Signification de "entlangschlendern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTLANGSCHLENDERN EN ALLEMAND

entlangschlendern  [entlạngschlendern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLANGSCHLENDERN

entlangschlendern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLANGSCHLENDERN EN ALLEMAND

définition de entlangschlendern dans le dictionnaire allemand

flâner un chemin particulier dans une certaine direction.

einen bestimmten Weg in einer bestimmten Richtung schlendern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLANGSCHLENDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlendere entlang

du schlenderst entlang

er/sie/es schlendert entlang

wir schlendern entlang

ihr schlendert entlang

sie/Sie schlendern entlang

Präteritum

ich schlenderte entlang

du schlendertest entlang

er/sie/es schlenderte entlang

wir schlenderten entlang

ihr schlendertet entlang

sie/Sie schlenderten entlang

Futur I

ich werde entlangschlendern

du wirst entlangschlendern

er/sie/es wird entlangschlendern

wir werden entlangschlendern

ihr werdet entlangschlendern

sie/Sie werden entlangschlendern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlanggeschlendert

du hast entlanggeschlendert

er/sie/es hat entlanggeschlendert

wir haben entlanggeschlendert

ihr habt entlanggeschlendert

sie/Sie haben entlanggeschlendert

Plusquamperfekt

ich hatte entlanggeschlendert

du hattest entlanggeschlendert

er/sie/es hatte entlanggeschlendert

wir hatten entlanggeschlendert

ihr hattet entlanggeschlendert

sie/Sie hatten entlanggeschlendert

Futur II

ich werde entlanggeschlendert haben

du wirst entlanggeschlendert haben

er/sie/es wird entlanggeschlendert haben

wir werden entlanggeschlendert haben

ihr werdet entlanggeschlendert haben

sie/Sie werden entlanggeschlendert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlendere entlang

du schlenderest entlang

er/sie/es schlendere entlang

wir schlendern entlang

ihr schlendert entlang

sie/Sie schlendern entlang

Futur I

ich werde entlangschlendern

du werdest entlangschlendern

er/sie/es werde entlangschlendern

wir werden entlangschlendern

ihr werdet entlangschlendern

sie/Sie werden entlangschlendern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlanggeschlendert

du habest entlanggeschlendert

er/sie/es habe entlanggeschlendert

wir haben entlanggeschlendert

ihr habet entlanggeschlendert

sie/Sie haben entlanggeschlendert

Futur II

ich werde entlanggeschlendert haben

du werdest entlanggeschlendert haben

er/sie/es werde entlanggeschlendert haben

wir werden entlanggeschlendert haben

ihr werdet entlanggeschlendert haben

sie/Sie werden entlanggeschlendert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlenderte entlang

du schlendertest entlang

er/sie/es schlenderte entlang

wir schlenderten entlang

ihr schlendertet entlang

sie/Sie schlenderten entlang

Futur I

ich würde entlangschlendern

du würdest entlangschlendern

er/sie/es würde entlangschlendern

wir würden entlangschlendern

ihr würdet entlangschlendern

sie/Sie würden entlangschlendern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entlanggeschlendert

du hättest entlanggeschlendert

er/sie/es hätte entlanggeschlendert

wir hätten entlanggeschlendert

ihr hättet entlanggeschlendert

sie/Sie hätten entlanggeschlendert

Futur II

ich würde entlanggeschlendert haben

du würdest entlanggeschlendert haben

er/sie/es würde entlanggeschlendert haben

wir würden entlanggeschlendert haben

ihr würdet entlanggeschlendert haben

sie/Sie würden entlanggeschlendert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlangschlendern

Infinitiv Perfekt

entlanggeschlendert haben

Partizip Präsens

entlangschlendernd

Partizip Perfekt

entlanggeschlendert

TRADUCTION DE ENTLANGSCHLENDERN

Découvrez la traduction de entlangschlendern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entlangschlendern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entlangschlendern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沿着漫步
• Traducteur Français - espagnol: pasear a lo largo
• Traducteur Français - anglais: stroll along
• Traducteur Français - hindi: टहलने
• Traducteur Français - arabe: نزهة على طول
• Traducteur Français - russe: прогуляться по
• Traducteur Français - portugais: passear
• Traducteur Français - bengali: বরাবর পায়চারি
• Traducteur Français - français: vous promener le long
• Traducteur Français - malaisien: bersiar-siar bersama-sama
• allemand: entlangschlendern
• Traducteur Français - japonais: 一緒に散歩
• Traducteur Français - coréen: 함께 산책
• Traducteur Français - javanais: Camp Saw bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: đi dạo dọc
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ந்து உலாவல்
• Traducteur Français - marathi: बाजूने रपेट
• Traducteur Français - turc: boyunca yürüyüş
• Traducteur Français - italien: passeggiare lungo
• Traducteur Français - polonais: spacer wzdłuż
• Traducteur Français - ukrainien: прогулятися по
• Traducteur Français - roumain: plimbați-vă
• Traducteur Français - grec: βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: loop saam
• Traducteur Français - suédois: promenera längs
• Traducteur Français - norvégien: spasere langs

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGSCHLENDERN»

Découvrez l'usage de entlangschlendern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entlangschlendern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Experte: Thriller

Er würde einfachdieStraße entlangschlendern und die Augen nach dem Wagen offen halten. Zannis Geständnis hatte ihn verblüfft und kam ihmsehr seltsam vor. Schon vor langer Zeit hatte er gelernt, dass Blut in der Tat dicker war als Wasser,  ...

Mark Allen Smith, 2013

Die Gischt

Ich will nur hier entlangschlendern.“ „Sie können hier nicht entlangschlendern. Ich schrubbe nämlich das Deck. Dieser Teil des Decks ist solange gesperrt.“ „Sie haben aber nur einen Holzstiel hier stehen. Der Wischmop fehlt am Holzstiel.

Thomas Merkle, 2009

Ex-Helden:

Es war keineswegs un- gewöhnlich, hier auf Leute zu stoßen, wo sie zwei Blocks weit einen Bürgersteig entlangschlendern und so tun konnten, als wäre die Welt noch sicher und ergäbe einen Sinn. Er hatte das Mount-Gelände zweimal ...

Peter Clines, 2012

Dr. Marco Moor - Lesen Sie mich durch, ich bin Arzt!: Echte ...

Kross braune Cabriofahrer, ein bisschen grobschlächtig, die gleichzeitig lächelnd und pfeifend den Flur entlangschlendern. Richtig los geht's für sie auf dem Schlachtfeld, pardon, im OP. Der Schlachtfeldvergleich erklärt allerdings, wo der ...

NEON, 2013

Snow Crash: Roman

Ist man erst einmal in einer Schleuse materialisiert, kann man zu Fuß die Straße entlangschlendern, auf die Einschiene hüpfen oder was auch immer. Die Paare, die von der Einschienenbahn kommen, können sich keine maßgeschneiderten ...

Neal Stephenson, 2009

Apfelblüten im August

Als wir am Wasser entlangschlendern, bemerkt Levy plötzlich meine Fußspuren im nassen Sand. »Schau mal«, ruft er, »du machst Abdrücke!« »Jep, duauch«, antworte ich und deute auf seine kleinen Spuren. Runde Zehen hater,wie Aaron.

Ann Pearlman, 2012

Elsass, Lothringen

Anschließend kann man an den Ufern der III entlangschlendern. Im malerischen Viertel La Petite France teilt sich die III in mehrere Arme, die von Brücken überspannt werden. Ein besonderer Spaß für Kinder ist der Besuch des Wissenschafts- ...

‎2008

Der verschwundene Journalist

Wenn Gerhart und Eva von der Trautenaustraße zum Wilhelmplatz zur Arbeit fahren oder den Kurfürstendamm entlangschlendern, um sich im UfaPalast am Zoo einen Film anzusehen, begegnen sieab dem 19. September ständig Männern ...

Eva Züchner, 2010

Wie Sahnewolken mit Blütentaft: Die dritte Kollektion

Oderdamit,wie zauberhaftsiesichbewegt, alswürde sie nackt am Strand entlangschlendern undnicht mehrereKilo mitPerlenund Brokat bestickten Chiffonmit sich herumtragen und dabei auf Schuhen balancieren, die sie mindestens einen Kopf ...

Sophia Bennett, 2012

Schottland: magische Landschaften

In der Old Town können sich Besucher im mittelal- terlichen Gewirr von Sträßchen und Gassen verirren oder auf der wahrhaftig königli- chen Royal Mile entlangschlendern. Sie wer- den dem Castle auf dem vullkanischen Ba- saltfelsen und ...

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLANGSCHLENDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entlangschlendern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mitmachen, abstimmen und gewinnen: Stadtwerke Düsseldorf ...

Die Einkaufsstraßen entlangschlendern, ausgefallene Läden zum Thema Fashion oder Kunst entdecken, sich spontan eine neue Frisur verpassen lassen und ... «RP ONLINE, août 16»

Wittenberge: Die etwas andere Stadtführung

Dass einmal Touristen hier entlangschlendern würden, hätte sich Herz sicher nicht vorstellen können. Und Jürgen Schmidt eigentlich auch nicht. Er ist seit mehr ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»

So schmeckt das Maschseefest

Wer beim Essen gemächlich am Ufer entlangschlendern will, kann kleine Snacks an einer der Foodmeilen im Osten und Westen des Maschsees mitnehmen. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

In Osterholz-Scharmbeck weihnachtet es schon fast

... wieder aufgebaut werden. Dort können sich die Flaneure genau wie im „Haus am Markt“ aufwärmen und an den Ständen der Aussteller entlangschlendern. «Weser Report, juil 16»

Der Wakker-Preis macht wacker Werbung

Während die einen dabei den ausgeschilderten «WakkerStationen» entlangschlendern, nutzen andere die im letzten Jahr von der Stadt lancierte ‹App nach ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

Schwörformel in Person: Alt-OB Ivo Gönner ist Ehrenbürger

Zum Nabada wollte er „am Ufer entlangschlendern“, soweit das für einen Ehrenbürger in drangvoller Enge möglich ist, zum Ausklang in die Au und ein bisschen ... «Südwest Presse, juil 16»

Ausstellung im Portikus: Wo kein Anfang, da kein Ende

Und so, wie man endlos an diesen Bildern entlangschlendern kann, verweist auch ein von ihr gedrehter Animationsfilm im Eingangsbereich des spitzdachigen ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

Leser Test Drive Seat Ateca Die Weltpremieren-Tester

Sie könnten die Ramblas entlangschlendern. Sie könnten sich in einer der alten Markthallen verlieren, sich von der Sagrada Família die Sprache verschlagen ... «auto motor und sport, juin 16»

Portugal lockt mit Sonnengarantie - Ein frühlingshafter Reisetipp

... das Wasser vielleicht noch etwas frisch, aber was macht das schon, wenn man bei 25 Grad Lufttemperatur auch barfuß am Strand entlangschlendern kann? «Bild der Frau, mai 16»

So schön sind Hannovers Weihnachtsmärkte

Nach der Arbeit noch einen heißen Glühwein mit Kollegen trinken oder am Wochenende mit der Familie zwischen den Ständen entlangschlendern: Hier finden ... «Hannoversche Allgemeine, déc 14»