Téléchargez l'application
educalingo
Energie

Signification de "Energie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENERGIE

französisch énergie < spätlateinisch energia < griechisch enérgeia = wirkende Kraft, zu: érgon = Werk, Wirken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENERGIE EN ALLEMAND

Energi̲e̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERGIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Energie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENERGIE EN ALLEMAND

énergie

L'énergie est une quantité physique fondamentale qui joue un rôle central dans tous les domaines de la physique ainsi que dans la technologie, la chimie, la biologie et l'économie. Votre unité SI est le Joule. L'énergie est cette quantité retenue par l'invariance temporelle des lois naturelles, c'est-à-dire que l'énergie totale d'un système fermé ne peut ni être augmentée ni diminuée. Beaucoup de textes d'introduction définissent l'énergie d'une manière intuitive, mais pas universelle, comme une capacité à réaliser des travaux. L'énergie est nécessaire pour accélérer un corps ou pour le déplacer contre une force pour chauffer une substance pour comprimer un gaz pour faire circuler le courant électrique ou pour émettre des ondes électromagnétiques. Les plantes, les animaux et les humains ont besoin d'énergie pour vivre. L'énergie est également nécessaire pour l'exploitation de systèmes informatiques, de télécommunications et de production économique. L'énergie peut se produire sous différentes formes d'énergie. Il s'agit notamment de l'énergie potentielle, de l'énergie cinétique, de l'énergie chimique ou de l'énergie thermique.

définition de Energie dans le dictionnaire allemand

vigoureusement, force résolument employée pour faire appliquer quelque chose; forte résilience physique et mentale, capacité énergétique d'une substance, d'un corps ou d'un système pour effectuer un travail. vigoureusement, force résolument employée pour faire appliquer quelque chose; forte résilience physique et mentale, TatGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENERGIE

Allergie · Alternativenergie · Atomenergie · Bewegungsenergie · Bioenergie · Elektroenergie · Heizenergie · Kernenergie · Lebensenergie · Lichtenergie · Minergie · Nahrungsmittelallergie · Pollenallergie · Primärenergie · Solarenergie · Sonnenallergie · Sonnenenergie · Synergie · Windenergie · Wärmeenergie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENERGIE

Energide · Energieabgabe · Energieanbieter · energiearm · Energieaudit · Energieaufwand · Energieausschuss · Energieausweis · Energiebeauftragte · Energiebeauftragter · Energiebedarf · Energieberater · Energieberaterin · energiebewusst · Energiebilanz · Energiebündel · Energiedach · energieeffizient · Energieeffizienz · Energieeffizienzklasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENERGIE

Aktivierungsenergie · Anenergie · Anergie · Asynergie · Euergie · Exergie · Gravitationsenergie · Hausstauballergie · Kontaktallergie · Kreuzallergie · Lichtallergie · Nickelallergie · Reliefenergie · Ruheenergie · Ruhenergie · Sekundärenergie · Stauballergie · Strahlungsenergie · Strömungsenergie · Verbrennungsenergie

Synonymes et antonymes de Energie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENERGIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Energie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENERGIE»

Energie · Aktivität · Arbeitslust · Bestimmtheit · Drive · Dynamik · Eifer · Eindringlichkeit · Einsatz · Elan · Engagement · Entschiedenheit · Entschlossenheit · Festigkeit · Feuer · Initiative · Kraft · Kraftanstrengung · Kraftaufwand · Lebendigkeit · Lebenskraft · Nachdruck · Regsamkeit · Schaffenskraft · Schmackes · Schwung · Spannkraft · Tatendrang · offizielle · homepage · cottbus · Offizielle · Site · Vereines · Daten · Saison · Verein · News · historischen · Infos · einem · Shop · Forum · Bmwi · Dieser · beschreibt · wesentlichen · bereits · existierenden · Instrumente · Maßnahmen · Energieeffizienz · Deutschland · erhöhen · Thema · informationen · rund · effiziente · energienutzung · Portal · Energiesparen · Erneuerbare · Energien · werden · Spartipps · für · Haus · Wohnung · Finanzierungsinfos · Fakten · agentur · dena · energieeffizienz · erneuerbare · Agentur · GmbH · Kompetenzzentrum · intelligente · Energiesysteme · Schlichtungsstelle · Herzlich · Willkommen · danken · Interesse · Oktober · gegründeten · Einrichtung · energien · Übersicht · über · Bandbreite · Diskussion · Metastudie · Finanzierungsinstrumente · Strom · Erneuerbaren · studien · Klima · umweltbundesamt · Ausstoß · Treibhausgasen · vermindern · muss · Verbrauch · deutlich · reduziert · steigen · wissens · karriereportal · energiewirtschaft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Energie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENERGIE

Découvrez la traduction de Energie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Energie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Energie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

能源
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

energía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

energy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

энергия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

energia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énergie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenaga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Energie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エネルギー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에너지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

energi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऊर्जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enerji
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

energia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

energia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

енергія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

energie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

energie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

energi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

energi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Energie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERGIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Energie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Energie».

Exemples d'utilisation du mot Energie en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENERGIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Energie.
1
Anton Gunzinger
Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.
2
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
3
Arthur Janov
Der Neurotiker versucht, ein Übermensch zu sein; er isst zweimal so viel, arbeitet zweimal so schwer, wendet zweimal so viel Energie auf, und das Ergebnis ist zweimal so viel Leid.
4
August Bebel
Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.
5
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.
6
George Gershwin
Jazz ist das Ergebnis der Energie, die in Amerika gespeichert ist.
7
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
8
Heinrich Schliemann
Talent bedeutet Energie und Ausdauer. Weiter nichts.
9
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Energie.
10
Jochen Flasbarth
Der Atomausstieg hat erst den Freiraum dafür geschaffen, nicht immer auf die nächste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENERGIE»

Découvrez l'usage de Energie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Energie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energie
Juli 1986 in einer norddeutschen Grossstadt: Der ehemalige Linksaktivist und freie Journalist Richard Traut verschwindet, ohne ein Lebenszeichen zu hinterlassen.
Michael Bertram, 2000
2
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
3
Energie
Energie; Klimawandel; Umweltschutz; Zukunft.
Christoph Buchal, 2007
4
Energie: Die Zukunft Wird Erneuerbar
Unser heutiges Energiesystem befindet sich in der Krise: Der wachsende Verbrauch natürlicher Ressourcen stößt an seine objektive Grenze.
Thomas Schabbach, Viktor Wesselak, 2012
5
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Die Aufgabe eines Versorgungsunternehmens (Elektrizität, Gas, Wasser) ist es, eine ausreichende Versorgung unter technischen und finanziellen Randbedingungen zu ermöglichen.
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
6
Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...
"Organisationale Energie" richtet sich an Top-Führungskräfte, Manager auf allen Ebenen, Human-Resources-Manager und Managementforscher sowie an Studierende und Dozenten in den Bereichen Leadership, Organisation und Unternehmensführung.
Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008
7
Kriminelle Energie
"Kriminelle Energie" enthalt Krimis und Gruselgeschichten von Ralf Neubohn und Eddie Weiss.
Ralf Neubohn, 2000
8
Energie Fiction
Der Planet Dexma ist der h chste Energietr ger im All.
Marco Reuter, 2012
9
Die Energie
Detailliert und verst ndlich erl utert Wilhelm Ostwald den physikalischen Begriff der Energie und grenzt ihn von seiner Bedeutung in anderen Bereichen ab.
Wilhelm Ostwald, 2012
10
Die Energie Der Marke: Ein Konsequentes und Pragmatisches ...
Peter Vest und Detlef Schmidt, erfahrene Praktiker aus verantwortlichen Positionen der Energiewirtschaft und der Automobilindustrie, plädieren dafür, Markenführung als grundlegende Führungsfunktion zu verstehen.
Detlef Schmidt, Peter Vest, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Energie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mittelstandsanleihen KTG-Energie-Chef Berger tritt ab
Nun räumt auch bei der börsennotierten Tochtergesellschaft KTG Energie der Vorstandsvorsitzende Thomas Berger seinen Stuhl. Darauf habe er sich laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Energie: Eon spaltet sich auf - große Zustimmung der Aktionäre
Essen (dpa) – Deutschlands größter Stromkonzern Eon spaltet sich unter dem Druck der Energiewende in alte und neue Energie auf. Die Aktionäre stimmten ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Keine Dividende: Hamburg Energie bleibt hinter Erwartungen zurück
Die städtischen Energie- und Wasserversorger bleiben auf Wachstumskurs. Auch wenn der Gewinn niedriger ausfällt als erhofft. Doch damit kann das ... «DIE WELT, mai 16»
4
Energie Cottbus und Stuttgarter Kickers steigen in Regionalliga ab
Dramatisches Finale in der Dritten Liga: Energie Cottbus und die Stuttgarter Kickers steigen in die Regionalliga ab. Wehen Wiesbaden rettet sich in letzter ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
LIVETICKER: Für Energie geht es in Stuttgart ums Überleben
Stuttgart Es geht um alles oder nichts - Energie Cottbus muss am Freitagabend das Abstiegsendspiel beim VfB Stuttgart II gewinnen. Die RUNDSCHAU ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
6
Energie Cottbus: Pele Wollitz übernimmt von Vasile Miriuta
Nur 35 Punkte in 33 Spielen - diese Bilanz wurde Vasile Miriuta bei Energie Cottbus zum Verhängnis. Der Drittligist hat den Trainer freigestellt und setzt im ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Der freie Fall des FC Energie Cottbus
„Sechs Spiele haben wir noch, das sind 18 Punkte“, sagte der Trainer von Energie Cottbus nach der 0:2-Heimniederlage am vergangenen Wochenende gegen ... «Berliner Zeitung, avril 16»
8
Dritte Liga: Dynamo Dresden besiegt Energie Cottbus
Wichtiger Sieg für den Spitzenreiter: Dynamo Dresden hat das Ostduell bei Energie Cottbus souverän gewonnen. Sechs Spieltage vor Saisonschluss ist der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...
Das Forschungsprojekt "Wendelstein 7-X" soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, déc 15»
10
Eine Initiative der Superreichen für saubere Energie
„Unser vorrangiges Ziel mit dieser Koalition ist es, den Fortschritt im Bereich der sauberen Energie zu beschleunigen genauso wie damit Gewinn zu erzielen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Energie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/energie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR