Téléchargez l'application
educalingo
Entschließung

Signification de "Entschließung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHLIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entschließung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

résolution

Une résolution est un acte dans le langage juridique de l'Autriche, qui est fixé par le président fédéral dans le cadre du pouvoir exécutif. Une résolution du Président de la République fédérale est utilisée pour remplir la plupart des fonctions du Bureau, telles que la nomination du gouvernement fédéral, la dissolution du Conseil national, l'octroi de titres honorifiques ou l'octroi de pardons. La plupart des résolutions du président fédéral nécessitent une proposition du gouvernement fédéral ou d'un ministre fédéral et, en outre, la contre-signature du chancelier fédéral ou d'un ministre fédéral. En outre, le Conseil national et le Conseil fédéral ont également le droit d'exprimer leur point de vue sur l'exercice de l'exécution sous forme de résolutions au Gouvernement fédéral. Ils sont un instrument de contrôle parlementaire sur le gouvernement fédéral, demandant des mesures que le Parlement ne peut résoudre comme législatives, par exemple parce qu'elles ne peuvent être traitées sous la forme d'une loi ou comme invitation à rédiger un projet de loi.

définition de Entschließung dans le dictionnaire allemand

décider de résolution commune, résolution. l'exemple de la compréhension de soi arrivera à une résolution.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHLIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Umschließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHLIESSUNG

Entschlafener · entschlagen · entschlammen · Entschlammung · entschleiern · Entschleierung · entschleimen · entschleunigen · Entschleunigung · entschließen · Entschließungsantrag · entschlossen · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · Entschluss · entschlüsseln · Entschlüsselung · entschlussfähig · Entschlussfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Synonymes et antonymes de Entschließung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSCHLIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entschließung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHLIESSUNG»

Entschließung · Alternative · Beschluss · Entscheidung · Entschluss · Resolution · Wahl · entschließung · staatsanwaltschaft · bundesrates · einrichtung · eines · nanoprodukt · registers · europäisches · parlament · Wörterbuch · bundesrat · Eine · Rechtssprache · Österreichs · Rechtsakt · durch · Bundespräsidenten · Teil · Exekutive · gesetzt · Duden · bedeutung · förmlicher · Beschluss · einem · Thema · politischen · Gremium · verabschiedet · wiktionary · Nominativ · Entschließungen · Genitiv · Bundestages · Wortbildungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · europäischen · parlaments · november · Europäischen · Parlaments · November · Wahlen · Jahr · entschluss · richtiges · gutes · schlie · ßung · ɛnt · ʃli · sʊŋ · besonders · Behörden · Parlamenten · gemeinsamer · einbringen · Mgepa · entschließungen · landesgesundheitskonferenz · Integration · Inklusion · Gesundheitliche · Versorgung · Menschen · Behinderungen · verbessern · urheberrecht · dient · nicht · geheimhaltung · Konferenz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entschließung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSCHLIESSUNG

Découvrez la traduction de Entschließung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entschließung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entschließung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

决议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрешение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resolusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entschließung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解像度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

résolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ phân giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठराव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risoluzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozkład
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entschließung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHLIESSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entschließung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entschließung».

Exemples d'utilisation du mot Entschließung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSCHLIESSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entschließung.
1
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
2
Johann Gottfried Herder
Langsam gehe dir die Freundin Entschließung zur Seite; eilt sie voran, so holt bald auch die Reue sie ein.
3
William Shakespeare
Daß wir die Übel, die wir haben, lieber ertragen, als zu Unbekanntem fliehn. So macht Bewußtsein Feige aus uns allen; der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt; und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, verlieren so den Namen Handlung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHLIESSUNG»

Découvrez l'usage de Entschließung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entschließung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweites offenes Bedenken, die Kniebeugungs-Frage, ...
März 1844 einer öffentlichen Erörterung zu unterwerfen, und die kleine Abhandlung zu liefern, welche auch unter dem Titel: „Offenes Bedenken, die Kniebeugungsfrage, insbesondere die neueste Entschließung vom 28. März 1844 betreffend.
Carl von Giech, 1845
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Jahr. Datum. Betreff. 1SZ7 I 27. April. Ministerial-Entschließung (des Innern), die GeschöftSlokalitäten für das Landwehr-Regiment in R. betr. (Nro. 31791.) 1337 I 26. Mai. Ministerial-Entschließung (des Innern), die Bestreitung der Kosten des ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
57) Ministerial-Entschließung vom 2?. April 182«, daö Verfahren bei Ausübung der Präsentations-Rechte der Commune« betr. 28) Ministerial-Entschließung vom 15. Mai 1820, die ErecutionS-Befugnisse der Gemeinde- Verwaltungen betr.
Isarkreis, 1837
4
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
raums rechtmäßig in ihrem Hoheitsgebiet aufgehalten haben müssen, bevor Familienangehörige nach diesen Grundsätzen mit ihnen zusammengeführt werden können". Vgl Nr3 [EG] Entschließung 1993. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ...
Ulrike Davy, 2001
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
4657, die Bildung zweier Patrimonial- gerichte zu Ebertshauscn und Niedcrsüßbach betreffend. 23) Ministerial-Entschließung vom 26. Mai 1821, Ni-o. 7415, die Anwendung der patrimonial- gerichtlichen Competcnz auf die Hcrrschaftsgerichte ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Anleitung zur Kenntniß der wesentlichen Bestimmungen für den ...
42) Ministerial - Entschließung vom 14. Januar 1882 Nr. S69, die Land« wehr - Kreis - Commandostellen betr. 43) Ministerial- Entschließung vom 29. Januar 1832 Nr. 1054, die Sani- täts » Commission des Landwehr-Regiments zu München ...
G. H. Freudel, 1845
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
August. Ministerial.Entschließung, (des Innern), die bevorstehende Ersatzwahl in R. betr. 29 24, ,«24- 9. September. Königliche Entschließung, die Wahl der Abgeordneten der protestantischen Geistlichkeit zur Stündeversammlung betr.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836
8
Erklärung der rechtmäßigen Ursachen der Entschließung des ...
Hölffe der benachbarten Machten zu be, Lien en; dan zu dem Ende geschiehet es , d aßsie als Freund ihrer Micker inPolen rucken laffm, damit man nicht, auf den Fall einer zweiffelhaftenWahl,genöthiget sey, die Hüiff erst zu erwarten , st> ...
9
Erklärung der rechtmäßigen Ursachen der Entschließung Seiner ...
_ _ _ _ _.
10
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Allerhöchste Entschließung vom 4. Marz 1818. Nro. 2497 , die Werwahmng der Mrand-Assekur. ranz-Gelder betreff., 23. ) die Ministerial- Entschließung vom 3t. May tHtS. Nro. S045 die Beschädigung eines Gebäudes durch dem Blitz betreff.,  ...
Ober-Donau-Kreis (1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHLIESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entschließung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Haushalt: Langfristiger Finanzrahmen 2014-2020 muss ...
So steht es in einer Entschließung, die das Parlament am Mittwoch verabschiedet hat. Der Text enthält die politischen Empfehlungen für die Halbzeitbewertung ... «Europäisches Parlament, juil 16»
2
Parlament will raschen “Brexit” gegen Unsicherheit und tiefgreifende ...
So steht es in einer Entschließung des Europäischen Parlaments, die nach einer außerordentlichen Plenarsitzung am Dienstag verabschiedet wurde. «Europäisches Parlament, juin 16»
3
Marktwirtschaftsstatus für China: EU-Jobs und fairen Wettbewerb ...
In der mit 546 Stimmen, bei 28 Gegenstimmen und 77 Enthaltungen angenommenen Entschließung fordern die Abgeordneten die Kommission auf, einen ... «Europäisches Parlament, mai 16»
4
Wirtschaft - EU-Parlament: Chinas ist keine Marktwirtschaft
STRASSBURG (dpa-AFX) - Das Europaparlament betrachtet China nicht als Marktwirtschaft. In einer Entschließung vom Donnerstag in Straßburg fordert das ... «t-online.de, mai 16»
5
Bundestag fordert Verlegerbeteiligung
Zudem verabschiedete das Haus eine Entschließung, nach der die Bundesregierung prüfen soll, ob eine nationale Regelung zur Beteiligung der Verleger an ... «börsenblatt, avril 16»
6
Bundesländer fordern Einblick in "PanamaPapers"
Der Bundesrat verabschiedete eine entsprechende Entschließung. Darin heißt es, für eine "rechtsstaatlich geordnete Aufarbeitung" der Steueraffäre müssten ... «tagesschau.de, avril 16»
7
Szydlo: Entschließung des Europaparlaments ist Angriff auf Polen
Warschau/Straßburg – Polens Ministerpräsidentin Beata Szydlo hat die Entschließung des Europaparlaments in Straßburg als "Angriff" auf den polnischen Staat ... «derStandard.at, avril 16»
8
Umstrittenes Herbizid: Glyphosat-Zulassung soll um nur 7 Jahre ...
... fünfzehn Jahre verlängern, sondern lediglich für einen Zeitraum von sieben Jahren erneuern, steht in der nichtbindenden Entschließung des Parlaments, die ... «Europäisches Parlament, avril 16»
9
Bundesrats-Entschließung: Wildtiere sollen aus dem Zirkus verbannt ...
Lange Zeit gehörten Löwen, Tiger und Elefanten zum Zirkus wie Clowns und Artisten. Tierschützer stört das schon seit Jahren. Jetzt will auch der Bundesrat es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Nationalrat-Entschließung für Crowdfunding im Tourismus
Wien (PK) - Mit zwei Entschließungen unterstützte der Nationalrat in seiner heutigen Sitzung Anliegen des österreichischen Tourismus. So soll auch die ... «APA OTS, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entschließung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entschliebung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR