Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entlangziehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTLANGZIEHEN EN ALLEMAND

entlangziehen  [entlạngziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLANGZIEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entlangziehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLANGZIEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entlangziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entlangziehen dans le dictionnaire allemand

en tant que groupe ou masse sur un certain chemin ou similaire se déplaçant régulièrement dans une certaine direction, tirant sur quelque chose sur une plus longue distance, s'étirant avec vos mains pour tirer quelque chose d'un endroit à l'autre. en tant que groupe ou masse sur un certain chemin ou similaire se déplacer régulièrement dans une certaine directionGrammatikPerfektbildung avec »ist«. sich als Gruppe oder Masse auf einem bestimmten Weg o. Ä. in einer bestimmten Richtung stetig fortbewegen sich an etwas über eine längere Strecke hinziehen, ausdehnen sich mit den Händen an etwas von Stelle zu Stelle ziehen. sich als Gruppe oder Masse auf einem bestimmten Weg o. Ä. in einer bestimmten Richtung stetig fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «entlangziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLANGZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe entlang
du ziehst entlang
er/sie/es zieht entlang
wir ziehen entlang
ihr zieht entlang
sie/Sie ziehen entlang
Präteritum
ich zog entlang
du zogst entlang
er/sie/es zog entlang
wir zogen entlang
ihr zogt entlang
sie/Sie zogen entlang
Futur I
ich werde entlangziehen
du wirst entlangziehen
er/sie/es wird entlangziehen
wir werden entlangziehen
ihr werdet entlangziehen
sie/Sie werden entlangziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlanggezogen
du hast entlanggezogen
er/sie/es hat entlanggezogen
wir haben entlanggezogen
ihr habt entlanggezogen
sie/Sie haben entlanggezogen
Plusquamperfekt
ich hatte entlanggezogen
du hattest entlanggezogen
er/sie/es hatte entlanggezogen
wir hatten entlanggezogen
ihr hattet entlanggezogen
sie/Sie hatten entlanggezogen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggezogen haben
du wirst entlanggezogen haben
er/sie/es wird entlanggezogen haben
wir werden entlanggezogen haben
ihr werdet entlanggezogen haben
sie/Sie werden entlanggezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe entlang
du ziehest entlang
er/sie/es ziehe entlang
wir ziehen entlang
ihr ziehet entlang
sie/Sie ziehen entlang
conjugation
Futur I
ich werde entlangziehen
du werdest entlangziehen
er/sie/es werde entlangziehen
wir werden entlangziehen
ihr werdet entlangziehen
sie/Sie werden entlangziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlanggezogen
du habest entlanggezogen
er/sie/es habe entlanggezogen
wir haben entlanggezogen
ihr habet entlanggezogen
sie/Sie haben entlanggezogen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggezogen haben
du werdest entlanggezogen haben
er/sie/es werde entlanggezogen haben
wir werden entlanggezogen haben
ihr werdet entlanggezogen haben
sie/Sie werden entlanggezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge entlang
du zögest entlang
er/sie/es zöge entlang
wir zögen entlang
ihr zöget entlang
sie/Sie zögen entlang
conjugation
Futur I
ich würde entlangziehen
du würdest entlangziehen
er/sie/es würde entlangziehen
wir würden entlangziehen
ihr würdet entlangziehen
sie/Sie würden entlangziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlanggezogen
du hättest entlanggezogen
er/sie/es hätte entlanggezogen
wir hätten entlanggezogen
ihr hättet entlanggezogen
sie/Sie hätten entlanggezogen
conjugation
Futur II
ich würde entlanggezogen haben
du würdest entlanggezogen haben
er/sie/es würde entlanggezogen haben
wir würden entlanggezogen haben
ihr würdet entlanggezogen haben
sie/Sie würden entlanggezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlangziehen
Infinitiv Perfekt
entlanggezogen haben
Partizip Präsens
entlangziehend
Partizip Perfekt
entlanggezogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLANGZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLANGZIEHEN

entlang
entlangblicken
entlangfahren
entlangfliegen
entlangflitzen
entlangführen
entlanggehen
entlanggleiten
entlangkommen
entlangkriechen
entlanglaufen
entlangpromenieren
entlangschlendern
entlangschreiten
entlangstreichen
entlangtorkeln
entlangwandern
entlangzuckeln
entlarven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLANGZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonymes et antonymes de entlangziehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTLANGZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entlangziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entlangziehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGZIEHEN»

entlangziehen langen reichen verlaufen vorbeigehen zuführen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entlangziehen konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst werden Dict für dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons Deutschen PONS entlang gezogen deutsches verb Konjugation Verbs canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de entlangziehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTLANGZIEHEN

Découvrez la traduction de entlangziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entlangziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entlangziehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entlangziehen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entlangziehen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entlangziehen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entlangziehen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entlangziehen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entlangziehen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entlangziehen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entlangziehen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entlangziehen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entlangziehen
190 millions de locuteurs

allemand

entlangziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entlangziehen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entlangziehen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entlangziehen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entlangziehen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entlangziehen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entlangziehen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entlangziehen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entlangziehen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entlangziehen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entlangziehen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entlangziehen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entlangziehen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entlangziehen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entlangziehen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entlangziehen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entlangziehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLANGZIEHEN»

Le terme «entlangziehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entlangziehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entlangziehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entlangziehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLANGZIEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entlangziehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entlangziehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entlangziehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGZIEHEN»

Découvrez l'usage de entlangziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entlangziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinsam Gott begegnen: Kinder geistlich begleiten - Das ...
Ein großes Fragezeichen in den Sand malen und bei jeder der Fragen wieder entlangziehen. Besonders langsam entlangziehen und den Punkt betonen. Die Wüste war ein guter Ort, um solchen Gedanken nachzugehen. Jesus geht durch  ...
Rüdiger Maschwitz, 2012
2
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Dagmar Löffler. Das Löschen-Werkzeug können Sie an beliebigen abschnitten eines ausge- wählten pfads entlangziehen und dadurch genau diesen Bereich löschen – am Beginn und ende entstehen neue endpunkte. Abbildung 4-84 Das  ...
Dagmar Löffler, 2012
3
Adobe Illustrator CS5
Das Pfad-Radiergummi-Werkzeug können Sie an beliebigen abschnitten eines ausgewählten pfads entlangziehen und dadurch genau diesen Bereich lö- schen – am Beginn und ende entstehen neue endpunkte. Abbildung 4-85 Der ...
Dagmar Löffler, 2010
4
Schwimmen macht Schule
Falls die Kinder das rhythmische Tauchatmen beim Kraulen noch nicht beherrschen, können sie sich am Beckenrand mit dem rechten Arm entlangziehen und dann einatmen, wenn der Arm nach hinten gedrückt worden ist. ○ Zugleine: Die ...
‎2008
5
Stanislaw Przybyszewski: Leben, Werk und Weltanschauung im ...
... fließen die schwarzen umgepflügten Felder zusammen mit den schwarzen Sümpfen, Brüchen und Torfmooren, die sich am anderen Goplo-Ufer entlangziehen: eine riesengroße, schwarze, schmutzige Wüste. Über sie hinweg aber toben ...
George Klim, 1992
6
Die Pflanzendecke der Erde
Während die Küsten des antarktischen Continents fast durchgängig in der Nähe des südlichen Polarkreises entlangziehen, bildet der atlantische Oeean hier eine tief ein- dringende Bucht, die sich bis gegen den 80° s. Br. erstreckt.
Rudolphs Ludwig, 1853
7
Das große Kinder-Bewegungsbuch
Seehunde: Sie sitzen aufderTeppichfliese, heben die Beine an und drehen sich im Kreis oder bewegen sich rückwärts, indem sie sich mit den Armen am Boden entlangziehen (Kräftigung der Arm- und Bauchmuskulatur). Koordination ...
Klaus Bös, Margit Pratschko, 2009
8
Aristoteles' De anima:
Auffällig sind die sehr feinen, tief und weit geschwungenen Bogen von finalem Fä', Nun und Yä', die sich nicht selten unter dem gesamten folgenden Wort entlangziehen. Eine Besonderheit stellt die Schreibweise von mit dem vorhergehenden ...
Aristóteles, Rüdiger Arnzen, 1998
9
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
In Windows 95 fügte Microsoft ein drittes idiosynkratisch modales Idiom in das Menü-Ver- halten ein: Der User drückt die Maustaste wie zuvor und lässt sie los, aber jetzt kann er die Maus die Menüleiste entlangziehen; dann werden die ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
10
Erzähltechniken der Nayī Kahānī: die Neue Erzählung der ...
... entfernten Bekannten, des reichen Kaufmanns (setha) Dlväna- canda aus dem Stadtteil Karola Bäga in New Delhi, die Straße vor seiner Wohnung an der Arya- Samäja-Road entlangziehen. Wegen des neblig-kalten Wetters hat er eigentlich  ...
Konrad Meisig, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLANGZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entlangziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausboote in Berlin: "Und wo wohnst Du so?"
Wenn es bewegt werden soll, müssen wir es am Ufer entlangziehen oder ein Schubschiff anfordern.“ „Schaukelt es bei euch manchmal heftig?“ „Nein, seekrank ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Perfekter Lidstrich: Mit diesem einfachen Trick wird der Lidstrich ...
Nun den Eyeliner wie gewohnt auftragen und am Tesa entlangziehen. Kurz trocknen lassen und den Klebstreifen dann entfernen. Et voilá: So präzise war der ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Neuburg an der Donau: Marienheim hat keine Wahl: B16 oder ...
... Wo sich Felder und Wiesen entlangziehen, soll irgendwann eine vierspurige ... und Koppel, der sich zwischen seinem Haus und dem Flugplatz entlangzieht. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
4
Weitblick. Das Schloss Pfaueninsel, eingebettet in der ...
Von diesem Eiland aus sah er Dampfschiffe und Segler auf der Havel entlangziehen. Auch Gondeln mit Musik seien zu erleben. Und am anderen Ufer stehe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»
5
Schneechaos NRW am Montag – was war los?
Wo die Schauer im Endeffekt genau entlangziehen, ist immer erst kurzfristig anhand des HD Radar zu sehen. Hinzu kam heute, dass nur wenig Höhenwind ... «Kachelmannwetter, mars 16»
6
"Sea-Watch 2": Länger retten mit größerem Schiff
"Hier entsteht die Krankenstation", sagt Michael Schwickart und führt in einen Raum, in dem sich zurzeit noch Tische an der Außenbordwand entlangziehen, ... «NDR.de, janv 16»
7
Ischiasnerv – ganz besondere Rückenschmerzen
Immer dann, wenn die Schmerzen an der Nervenbahn des Ischiasnervs entlangziehen, dann spricht der Arzt von einer Ischialgie oder von radikulären ... «Gesundheits-Magazin.net, sept 15»
8
Segelflugromantik und schnelle Rennen über Belgien und der ...
Segelfliegen ist immer wieder ein großes Abenteuer: Über Wiesen, Wälder und Seen lautlos auf den weißen Schwingen am Himmel entlangziehen, nur ... «Eifel Zeitung, août 15»
9
Vorwerk Kobold VG100: Fensterputzen mit dem Staubsauger
Vorwerk Kobold VG100 im Einsatz Beim Entlangziehen wird das Glas mit einem ... Kobold VG100 soll auf Fensterscheiben in geraden Streifen entlanggezogen ... «Futurezone, oct 14»
10
Neues Einkaufszentrum am Rathausforum : So wächst der ...
... und die betongrau eingefassten, aber bunt bepflanzten Hochbeete das Bild vor den Hochhäusern aus DDR-Zeiten, die sich am Fernsehturm entlangziehen. «Tagesspiegel, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entlangziehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entlangziehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z