Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entschwefeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSCHWEFELN EN ALLEMAND

entschwefeln  [entschwe̲feln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHWEFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entschwefeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTSCHWEFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entschwefeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entschwefeln dans le dictionnaire allemand

Retirer le soufre Retirer le soufre de fer fondu. den Schwefel entfernen Schwefel aus schmelzflüssigem Eisen entfernen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entschwefeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTSCHWEFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entschwefle
du entschwefelst
er/sie/es entschwefelt
wir entschwefeln
ihr entschwefelt
sie/Sie entschwefeln
Präteritum
ich entschwefelte
du entschwefeltest
er/sie/es entschwefelte
wir entschwefelten
ihr entschwefeltet
sie/Sie entschwefelten
Futur I
ich werde entschwefeln
du wirst entschwefeln
er/sie/es wird entschwefeln
wir werden entschwefeln
ihr werdet entschwefeln
sie/Sie werden entschwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entschwefelt
du hast entschwefelt
er/sie/es hat entschwefelt
wir haben entschwefelt
ihr habt entschwefelt
sie/Sie haben entschwefelt
Plusquamperfekt
ich hatte entschwefelt
du hattest entschwefelt
er/sie/es hatte entschwefelt
wir hatten entschwefelt
ihr hattet entschwefelt
sie/Sie hatten entschwefelt
conjugation
Futur II
ich werde entschwefelt haben
du wirst entschwefelt haben
er/sie/es wird entschwefelt haben
wir werden entschwefelt haben
ihr werdet entschwefelt haben
sie/Sie werden entschwefelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entschwefle
du entschweflest
er/sie/es entschwefle
wir entschweflen
ihr entschweflet
sie/Sie entschweflen
conjugation
Futur I
ich werde entschwefeln
du werdest entschwefeln
er/sie/es werde entschwefeln
wir werden entschwefeln
ihr werdet entschwefeln
sie/Sie werden entschwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entschwefelt
du habest entschwefelt
er/sie/es habe entschwefelt
wir haben entschwefelt
ihr habet entschwefelt
sie/Sie haben entschwefelt
conjugation
Futur II
ich werde entschwefelt haben
du werdest entschwefelt haben
er/sie/es werde entschwefelt haben
wir werden entschwefelt haben
ihr werdet entschwefelt haben
sie/Sie werden entschwefelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entschwefelte
du entschwefeltest
er/sie/es entschwefelte
wir entschwefelten
ihr entschwefeltet
sie/Sie entschwefelten
conjugation
Futur I
ich würde entschwefeln
du würdest entschwefeln
er/sie/es würde entschwefeln
wir würden entschwefeln
ihr würdet entschwefeln
sie/Sie würden entschwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entschwefelt
du hättest entschwefelt
er/sie/es hätte entschwefelt
wir hätten entschwefelt
ihr hättet entschwefelt
sie/Sie hätten entschwefelt
conjugation
Futur II
ich würde entschwefelt haben
du würdest entschwefelt haben
er/sie/es würde entschwefelt haben
wir würden entschwefelt haben
ihr würdet entschwefelt haben
sie/Sie würden entschwefelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entschwefeln
Infinitiv Perfekt
entschwefelt haben
Partizip Präsens
entschwefelnd
Partizip Perfekt
entschwefelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHWEFELN


anstiefeln
ạnstiefeln
ausschwefeln
a̲u̲sschwefeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
davonstiefeln
davọnstiefeln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
kiefeln
ki̲e̲feln
losstiefeln
lo̲sstiefeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
riefeln
ri̲e̲feln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
schwefeln
schwe̲feln
staffeln
stạffeln 
stiefeln
sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wiefeln
wi̲e̲feln
würfeln
wụ̈rfeln 
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHWEFELN

entschuldbar
Entschuldbarkeit
entschulden
entschuldigen
Entschuldigung
Entschuldigungsbrief
Entschuldigungsgrund
Entschuldigungsschreiben
Entschuldigungszettel
Entschuldung
entschulen
entschuppen
entschweben
Entschwefelung
Entschwefelungsanlage
Entschweflung
Entschweflungsanlage
entschweißen
entschwinden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHWEFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
beaugapfeln
büffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
träufeln
tröpfeln
trüffeln
verteufeln

Synonymes et antonymes de entschwefeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHWEFELN»

entschwefeln wörterbuch Grammatik Entschwefelung chemgapedia Entschwefeln Viele katalytische Prozesse arbeiten schwefelempfindlichen Katalysatoren eine Vergiftung Katalysators vermeiden müssen glossar wein plus Für eignet sich auch Verfahren Spinning Cone Column Schleuderkegelkolonne sehen hier verkürzte Form Beschreibung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS chem konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de entschwefeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSCHWEFELN

Découvrez la traduction de entschwefeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entschwefeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entschwefeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱硫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desulfurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desulfurize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desulfurize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desulfurize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обессеривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dessulfurizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desulfurize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désulfurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desulfurize
190 millions de locuteurs

allemand

entschwefeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱硫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desulfurize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desulfurize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desulfurize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desulfurize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desulfurize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desolforare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsiarczania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезсірковуючу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desulfurarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρά και φιλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desulfurize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsvavla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsvovling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entschwefeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHWEFELN»

Le terme «entschwefeln» est très peu utilisé et occupe la place 150.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entschwefeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entschwefeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entschwefeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSCHWEFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entschwefeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entschwefeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entschwefeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHWEFELN»

Découvrez l'usage de entschwefeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entschwefeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der anorganischen Chemie
Triphenylphosphan vermag es zu entschwefeln; hierbei bildet sich auf dem Wege über Tetraphosphorhexasulfid P4S6 das Pentasulfid (s. oben): P4S- + Ph3P -> P4S6 + Ph3PS; P4S6 + Ph3P -. P4S5 + Ph3PS. Tetraphosphordecasulfid P4S10 ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
2
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie
entschwefeln. Knallpulver. §. 73l. Ein anderes , Hieher gehöriges , merkwürdiges Gemenge ist das Rnallpulver (pulvi« lulminnn«, ton»««, tonitru»n«), welches das Besondere hat, daß es in ei, ner geringen Menge, ohne eingeschlossen zu ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794
3
Magie, oder, Die Zauberkräfte der Natur: so auf den Nutzen ...
Das. Entschwefeln. der. Steinkohlen. Die Engländer, welche viel mit Steinkohlen lu thun haben, sind die ersten, welche den Versuch gemacht, die Steinkohlen zu entschweseln , und sie zur Schmelzung der Metalle anzuwenden. Man weiß ...
Johann Samuel Halle, 1785
4
Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung
Bild 6.7 Gusseisen mit Kugelgraphit in ferritischem Grundgefüge 100:1 Übersicht: Vorbehandlung der Schmelze Entschwefeln Zugabe von CaC2 unter Badbewegung in Schüttelpfannen oder durch Rührgeräte und Reduktion auf < 0, 02 % S, ...
Wolfgang Weißbach, 2010
5
Annalen der Physik und Chemie
um es völlig zu entschwefeln, inufs man es wenigstens mit dem 25 fachen seines Gewichts von diesem Oxyd erhitzen. Von Gemischen beider Substanzen in folgenden Verhältnissen: Schwefelantimon 10 1 At; 10; 10; 10; 10 Gnn. Bleiglätte 38 ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Entschweben. Entschwefeln, v. trs. des Schwefels «der der schwefeligen Theile berauben. Das Entschwefeln. Die Entschwefelung. ^ Entschwellen, v. inr. unregelm. (s. Schwellen) mit sein. 1) Hervorschwellen, schwellend hervordringen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Motorradtechnik: Grundlagen Und Konzepte Von Motor, Antrieb ...
7.2.3 Entschwefeln im Hydrotreater Schwefel ist ein – normalerweise unerwünschter – natürlicher Bestandteil des Erdöls. Je nach Lagerstätte ist der Gehalt z.T. stark unterschiedlich. Für die Abtrennung des überwiegend chemisch  ...
Jürgen Stoffregen, 2012
8
Annalen der Physik
um es völlig zu entschwefeln, niufs man es wenigstens mit dem 25 fachen seines Gewichts von diesem Oxyd erhitzen. Von Gemischen beider Substanzen in folgenden Verhältnissen: Schwefelantimon 10 1 At; 10; 10; 10; 10 Grm. t Bleiglätte ...
9
Annalen der Physik
um es völlig zu entschwefeln, mufs man es wenigstens mit dem 25 fachen seines Gewichts von diesem Oxyd erhitzen. Von Gemischen beider Substanzen in folgenden Verhältnissen: Schwefelantimon 10 1 At.; 10; 10; 10; 10 Gnn. Bleiglätte 38 ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1829
10
Handbuch der Naturgeschichte und der Chemie
Man kann auch das Pulver entschwefeln, wenn man es ganz ohne es auszulaugen einem langsamen Feuer ausstzt. Dieser Vorcheil war auch Herrn Rodens bekannt, der ihn in seinem englischen Werk über die Artillerie bekannt machte.
Antoine François de Fourcroy, Philipp Loos, Johann Christian Wiegleb, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHWEFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entschwefeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elf Verletzte bei Chemieunfall
Der Kalk, der ohne Zusätze aus dem Wülfrather Werk der Firma Rheinkalk geliefert wird, sei notwendig, um die Rauchabgase des Kraftwerks zu entschwefeln ... «solinger-tageblatt.de, juin 16»
2
Sony: Wasserdichte Xperia-Smartphones für Unterwasserfotografie ...
nicht entschwefeln, mag ein Regen einem Smartphone schaden. Dieser Regen beschädigt das Sony ebenfalls und in Europa existiert dieses Problem jedoch ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, sept 15»
3
Landesanstalt für Umwelt spürt unsichtbare Stoffe auf
Im Gründungsjahr 1975 und den Folgejahren ging es bei Luftreinhaltung vor allem um Strategien gegen Wintersmog, also das Entschwefeln und Entsticken der ... «Badische Zeitung, mars 15»
4
Hamburg kontrolliert neue Abgaswerte von Seeschiffen
Den Reedern bleiben drei Optionen: Sie können weiter schwefelreiches Schweröl als Kraftstoff nutzen, müssen dann aber das Abgas entschwefeln, sie können ... «Hamburger Abendblatt, sept 14»
5
Sauberer Hafen: Hamburg hängt Kreuzfahrtschiffe an die Steckdose
... wird, außerdem von 4,5 auf 0,5 Prozent sinken. Den Treibstoff zu entschwefeln ist ein aufwändiger Prozess, den sich die Raffinerien gut bezahlen lassen. «WiWo Green, juil 14»
6
Energie Mikroben drehen den Öl-Hahn zu
Für eleganter hält es Bernd Leuchtle, Heizöl genauso zu entschwefeln wie Auto-Kraftstoff, und auch andere Bestandteile zu reduzieren, von denen ... «Deutschlandfunk, juin 14»
7
Treibstoffentwicklung: Metallfasern entschwefeln Rohöl
Derzeitige Verfahren zur Entschwefelung sind jedoch schwerfällig und erfordern einen hohen Energieeinsatz. Beispielsweise muss das Öl dabei mehrmals ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, janv 13»
8
Saarstahl zahlt Rekordprämie an Mitarbeiter
Schneiders Überlegung war nun, innerhalb dieser Bandbreite auf einen geringeren Wert zu entschwefeln. Durch diese bessere Einstellung des ... «saarlorlux.business-on.de, déc 12»
9
EU hilft Reedern beim Entschwefeln
EU hilft Reedern beim Entschwefeln. Die Umsetzung der Abgasvorschriften verteuert die Frachtkosten und sorgt für Verlagerung des Gütertransports vom ... «Die Welt, sept 12»
10
Elverlingsen - Strom zwischen Pferdekoppel und Flussaue
Unter anderem entsteht als „Abfall“-Produkt beim Entschwefeln hochwertiger Gips. 1999 gründete die Elektromark mit dem Ruhrverband eine Gesellschaft zur ... «Derwesten.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entschwefeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entschwefeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z