Téléchargez l'application
educalingo
Entscheidung

Signification de "Entscheidung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTSCHEIDUNG

mittelhochdeutsch entscheidunge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTSCHEIDUNG EN ALLEMAND

Entsche̲i̲dung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entscheidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHEIDUNG EN ALLEMAND

décision

Une décision est un choix entre les alternatives ou entre plusieurs variantes différentes d'un ou plusieurs décideurs dans le cadre d'une mise en œuvre immédiate ou ultérieure. Une décision peut être spontanée ou émotionnelle, aléatoire ou rationnelle. Une décision rationnellement justifiée dépend des objectifs déjà définis ou des mesures de valeur existantes. La compétence décisionnelle d'un individu dépend du fait que ses décisions pro ou contra conduisent à l'objectif souhaité. La propriété de décider sans délai et de rester avec elle est appelée décisive. Les statistiques et l'économie concernent la théorie de la décision avec la question de la décision optimale. Etymologiquement, le mot de dessin d'une arme du vagin doit être dérivé, avec lequel l'arme a choisi la bataille. La décision est souvent appelée la décision, souvent dans le sens d'un résultat. Une décision directionnelle au carrefour: gauche, droite, droite ou arrière? ...

définition de Entscheidung dans le dictionnaire allemand

Décider que les décisions décideront de ce qui a été décidé. Décider des exemples Prendre une décision, précipiter, apporter la question est sur le point d'être décidé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHEIDUNG

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Bekleidung · Beschneidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Unterscheidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung · Wandverkleidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHEIDUNG

Entscheider · Entscheiderin · Entscheidungsbefugnis · Entscheidungsfindung · Entscheidungsfrage · Entscheidungsfreiheit · Entscheidungsfurcht · Entscheidungsgewalt · Entscheidungsgrundlage · Entscheidungshilfe · Entscheidungsinstanz · Entscheidungskampf · Entscheidungslauf · Entscheidungslösung · Entscheidungsmöglichkeit · Entscheidungsprozess · Entscheidungsrecht · Entscheidungssatz · Entscheidungsschlacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHEIDUNG

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Fußbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

Synonymes et antonymes de Entscheidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSCHEIDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entscheidung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHEIDUNG»

Entscheidung · Alternative · Auswahl · Beschluss · Beschlussfassung · Entscheid · Entschließung · Entschluss · Option · Urteil · Votum · Wahl · entscheidung · yellow · rock · dsds · anderes · wort · Wörterbuch · rebell · sprüche · Eine · eine · zwischen · Alternativen · oder · mehreren · unterschiedlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zeitschrift · für · leben · fülle · startseite · Zeitschrift · Leben · Fülle · lebt · Glaube · heute · Lesen · hören · mitreden · entdecken · magazin · jungen · union · deutschlands · Herzlich · willkommen · diskutiert · Junge · Union · über · Zukunft · unseres · Landes · unserer · Gesellschaft · zitate · Zitate · Entscheidungen · mancher · richtigen · weil · falschen · gerade · nicht · Hans · Krailsheimer · Entscheidungshilfen · wenn · entscheidungen · schwer · fallen · Warum · manchmal · treffen · können · Entscheidungsfindung · erleichtern · wiktionary · gefallen · „Und · einen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entscheidung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSCHEIDUNG

Découvrez la traduction de Entscheidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entscheidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entscheidung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entscheidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decyzja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entscheidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHEIDUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entscheidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entscheidung».

Exemples d'utilisation du mot Entscheidung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSCHEIDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entscheidung.
1
Agostino Casaroli
Wir stehen immer vor der Entscheidung, ob wir mehr für den Moment sprechen, um schnell zu begeistern, oder ein Wort sagen, das für eine längere Zeit Bedeutung gewinnt.
2
Angelika Niebler
Insofern zeigt sich, dass diese Entscheidung vor allem ideologisch und am grünen Tisch gefällt worden ist.
3
Angelika Niebler
Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.
4
Bob Proctor
Wir leben nur einmal, wobei die Entscheidung ganz bei uns liegt, ob wir auf Zehenspitzen durch dieses Leben gehen und hoffen bis zum Ende nicht allzu viele Beulen abzubekommen – oder wir können ein erfülltes Leben leben, in welchem wir unsere Ziele erreichen und unsere wildesten Träume realisieren.
5
Cedrigue Many Makoma
Glück, ein Hormon, ein Bedürfnis, ein Ziel und eine Entscheidung.
6
Christian Gottfried Nees von Esenbeck
Der lehrreichste Gedanke ist: ans Sterben und das heilsamste Denken: an den Tod; wenn alle sich das Bild ihres Sterbebettes und Grabes jeden Tag einmal und außerdem bei jeder wichtigen Entscheidung vorhielten, – wieviel mehr weisen Lebensläufen würden wir begegnen!
7
Christian Lindner
Wir rechnen mit einer guten Entscheidung in dieser Woche.
8
Ewald Lienen
Wir haben nicht das Recht, jede Entscheidung des Schiedsrichters zu kommentieren. Der lacht sich ja auch nicht tot, wenn wir einen Fehlpass spielen.
9
Frank Thiess
Die Freiheit des Menschen besteht darin, daß er die Entscheidung sucht, auch wenn sie gegen ihn fallen sollte.
10
Fritz Diettrich
Halbe Tugenden und halbe Laster sind deshalb die größten Sünden, weil sie nicht zur Entscheidung treiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHEIDUNG»

Découvrez l'usage de Entscheidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entscheidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisation und Entscheidung
Organisationsbildung setzt eine Erkennungsregel voraus, die erlaubt festzustellen, welche Handlungen und unter welchen Aspekten sie als Entscheidungen der Organisation zu gelten haben.
Niklas Luhmann, 2011
2
Jahre der Entscheidung: Deutschland und die ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Oswald Spengler, 2012
3
Strategisches Management: Planung, Entscheidung, Controlling
Das vorliegende Lehrbuch bietet eine komprimierte, anschauliche und praxisorientierte Darstellung des Prozesses des Strategischen Managements.
Bernd Camphausen, 2013
4
Winter der Entscheidung
Zwanzig Jahre lang hat Matthias Bruck als Bürgermeister die Geschicke seines kleinen Dorfes im Werdenfelser Land in Händen gehalten, er hat sein Dorf über die Landesgrenze hinaus zu einem beliebten Urlaubsort gemacht.
Mona de Silva, 2011
5
Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung
Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.
Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008
6
Persönlichkeit, Entscheidung und Verhalten: Warum es so ...
In der Zeitschrift Cicero (Oktober 2009) wurde Gerhardt Roth als der bedeutendste Naturwissenschaftler in Deutschland ausgezeichnet.
Gerhard Roth, 2011
7
Lassiter - Folge 2112: Entscheidung im Totenwald
Das Grenzgebiet von Oklahoma und Texas stöhnt unter einer Hitzewelle.
Jack Slade, 2013
8
Entscheidung und Produktion
Sehr erfolgreiches Lehrbuch zu den Grundzugen der Entscheidungslehre und Produktionswirtschaft fur Studenten der Wirtschaftswissenschaften.
Bernd Schiemenz, Olaf Schönert, 2005
9
Gemeinsame Entscheidung in der Krebstherapie: Arzt und ...
Die Krebsdiagnose verandert ein Leben von heute auf morgen.
Hans Helge Bartsch, 2004
10
Entscheidung Zum Outsourcing Von Logistikleistungen: ...
Andreas Gebhardt untersucht den Prozess der Entscheidung zum Logistik-Outsourcing und entwickelt einen soll-rationalen Entscheidungsablauf.
Andreas Gebhardt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entscheidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia 2016: Bach verteidigt IOC-Entscheidung zu Russland ...
Rio de Janeiro - IOC-Präsident Thomas Bach hat die oft kritisierte Entscheidung, Russlands Athleten nicht komplett von den Olympischen Spielen in Rio ... «tz.de, août 16»
2
Fußball England: Manuel Neuer leidet mit Bastian Schweinsteiger ...
"Ich kann das nicht verstehen", sagte der 30-jährige der Welt am Sonntag zu der Entscheidung des neuen ManUnited-Teammanagers José Mourinho, auf die ... «Handelsblatt, août 16»
3
Hockey Olympia: Fürste äußert Verständnis für IOC-Entscheidung
"Ich hoffe, dass diese Entscheidung die Voraussetzungen erfüllt, damit die ... nun die richtige Entscheidung darüber treffen, wer in Rio starten darf und wer nicht. «Handelsblatt, juil 16»
4
DOSB-Präsident - "Entscheidung des IOC ist gut nachvollziehbar ...
Der Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes, Alfons Hörmann, nimmt den IOC wegen seines Beschlusses im Doping-Skandal in Schutz. Das IOC ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Olympia 2016: Nach IOC-Entscheidung: Coe bietet Sportverbänden ...
Sebastian Coe hat nach der IOC-Entscheidung gegen einen Komplett-Ausschluss der russischen Mannschaft den Sportverbänden Unterstützung angeboten. «Handelsblatt, juil 16»
6
Olympia 2016: DLV-Präsident Prokop sieht IOC-Entscheidung ...
Köln (SID) - Bei Clemens Prokop, Präsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, hat die Entscheidung des Internationalen Olympischen-Komitees über ... «Handelsblatt, juil 16»
7
Entscheidung über Rundfunkbeitrag fällt erst im Oktober
Eigentlich war für diesen Donnerstag bei der Ministerpräsidentenkonferenz in Berlin eine Entscheidung geplant, doch es gibt noch Gesprächsbedarf. Deshalb ... «DIE WELT, juin 16»
8
Löws schwierige Entscheidung: Vier DFB-Stars müssen nach Hause
Löw hatte bereits betont, er werde die Zeit, die ihm für die schwierige Entscheidung zur Verfügung steht, bis zur letzten Minute ausreizen: Er werde seine ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, mai 16»
9
Klose vor Bundesliga-Rückkehr? „Noch keine Entscheidung
Der frühere Nationalspieler Miroslav Klose (Foto) hat nach Angaben seines Beraters noch keine Entscheidung über seine Zukunft getroffen. „Es sind in letzter ... «transfermarkt, avril 16»
10
Mehrheit gegen Merkels Böhmermann-Entscheidung: Beliebtheit ...
Während die Mehrheit der Deutschen Merkels Entscheidung, die Strafverfolgung nach Paragraph 103 zuzulassen, ablehnt, hat ein Videobeitrag des Satirikers ... «RT Deutsch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entscheidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entscheidung>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR