Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entlangwandern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTLANGWANDERN EN ALLEMAND

entlangwandern  [entlạngwandern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLANGWANDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entlangwandern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLANGWANDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entlangwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entlangwandern dans le dictionnaire allemand

Marcher sur un certain chemin dans une certaine direction Des exemples marchent le long d'un sentier forestier ombragé au sens figuré: Elle laisse ses yeux errer sur les étagères de la librairie. auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung wandern Beispieleeinen schattigen Waldweg entlangwandern<in übertragener Bedeutung>: sie ließ ihre Augen an den Regalen der Buchhandlung entlangwandern.

Cliquez pour voir la définition originale de «entlangwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLANGWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere entlang
du wanderst entlang
er/sie/es wandert entlang
wir wandern entlang
ihr wandert entlang
sie/Sie wandern entlang
Präteritum
ich wanderte entlang
du wandertest entlang
er/sie/es wanderte entlang
wir wanderten entlang
ihr wandertet entlang
sie/Sie wanderten entlang
Futur I
ich werde entlangwandern
du wirst entlangwandern
er/sie/es wird entlangwandern
wir werden entlangwandern
ihr werdet entlangwandern
sie/Sie werden entlangwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlanggewandert
du hast entlanggewandert
er/sie/es hat entlanggewandert
wir haben entlanggewandert
ihr habt entlanggewandert
sie/Sie haben entlanggewandert
Plusquamperfekt
ich hatte entlanggewandert
du hattest entlanggewandert
er/sie/es hatte entlanggewandert
wir hatten entlanggewandert
ihr hattet entlanggewandert
sie/Sie hatten entlanggewandert
conjugation
Futur II
ich werde entlanggewandert haben
du wirst entlanggewandert haben
er/sie/es wird entlanggewandert haben
wir werden entlanggewandert haben
ihr werdet entlanggewandert haben
sie/Sie werden entlanggewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere entlang
du wanderest entlang
er/sie/es wandere entlang
wir wandern entlang
ihr wandert entlang
sie/Sie wandern entlang
conjugation
Futur I
ich werde entlangwandern
du werdest entlangwandern
er/sie/es werde entlangwandern
wir werden entlangwandern
ihr werdet entlangwandern
sie/Sie werden entlangwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlanggewandert
du habest entlanggewandert
er/sie/es habe entlanggewandert
wir haben entlanggewandert
ihr habet entlanggewandert
sie/Sie haben entlanggewandert
conjugation
Futur II
ich werde entlanggewandert haben
du werdest entlanggewandert haben
er/sie/es werde entlanggewandert haben
wir werden entlanggewandert haben
ihr werdet entlanggewandert haben
sie/Sie werden entlanggewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte entlang
du wandertest entlang
er/sie/es wanderte entlang
wir wanderten entlang
ihr wandertet entlang
sie/Sie wanderten entlang
conjugation
Futur I
ich würde entlangwandern
du würdest entlangwandern
er/sie/es würde entlangwandern
wir würden entlangwandern
ihr würdet entlangwandern
sie/Sie würden entlangwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlanggewandert
du hättest entlanggewandert
er/sie/es hätte entlanggewandert
wir hätten entlanggewandert
ihr hättet entlanggewandert
sie/Sie hätten entlanggewandert
conjugation
Futur II
ich würde entlanggewandert haben
du würdest entlanggewandert haben
er/sie/es würde entlanggewandert haben
wir würden entlanggewandert haben
ihr würdet entlanggewandert haben
sie/Sie würden entlanggewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlangwandern
Infinitiv Perfekt
entlanggewandert haben
Partizip Präsens
entlangwandernd
Partizip Perfekt
entlanggewandert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLANGWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLANGWANDERN

entlang
entlangblicken
entlangfahren
entlangfliegen
entlangflitzen
entlangführen
entlanggehen
entlanggleiten
entlangkommen
entlangkriechen
entlanglaufen
entlangpromenieren
entlangschlendern
entlangschreiten
entlangstreichen
entlangtorkeln
entlangziehen
entlangzuckeln
entlarven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLANGWANDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Synonymes et antonymes de entlangwandern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGWANDERN»

entlangwandern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wuerden französisch für wuerden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Entlangwandern konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS Dict dict German spelling verb conjugated tenses Present wandere entlang wandre wanderst wandert wandern Bøy bøying tysk verbverktøy ordbok tyske bøyd alle tider verbværktøy westküste forum irland Diskutiere Westküste Irland Freizeit Sportangebote Forum Bereich Reisen Tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de entlangwandern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTLANGWANDERN

Découvrez la traduction de entlangwandern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entlangwandern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entlangwandern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一起走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar a lo largo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walk along
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي على طول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходить по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhar ao longo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাবর পায়চারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcher le long
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan di sepanjang
190 millions de locuteurs

allemand

entlangwandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께 걸어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ dọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து நடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca yürüyüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminare lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzdłuż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходити по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers pe jos de-a lungul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τα πόδια κατά μήκος της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop langs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenera längs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå langs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entlangwandern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLANGWANDERN»

Le terme «entlangwandern» est très peu utilisé et occupe la place 155.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entlangwandern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entlangwandern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entlangwandern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLANGWANDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entlangwandern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entlangwandern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entlangwandern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGWANDERN»

Découvrez l'usage de entlangwandern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entlangwandern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umweltökonomie: Lehrbuch
Lässt man gedanklich eine Tangente an der Gesamtkostenkurve entlangwandern, so sieht man, dass die Steigung der Tangente bis zum Wendepunkt (bei der Produktmenge Q1) abnimmt und danach ansteigt. Da die Tangente an die ...
Alfred Endres, 2007
2
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
(A) Kinesine und cytoplasmatische Dyneine sind Motorproteine der Mikrotubuli, die Åblicherweise in entgegengesetzter Richtung an einem Mikrotubulus entlangwandern. Jedes dieser Proteine (hier im gleichen Maßstab dargestellt) ist ein ...
Jochen Graw, 2012
3
Vom Schisser zum Glückspilz in sechsundzwanzig Etappen: Noch ...
Nicht herumirren, nicht herumlungern, sondern einfach bei strahlendem Sonnenschein an der Atlantikküste entlangwandern. Es wäre also hilfreich zu wissen, wo genau ich entlangwandern soll. Glückli- cherweise entdecke ich in der Ferne ...
Maori Kunigo, 2014
4
Stefan Loose Reiseführer Thailand Der Süden
Man kann über eine Länge von 3 km daran entlangwandern und immer wieder ein Bad nehmen. Der Fall selbst ist von Anfang Oktober bis zum 23. Dezember geschlossen. Über die etwa 4 km lange Straße von Thong Sala Richtung Paeng  ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
5
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Man kann über eine Länge von 3 km daran entlangwandern und immer wieder ein Bad nehmen. Der Fall selbst ist von Anfang Oktober bis zum 23. Dezember geschlossen. Über die etwa 4 km lange Straße von Thong Sala Richtung Paeng  ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
6
Molekularbiologie
Es gibt Hinweise darauf, dass diese Enzyme seitlich an der kleinen Furche der DNA entlangwandern, bis sie einen spezifischen Schaden an einer Base detektieren. Aber wie kann das Enzym auf die Base einwirken, obwohl diese im Zentrum ...
‎2011
7
Die Königlichen Museen von Berlin: Ein prakt. Handbuch zum ...
Ehe wir mit dem Beschauer an den Schränken — deren Inhalt einer andern Ordnung folgt, als die unter Glas befindlichen Specimina an ihren Aufsenseiten — entlangwandern, dürfte es nöthig sein, einige erläuternde Worte vorauszuschicken ...
Max Schasler, 1867
8
Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...
So kann man auch weiter fragen: wie kommt es, daß im Entlangwandern durch die Innenräume eines Bauwerkes die Ganzheit des letzteren sich anschaulich zur Einheit eines Gesamteindruckes zusammenschließt, den wir im direkten Sehen ...
Nicolai Hartmann, 1962
9
Zukunftstechnologie Tissue Engineering: Von der Zellbiologie ...
Für die auswandernden Zellen eines Gewebeexplantates in Kultur gibt es prinzipiell zwei Möglichkeiten. Wenn das Explantat schwimmend im Kulturmedium gehalten wird, werden die Zellen auf der Oberfläche entlangwandern und in ...
Will W. Minuth, Raimund Strehl, Karl Schumacher, 2012
10
Lanzarote: Die schönsten Küsten- und Vulkanwanderungen. 35 ...
Nach 20 Minuten halten wir rechts auf eingezäunte Felder am Fuß des Vulkans zu. Dahinter sehen wir zwei in nordöstlicher Richtung an der Ostflanke des Berges ansteigende Pisten, wir werden auf der unteren entlangwandern ...
Rolf Goetz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLANGWANDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entlangwandern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forschen im Nordpolarmeer
Oft sieht man sie vom Boot aus, wie sie an der Küste entlangwandern. Einmal musste ein Eisbär erschossen werden, der in den Ort lief und sich mit keinen ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
„Im Winter wird es bis zu minus 30 Grad kalt“
Aber immer nur aus sicherer Entfernung. Oft sieht man sie vom Boot aus, wie sie an der Küste entlangwandern. Einmal musste ein Eisbär erschossen werden, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
3
Mit Video: Ferienworkshop in Pinneberg: In zwei Wochen zum ...
Der erste Trick sitzt: Langsam lässt der 12-Jährige einen Ring an einem Gummiband entlangwandern. Mit ruhiger Hand. Konzentriert. „Toll“, lobt Elias. «shz.de, août 16»
4
Flaked - Will Arnetts Netflix-Serie steuert auf Staffel 2 mit weniger ...
Darf fortan nur noch für sechs Episoden am Strand von Venice entlangwandern: Will Arnett in. Redaktion. © Netflix. Darf fortan nur noch für sechs Episoden am ... «MOVIEPILOT NEWS, juil 16»
5
Den Atlantik immer vor Augen
Natur pur im Südwesten Portugals: Auf dem Pfad der Fischer können Urlauber entlangwandern und eine beeindruckende Küstenlandschaft mit Fauna und Flora ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
6
Heidenwuhr: Ohne Steigung durchs Gebirge wandern
... acht Kilometer lange Heidenwuhr gibt es bereits seit 1457. Die künstliche Wasserstraße ist immer noch voll intakt. Man kann an ihr bequem entlangwandern. «Badische Zeitung, juin 16»
7
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Bei dieser Gelegenheit kann man direkt den sieben Kilometer langen Geopfad entlangwandern oder radeln. Hier gibt es allerlei Gesteinsarten aus alten Zeiten ... «Oberhessen-live, juin 16»
8
Krötenwanderung beginnt früher
... werden derzeit an gefährdeten Straßenstücken Krötenzäune aufgestellt, an denen die Tiere entlangwandern und dann in eingegrabene Kübel fallen. «ORF.at, févr 16»
9
El Mirador - das Zentrum der Maya-Kultur
Juan Carlos lässt den ausgestreckten Arm am Horizont entlangwandern. Sein Zeigefinger hält immer wieder an winzigen Kuppen inne, die aus dem Flachland ... «Badische Zeitung, déc 15»
10
Lieber nackt statt Pelz: Topmodel-Kandidatin zieht für Pamela ...
Ein schmaler Grat, den viele oft diskret entlangwandern, während andere ihn mit Pauken und Trompeten über den Haufen rennen. So geschehen während der ... «news.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entlangwandern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entlangwandern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z