·
oder ·
eher ·
kühler ·
Kopf ·
bleiben ·
gelassen ·
auch ·
wenn ·
Zeitgenosse ·
noch ·
unangenehm ·
Oder ·
merriam ·
webster ·
usual ·
attitude ·
mood ·
behavior ·
person ·
animal ·
Full ·
obsolete ·
constitution ·
substance ·
body ·
organism ·
with ·
define ·
combination ·
mental ·
physical ·
emotional ·
traits ·
natural ·
predisposition ·
more ·
These ·
will ·
help ·
understand ·
your ·
baby ·
Toddler ·
tantrums ·
Understanding ·
little ·
learn ·
what ·
their ·
really ·
means ·
infants ·
toddlers ·
csefel ·
child ·
describes ·
which ·
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEMPERAMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Temperament.
Die Vorstellung von einem Ehepaar, das fünfundzwanzig Jahre ohne ein böses Wort zusammengelebt hat, verrät ein Maß an Geist und Temperament, das man sonst nur an Schafen bewundert.
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
Die Rumänen haben Temperament, genau wie die Menschen in meiner Heimat, und dafür mag ich sie.
Das einzige also, was den arbeitenden Mann fleißig machen kann, ist ein mäßiger Arbeitslohn. Ein zu geringer macht ihn je nach seinem Temperament kleinmütig oder verzweifelt, ein zu großer frech und faul.
Wer vieles beginnt und wenig beendet, zeigt wohl Temperament, aber keinen Charakter.
Glücklich ist derjenige, dessen Lebensumstände seinem Temperament angepaßt sind; höher noch aber steht derjenige, der sein Temperament allen Lebensumständen anzupassen vermag.
Ein Kunstwerk ist ein Stück Natur, gesehen durch ein Temperament.
Für den Wert des Menschen ist die Güte des Charakters das Höchste, aber für das Zusammenleben ist Humor und Temperament noch wichtiger.
Man kann bei jedem Temperament ein edler und vortrefflicher Mensch und ebenso bei jedem ein Taugenichts und ein Verbrecher sein.
Ich habe nie Menschen gemocht, die kein Temperament haben. Denn sie können sich für nichts erwärmen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENT»
Découvrez l'usage de
Temperament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Temperament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Kunst und
Temperament: Festschrift für Eberhard König
- Martin Schieder, Vom Kirchgang zum Kunstgenuß. Betrachtungsformen religiÖser Malerei im 18.
Mara Hofmann, Caroline Zöhl,
2007
2
Die Constitution und das
Temperament
einem jede.n' Individuum eine eigene psychische Thätigkeit sich ' ausdrückt, und
diese dem entsprechenden Körperbau, der entsprechenden Constitution analog
ist. Dieses ist das Temperament.' Temperament ist also nichts anderes, als der, ...
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
American Journal of Psychiatry 142:943–946 Maziade M, Côté R, Bernier H,
Boutin P, ThiviergeJ (1989) Significance of extreme temperament in infancy for
clinical status in pre-school years I:Value of extreme temperament at 4–8 months
for ...
4
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Der Begriff „Temperament" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „mischen"
, d. h. in die richtige Ordnung bringen. Nach Huters Ansicht kann das
Temperament12 mit dem Naturell nicht verglichen werden, sondern ist vielmehr
eine ...
Das Wort „Temperament“ bedeutet heute folgendes: 1. Wesens- und Gemütsart;
2. Lebhaftigkeit, Munterkeit, Schwung. Der Begriff Temperament ist aus dem
lateinischen Wort „temperamentum“ entlehnt, das folgende Bedeutungen hat: 1.
das ...
6
Vorlesungen über die psychische Anthropologie
es ein theilheitliches Temperament-, ein partlculares and insofern ein einseitiges.
Wenn .z. B. ein Geist vorzüglich belebt ist im Denken, so bildet er einseitig sein
Temperament in. dieser Hinsicht aus, und da kann es seyn, dass z. B. der Geist ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens,
1848
7
*Karl Christian Friedrich Krause's handschriftlicher ...
es ein theilheitliches Temperament, ein particulares und lnsoi'em ein einseitiges.
Wenn z. B. ein Geist vorzüglich belebt ist im Denken, so bildet er einseitig sein
Temperament in dieser Hinsicht aus, ‚und da kann es seyn, dass z. B. der Geist ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens,
1848
8
Die Collective Mind Methode:
Temperament. Der Einflussfaktor „Temperament“ wird in der OK-Ampel durch
folgende Fragen beurteilt: • Sind die MBTI-Typen der Teammitglieder bekannt? •
Ist der MBTI-Typ des Projektleiters bekannt und entspricht er dem Ideal-Typus?
Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald,
2009
9
Der große deutsche Hausschatz: eine Quelle des Reichthums ...
Ifi das Nervenfvfiem vorherrfchendf fo bildet fich das nervöfe Temperament,
äußerlich erkennbar durch weichesf dünnes Haar„ zarte Hauth kleine Muskeln h
Schnelligkeit der Muskelbewegungf blaffe Gefiäftsfarbeh feine Züge lind oft zarte
...
10
Handbuch der Physiologie der Menschen: für Vorlesungen
Mittel beim sanguinischen Temperament der Weiber 793,007, beim
phlegmatischen Temperament der Weiber 803,710. Aus ähnlichen
Beobachtungen an Männern ergab sich das Mittel für das sanguinische
Temperament der Männer ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERAMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Temperament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stadt Willich: Spanisches Temperament und Wiener Charme
"Spanisches Temperament trifft Wiener Charme", lautete das Motto des Konzerts. Und da "Caramba" auch Donnerwetter heißt, passte der Titel auch noch zum ... «RP ONLINE, janv 17»
Tönisvorst: Mit Temperament und Lebensfreude
Tönisvorst. Beim Neujahrskonzert des Stadtkulturbunds gab es viel Beifall für die "Junge Philharmonie Ukraine". Auf dem Programm im forum Corneliusfeld ... «RP ONLINE, janv 17»
Temperament und Gefühl
HOLZGERLINGEN (red). Für ein klassisches Highlight 2016 sorgte das AppulOrchestra am Samstag in der katholischen Erlöserkirche in Holzgerlingen vor rund ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, déc 16»
Zsa Zsa Gabor ist tot - Temperament war ihr Beruf, Skandale waren ...
Aber ich glaube, ich bin schon sehr modern." Temperament war ihr Beruf, Skandale waren ihr Hobby: Zsa Zsa Gabor war berühmt für's berühmt sein. So etwas ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
Polka und Piraten: Konzert mit Herzblut und Temperament
Die Piraten der Karibik haben in Donnstetten Einzug gehalten. Den Part als Solist übernahm Matthias Matzke. Vor mehr als zehn Jahren übernahm Petra ... «Südwest Presse, déc 16»
Anmut, Tempo und Temperament
BAD PYRMONT. 400 Gäste haben die „Danceperados“ nach ihrer „Irish Christmas“-Show im Bad Pyrmonter Konzerthaus gefeiert – auch wenn der Name der ... «Dewezet.de, déc 16»
Temperament und Tristeza
OFFENBURG. Zwei sind eine Band, und am Donnerstag im gut besuchten Salmensaal beim Duo Marialy Pacheco (Klavier) und Joo Kraus (Trompete) hat sich ... «Badische Zeitung, oct 16»
Seele und Temperament bei den Herbstlichen Musiktagen
Beschaulichkeit war nur ein Aspekt dieses inspirierten und inspirierenden Abends in der Bad Uracher Festhalle. Die anderen hießen Seele und Temperament. «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
28 Treffer: Bester KOL-Schütze: Enrico La Medica: Torjäger mit ...
Gut für den FV, dass sich das Temperament in der Regel in Toren ausdrückt. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP und ihrer Regionalausgaben für nur ... «Taunus Zeitung, sept 16»
Kovac: "Ich versuche, mein Temperament zu kontrollieren"
Wie du mir, so ich dir: Über den Umgang mit seinen Mitmenschen hat Eintracht Frankfurts Trainer Niko Kovac klare Vorstellungen. Seine eigenen Gefühle will er ... «hessenschau.de, sept 16»