Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entlangfliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTLANGFLIEGEN EN ALLEMAND

entlangfliegen  [entlạngfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLANGFLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entlangfliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLANGFLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entlangfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entlangfliegen dans le dictionnaire allemand

Voler sur un certain chemin dans une certaine direction, par exemple, sur une pente de montagne, voler le long de la rivière. auf einem bestimmten Weg in einer bestimmten Richtung fliegenBeispielam Berghang, den Fluss entlangfliegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entlangfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLANGFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege entlang
du fliegst entlang
er/sie/es fliegt entlang
wir fliegen entlang
ihr fliegt entlang
sie/Sie fliegen entlang
Präteritum
ich flog entlang
du flogst entlang
er/sie/es flog entlang
wir flogen entlang
ihr flogt entlang
sie/Sie flogen entlang
Futur I
ich werde entlangfliegen
du wirst entlangfliegen
er/sie/es wird entlangfliegen
wir werden entlangfliegen
ihr werdet entlangfliegen
sie/Sie werden entlangfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entlanggeflogen
du bist entlanggeflogen
er/sie/es ist entlanggeflogen
wir sind entlanggeflogen
ihr seid entlanggeflogen
sie/Sie sind entlanggeflogen
Plusquamperfekt
ich war entlanggeflogen
du warst entlanggeflogen
er/sie/es war entlanggeflogen
wir waren entlanggeflogen
ihr wart entlanggeflogen
sie/Sie waren entlanggeflogen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggeflogen sein
du wirst entlanggeflogen sein
er/sie/es wird entlanggeflogen sein
wir werden entlanggeflogen sein
ihr werdet entlanggeflogen sein
sie/Sie werden entlanggeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege entlang
du fliegest entlang
er/sie/es fliege entlang
wir fliegen entlang
ihr flieget entlang
sie/Sie fliegen entlang
conjugation
Futur I
ich werde entlangfliegen
du werdest entlangfliegen
er/sie/es werde entlangfliegen
wir werden entlangfliegen
ihr werdet entlangfliegen
sie/Sie werden entlangfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entlanggeflogen
du seiest entlanggeflogen
er/sie/es sei entlanggeflogen
wir seien entlanggeflogen
ihr seiet entlanggeflogen
sie/Sie seien entlanggeflogen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggeflogen sein
du werdest entlanggeflogen sein
er/sie/es werde entlanggeflogen sein
wir werden entlanggeflogen sein
ihr werdet entlanggeflogen sein
sie/Sie werden entlanggeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge entlang
du flögest entlang
er/sie/es flöge entlang
wir flögen entlang
ihr flöget entlang
sie/Sie flögen entlang
conjugation
Futur I
ich würde entlangfliegen
du würdest entlangfliegen
er/sie/es würde entlangfliegen
wir würden entlangfliegen
ihr würdet entlangfliegen
sie/Sie würden entlangfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entlanggeflogen
du wärest entlanggeflogen
er/sie/es wäre entlanggeflogen
wir wären entlanggeflogen
ihr wäret entlanggeflogen
sie/Sie wären entlanggeflogen
conjugation
Futur II
ich würde entlanggeflogen sein
du würdest entlanggeflogen sein
er/sie/es würde entlanggeflogen sein
wir würden entlanggeflogen sein
ihr würdet entlanggeflogen sein
sie/Sie würden entlanggeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlangfliegen
Infinitiv Perfekt
entlanggeflogen sein
Partizip Präsens
entlangfliegend
Partizip Perfekt
entlanggeflogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLANGFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLANGFLIEGEN

entladen
Entladung
entlang
entlangblicken
entlangfahren
entlangflitzen
entlangführen
entlanggehen
entlanggleiten
entlangkommen
entlangkriechen
entlanglaufen
entlangpromenieren
entlangschlendern
entlangschreiten
entlangstreichen
entlangtorkeln
entlangwandern
entlangziehen
entlangzuckeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLANGFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de entlangfliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGFLIEGEN»

entlangfliegen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Entlangfliegen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschen linguee Danach wurde einfacher denn Siemens stellte Straßenbeleuchtungen denen Piloten konnten starke weiße Hauptleuchtfeuer minuten gleitschirm jakobsweg Juni Gleitschirm Jakobsweg Fabian Lindegger einer bekanntesten Pilgerwege Interglot search results found translated between German including definitions related words französisch longer Empfehlungen Quickdict Französisch folgende Bedeutung bedeutet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de entlangfliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTLANGFLIEGEN

Découvrez la traduction de entlangfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entlangfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entlangfliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沿飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a lo largo de mosca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

along fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खी के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على طول ذبابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по лету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao longo mosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছি বরাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le long de la mouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama terbang
190 millions de locuteurs

allemand

entlangfliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライに沿って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈ சேர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माशी बाजूने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinek boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo fly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po locie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за літом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a lungul zbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längs fluga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entlangfliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLANGFLIEGEN»

Le terme «entlangfliegen» est très peu utilisé et occupe la place 162.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entlangfliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entlangfliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entlangfliegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLANGFLIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entlangfliegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entlangfliegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entlangfliegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGFLIEGEN»

Découvrez l'usage de entlangfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entlangfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachrichte über deutsche Altertumsfunde
... Vogel, dessen Kreuzen des Weges günstig, sein an demselben Entlangfliegen ungünstig ist. Genien nehmen bei den Buräten oft die Gestalt von Vögeln an, als Ejitei schobut, oder Herren besitzende Vögel (denen ein Genius innewohnt) ...
2
Zeitschrift für Ethnologie: ZfE
... an demselben Entlangfliegen ungünstig ist. Genien nehmen bei den Buräten oft die Gestalt von Vögeln ah, als Ejitei schobut, oder Herren besitzende Vögel ( denen ein Genius innewohnt) und auf Tahiti stieg der Vogel zur Inspiration herab .
3
Zeitschrift für Ethnologie und ihre Hülfswissenschaften als ...
Die Formosaner beobachten jeden Morgen den Auguren-Vogel, dessen Kreuzen des Weges günstig, sein an demselben Entlangfliegen ungünstig ist. Genien nehmen bei den Buräten oft die Gestalt von Vögeln an, als Ejitei schobut, oder ...
A. Bastian, R. Hartmann, 1869
4
Die Vorstellung vom Weltgebäude im Wandel der Zeiten: Das ...
können sich bis zu ihr emporschwingen und daran entlangfliegen. Enoch beschreibt, wie mehrere Sterne von Gehennas Feuer verzehrt wurden, weil sie nicht zu leuchten anfingen, als Elohim es ihnen befahl. Demnach sind die Sterne I‚böse ...
Svante Arrhenius, 2013
5
Schrei-wenn du kannst
Durch die gläserne Luft in den weiten Himmel steigen. Über grüne Wipfel eines duftenden Waldes streichen. Kristallklare Tautropfen im Fluge trinken - auf langgezogenen flirrenden Sonnenstrahlen entlangfliegen... JA...ich möchteeinVogel ...
Anton Beranek, 2013
6
Mexiko
Die beschauliche Stadt liegt an der Bahía de Chetumal, wo sich in verschwiegenen Buchten Manatis (Seekühe) verstecken und Reiher am Ufer entlangfliegen. Hotels und Lokale sind auf Geschäftsreisende eingestellt sowie auf Touristen, die ...
‎2002
7
Birkenkreuz 6: Band 6 - Das Komplott
Sie werden starten, immer an der Grenze entlangfliegen und, wie er die Russen kennt, bald auch einige MiGs sehen, die dann auf ihre Flügelschwenks mit Kälte und vor allem dem Ausbleiben jeglicher Reaktion antworten. Dann liefern sich ...
Stefan Jahnke, 2012
8
Der wundersame Fall des Uhrwerkmanns: Roman
Anschließend ließ er seinen Schwan nach rechts schwenken und die Haymarket entlangfliegen. Er sauste über vier der großen achtbeinigen, dampfbetriebenen Straßenreiniger hinweg und sichtete einen fünften am Ende der Piccadilly.
Mark Hodder, 2013
9
Libri odarum quattuor, cum epodo et saeculari carmine:
Ich werde am baltischen Gestade entlangfliegen und die Orkney-Inseln in den Fluten stehen sehen und dahinter, wo man sie im Eismeer 20 entdeckte, die Insel Thule, an der des Nachts Lüna nicht vorüberzieht und die der Sonnengott nicht ...
Konrad Celtis, Eckart Schäfer, 2012
10
Illegal: Ein Roman von Bernd Hendricks
Die andere Seite wird sie höher und dicker bauen, Sensoren und Nachtkameras installieren, wird Drohnen entlangfliegen lassen. Es wird der anderen Seite nicht helfen. Die Mauer ist ihm kein Hindernis mehr, ihm nicht und nicht den anderen ...
Bernd Hendricks, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLANGFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entlangfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darpa: Schnelle Drohnen fliegen durch Häuser
... entwickelt hat, machen das möglich. Der Copter kann aber nicht nur gerade Gänge entlangfliegen: Er absolviert auch selbstständig einen Hindernisparcours. «Golem.de, févr 16»
2
Extremsport-Star stirbt bei Wingsuit-Unfall!
... seinen Plan, ein Video zu drehen, bei dem er mit seinem Wingsuit "extrem nahe an Sachen entlangfliegen wollte". Wie genau es zu dem tödlichen Unfall kam, ... «Seitenblicke Magazin, oct 15»
3
Der ganz normale Wahnsinnslärm
Das neue Reglement sieht unter anderem vor, dass Flugzeuge im Landeanflug in einer Höhe von 3700 Metern dem Hochrhein entlangfliegen. Das sorgt ennet ... «Der Bund, nov 14»
4
ExtremsportDer Tod fliegt mit
Wenn sie nah an der Felswand entlangfliegen, kann man sie oft kaum erkennen, erst wenn sie weiter raus gleiten, sind sie gegen den Himmel leichter zu sehen. «Deutschlandradio Kultur, sept 14»
5
Fluglärm in Deutschland Lotsen leiten Airlines auf Abwege
Denn für Außenstehende ist nicht vorhersehbar, wo Flugzeuge bei Start und Landung tatsächlich entlangfliegen werden. Nach welchen Kriterien bei den ... «taz.de, août 13»
6
Die Wannseeroute ist gekippt
Wenn die Flugzeuge am Reaktor entlangfliegen, seien sie in stabiler Fluglage, sodass sie bei Problemen weitersegeln könnten. Übrig bleibe ein „irrelevantes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 13»
7
Streit um die Flugrouten : Flugroute über den Wannsee steht auf der ...
Wenn die Flugzeuge am Reaktor entlangfliegen, seien sie in stabiler Fluglage, so dass sie bei Problemen weitersegeln könnten. Übrig bleibe ein „irrelevantes ... «Tagesspiegel, janv 13»
8
App HeliView zeigt Urlaubsorte und Hotels aus der Luft
... virtuell am Strand entlangfliegen und sich anschauen, ob die Beschreibung hält, was sie verspricht. Derzeit lassen sich über 6000 Hotels, Strände und Küsten ... «ITespresso.de, juin 12»
9
Die fliegende Dusche
Unter der Dusche selbst können die Reisenden auf einem Bildschirm über eine Außenkamera verfolgen, wo sie gerade entlangfliegen. Allerdings ist das nasse ... «Tagesspiegel, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entlangfliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entlangfliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z