Téléchargez l'application
educalingo
Entschluss

Signification de "Entschluss" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTSCHLUSS

zu ↑entschließen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTSCHLUSS EN ALLEMAND

Entschlụss 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entschluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHLUSS EN ALLEMAND

définition de Entschluss dans le dictionnaire allemand

Les exemples d'une décision soudaine, louable et sage sont ma ferme détermination à prendre part à une décision de participer, de se repentir de sa décision.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHLUSS

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHLUSS

Entschließung · Entschließungsantrag · entschlossen · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · entschlüsseln · Entschlüsselung · entschlussfähig · Entschlussfähigkeit · Entschlussfreiheit · entschlussfreudig · Entschlussfreudigkeit · Entschlusskraft · Entschlusslähmung · entschlusslos · Entschlusslosigkeit · entschlussunfähig · Entschlussunfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHLUSS

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Trugschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

Synonymes et antonymes de Entschluss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSCHLUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entschluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHLUSS»

Entschluss · Beschluss · Entscheid · Entscheidung · Entschließung · Proärese · Vorsatz · endschluss · oder · entschluss · fassen · gedicht · Wörterbuch · ziehen · treffen · eichendorff · gefasst · sprüche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · doch · kein · neues · Auto · kaufen · Charakteristische · Wortkombinationen · einen · Wortbildungen · woxikon · entsschlussss · entschlus · entschluß · entskhluss · entzchluzz · enstchluss · entshcluss · eentschluss · entschluuss · enttschluss · entschhluss · entschlluss · entscchluss · Dict · wörterbuch · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · komme · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entschluss à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSCHLUSS

Découvrez la traduction de Entschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entschluss» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decyzja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entschluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHLUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entschluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entschluss».

Exemples d'utilisation du mot Entschluss en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSCHLUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entschluss.
1
Antonio Reiser
Wir sind Menschen, die als Mitmenschen uns von diesem Schicksal der Indios betroffen fühlen, verantwortlich fühlen auch nicht nur für ihr Überleben, sondern auch, dass sie weiterleben können wie andere Menschen, ja. Und haben die Entscheidung oder den Entschluss gefasst, also: wir gehen ihren Weg!
2
Aulus Gellius
Das ist ein schlechter Entschluss, der sich nicht mehr ändern lässt.
3
Bernhard Langer
Seien Sie entschlossen! Ein falscher Entschluss ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.
4
Helen Hayes
Eine Sternstunde ist jene, in welcher ein Entschluss in die Tat umgesetzt wird.
5
John Pierpont Morgan
Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Erfindung, die sicher eine interessante Neuigkeit ist, sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass sie sich kommerziell nicht lohnt.
6
Malcolm Muggeridge
Ein Entschluss ist oft ausdrücklich der Beweis dafür, dass man des Denkens müde geworden ist.
7
Michael Rumpf
In der Treue begegnet man dem eigenen Entschluss.
8
Oskar Blumenthal
Ein kluger Entschluss reift unverhofft, blitzschnell und ohne Erwägung, doch Dummheiten machen wir allzu oft nach reiflichster Überlegung.
9
Otto Flake
Liebe ist der Entschluss das Ganze eines Menschen zu bejahen, die Einzelheiten mögen sein, wie sie wollen.
10
Thomas Moore
Pflicht heißt die Handlung, die mehr Gutes in der Welt hervorzubringen vermag als jeder andere Entschluss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHLUSS»

Découvrez l'usage de Entschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristoteles über Freiwilligkeit, Beratung, Entschluss und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Aristoteles, Nikomachische Ethik, 6 Quellen im ...
Hans Gebhardt, 2009
2
Sinn und Unsinn des Lebens - oder mein Entschluss, dass mir ...
Ein Buch über unsere Lebensbausteine und wie wir fehlende Bausteine mit MAN -DELPrinzip nach Krusel® ersetzen können. Sabine Krusel. _ Sabine Krusel Sinn und Unsinn des Lebens - oden_mein Entschluss, dass mir diese Bausteine  ...
Sabine Krusel, 2013
3
Der Entschluss: die Flucht eines aktiven deutschen Offiziers ...
Betr. die Flucht über die Grenze bei Basel.
Hans Böckler, 2004
4
Katies Entschluss
Der ständige Zoff mit der Mutter geht der 15-jährigen Katie schon lange auf die Nerven.
Rosie Rushton, 2006
5
Entscheiden als Handeln: eine begriffliche Rekonstruktion
Definitionen, die die Begriffe Entschluss und Entscheidung gegeneinander abzugrenzen versuchen, argumentieren daher in der Regel auf der Ebene der Zeitstruktur. So weist beispielsweise Wilhelm Wundt in seinem Grundriss der ...
Tanja Pritzlaff, 2006
6
Jahrbuch für Wissenschaft und Leben
Von Dr. 3. 3. Qlil). illfllßflüllüßt.“ ‚ was der Versuch, das Dasein ‚Gottes zu beweisen, zunächst a usspricht, ist der Entschluss: „Ich will das Dasein Gottes bewei5 enfe Sehen Wu- vorläufig davon ab, dass dieser Entschluss als mein Entschluss, ...
7
Theorie des heutigen deutschen Strafrechts
Soll der Beschluss von dem Bedenken sich wesentlich unter- § 2s, scheiden, so müssen wir ihn mit dem Entschluss zusammenwerfen. Der Entschluss kann nicht zurückgenommen werden. Also jetzt ist die Berathung das reine Denken (im ...
Ernst Immanuel Bekker, 1859
8
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Entschluss. —. Entschuldigung. Entthronung. Entweichung — Entwendung. Entziehung — Erben. Erben. Erfolg. 1 ... Der Entschluss zum Verbrechen kann vor dem Sittenrichter für sich allein ebenso verwerflich erscheinen, als die Ausführung ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
9
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
Mit anderen Worten: Der Entschluss dient auch zur Überwindung der Sünde, und gerade dazu ist der Mensch gänzlich außerstande. Dass es trotzdem möglich ist, hängt mit der Verkettung von Entschluss und Liebe, Freiheit und Pflicht ...
Michael O. Bjergsø, 2009
10
Ein schlechter Entschluss
Ist das ein Buch ber Abenteuer, ein Krimi oder nur eine Erz hlung ber sympathische Menschen, die schwierige Situationen zu berstehen haben?
Roland Egger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bastian Schweinsteiger: Reifer Entschluss
Bastian Schweinsteiger hat fast alles gewonnen, was im Fußball möglich ist. Der Abschied aus dem Nationalteam kommt zur richtigen Zeit. Der prägende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Interview mit IOC-Chef: Bach steht zu Entschluss gegen Kollektivstrafe
Lausanne Die Empörung über das IOC und Präsident Thomas Bach nach dem Verzicht auf einen kollektiven Bann Russlands von den Olympischen Spielen ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
3
Angelina Heger: Unerwarteter Entschluss
Na, das ist ja mal eine Überraschung! Nach ihrer TV-Blamage im "Sommerhaus der Stars" war es um Angelina Heger zunächst deutlich ruhiger geworden. «InTouch, juil 16»
4
Neu-„Wolf“ Mayoral: „Cristiano sagte, es sei ein super Entschluss
InterviewSein erstes Training und seinen ersten Einsatz im Trikot des VfL Wolfsburg hat Borja Mayoral bereits hinter sich. In Bad Ragaz sprach der 19-jährige ... «REAL TOTAL, juil 16»
5
Kritik wegen Linden-Entschluss
Meißen. Mit deutlichen Worten in einer Presseerklärung bezieht der Meißner Rotary Club Stellung zum Entschluss des Meißner Bauausschusses, die beiden ... «sz-online, juil 16»
6
Vor und nach dem Brexit-Entschluss: So agieren Sie jetzt richtig!
Heute stimmen rund 45 Millionen Wähler in Großbritannien über einen möglichen Brexit ab. Ganz egal, wie das Referendum ausgeht, mit den langfristig ... «boerse.de, juin 16»
7
Ein früher Entschluss
Sein Entschluss, Priester zu werden, ist am Ende seiner schulischen Ausbildung gefallen. Er hat sich seit früher Jugend in der Kirche engagiert. Bei all diesen ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Landrat begrüßt Entschluss zum Enteignungsverfahren
Reinhardsbrunn. Die Landesregierung will gegen den Besitzer von Schloss Reinhardsbrunn noch bis Ende Juni ein Enteignungsverfahren einleiten. Das hatte ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»
9
Kommentar zu Gauck: Kluger Entschluss mit Größe
Statt irgendwann aus dem Amt gejagt zu werden, tritt Bundespräsident Gauck freiwillig ab. In seinem Alter wäre eine zweite Amtszeit ein "Experiment" gewesen. «tagesschau.de, juin 16»
10
Ministerin lobt Entschluss zur Ginsterstraße
Sachsens Kunstministerin Eva-Maria Stange (SPD) hat die Ankündigung der Stadt begrüßt, das ehemalige Schulgebäude in der Ginsterstraße nicht als ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entschluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entschluss>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR