Signification de "tafeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAFELN

mittelhochdeutsch tavelen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAFELN EN ALLEMAND

tafeln  ta̲feln [ˈtaːfl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFELN

tafeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TAFELN EN ALLEMAND

définition de tafeln dans le dictionnaire allemand

agréable, étendu de la nourriture et des boissons.

genussvoll, ausgedehnt essen und trinken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TAFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tafle

du tafelst

er/sie/es tafelt

wir tafeln

ihr tafelt

sie/Sie tafeln

Präteritum

ich tafelte

du tafeltest

er/sie/es tafelte

wir tafelten

ihr tafeltet

sie/Sie tafelten

Futur I

ich werde tafeln

du wirst tafeln

er/sie/es wird tafeln

wir werden tafeln

ihr werdet tafeln

sie/Sie werden tafeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getafelt

du hast getafelt

er/sie/es hat getafelt

wir haben getafelt

ihr habt getafelt

sie/Sie haben getafelt

Plusquamperfekt

ich hatte getafelt

du hattest getafelt

er/sie/es hatte getafelt

wir hatten getafelt

ihr hattet getafelt

sie/Sie hatten getafelt

Futur II

ich werde getafelt haben

du wirst getafelt haben

er/sie/es wird getafelt haben

wir werden getafelt haben

ihr werdet getafelt haben

sie/Sie werden getafelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tafle

du taflest

er/sie/es tafle

wir taflen

ihr taflet

sie/Sie taflen

Futur I

ich werde tafeln

du werdest tafeln

er/sie/es werde tafeln

wir werden tafeln

ihr werdet tafeln

sie/Sie werden tafeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getafelt

du habest getafelt

er/sie/es habe getafelt

wir haben getafelt

ihr habet getafelt

sie/Sie haben getafelt

Futur II

ich werde getafelt haben

du werdest getafelt haben

er/sie/es werde getafelt haben

wir werden getafelt haben

ihr werdet getafelt haben

sie/Sie werden getafelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tafelte

du tafeltest

er/sie/es tafelte

wir tafelten

ihr tafeltet

sie/Sie tafelten

Futur I

ich würde tafeln

du würdest tafeln

er/sie/es würde tafeln

wir würden tafeln

ihr würdet tafeln

sie/Sie würden tafeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getafelt

du hättest getafelt

er/sie/es hätte getafelt

wir hätten getafelt

ihr hättet getafelt

sie/Sie hätten getafelt

Futur II

ich würde getafelt haben

du würdest getafelt haben

er/sie/es würde getafelt haben

wir würden getafelt haben

ihr würdet getafelt haben

sie/Sie würden getafelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tafeln

Infinitiv Perfekt

getafelt haben

Partizip Präsens

tafelnd

Partizip Perfekt

getafelt

SYNONYMES DE «TAFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tafeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de tafeln

dinieren · essen · genießen · schlemmen · schmausen · schwelgen · soupieren · speisen

TRADUCTION DE TAFELN

Découvrez la traduction de tafeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tafeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tafeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 盛宴
• Traducteur Français - espagnol: fiesta
• Traducteur Français - anglais: panel
• Traducteur Français - hindi: दावत
• Traducteur Français - arabe: وليمة
• Traducteur Français - russe: праздник
• Traducteur Français - portugais: festa
• Traducteur Français - bengali: পরব
• Traducteur Français - français: fête
• Traducteur Français - malaisien: hari raya
• allemand: tafeln
• Traducteur Français - japonais: 饗宴
• Traducteur Français - coréen: 잔치
• Traducteur Français - javanais: riyaya
• Traducteur Français - vietnamien: tiệc
• Traducteur Français - tamoul: விருந்து
• Traducteur Français - marathi: सण
• Traducteur Français - turc: bayram
• Traducteur Français - italien: festa
• Traducteur Français - polonais: uczta
• Traducteur Français - ukrainien: свято
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare
• Traducteur Français - grec: γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: fees
• Traducteur Français - suédois: fest
• Traducteur Français - norvégien: fest

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAFELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot tafeln.

1

Peter Hille

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. Wer nicht arbeitet, soll speisen. Wer aber gar nichts tut, der darf tafeln.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Die Jugend verschlingt nur, dann sauset sie fort; ich liebe zu tafeln am lustigen Ort, ich kost' und ich schmecke beim Essen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Die Jugend verschlingt nur, dann saufet sie fort. Ich liebe, zu tafeln am lustigen Ort, ich kost' und ich schmecke beim Essen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAFELN»

Découvrez l'usage de tafeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tafeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tafeln in Deutschland: Aspekte Einer Sozialen Bewegung ...

Der Band liefert fundierte Hintergrundinformationen zu einem sich stetig ausbreitenden Massenphänomen in Deutschland: Lebensmitteltafeln.

Stefan Selke, 2011

Kritik Der Tafeln in Deutschland: Standortbestimmungen Zu ...

Lebensmitteltafeln in Deutschland befinden sich im Schnittpunkt vielfältiger Interessen und sind Projektionsfläche heterogener Meinungsbilder. Die Entwicklung des Tafelsystems ist dabei weder zufällig noch selbstoptimierend.

Stefan Selke, 2010

Transformation Der Tafeln in Deutschland

Tafeln sind noch immer ein ambivalentes gesellschaftliches Phänomen. Ihre Zukunft wird gegenwärtig unter dem Leitbegriff Transformation diskutiert.

Stefan Selke, Katja Maar, 2011

Schülkes Tafeln: Funktionswerte, Zahlenwerte, Formeln

Die Schulkeschen Tafeln haben sich seit ihrem ersten Erscheinen im Jahre 1895 einen festen Platz unter den Hilfsmitteln des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts erworben.

Helmut Wunderling, Hartmut Adelsberger, 2000

Logarithmische Tafeln

Johann Heinrich Westphal. Wenn der Logarithme des Cosinus oder der Cotangente eines Winkels zwischen 87° und 90o gesucht wird, so nimmt man statt dessen den Loga- rithmen des Sinus oder der Tangente der Ergänzung des Winkels ...

Johann Heinrich Westphal, 1821

Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...

Dieser Band dokumentiert ausf hrlich fast alle Bildwerke des Chorgest hls im Magdeburger Dom von 1360 und erstmalig die Erg nzungen aus dem Jahr 1844.

Hans Michael, 2002

Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...

"Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102" enthält Teil 4 der Norm DIN 4102 inklusive Korrekturteil DIN 4102-4/A1 sowie die Anwendungsnorm DIN 4102-22.

Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010

Friederich Christoph Müllers ... Tafeln der sonnenhöhen für ...

TAFELN. DER. SONNENHÖHEN. für den funfzigften Grad der Polhöhe brauchbar: , Im nordlichen Theil von Champagne und in der Ober- Picardie. Im Erzftifte Maynz und Ober - Erdlift Trier. In den Bisthümern Metz, Speyer, Worms und Verdun ...

Friedrich Christoph Müller, 1791

Tafeln für sämmtliche trigonometrische Functionen der ...

VII, zu den „Tafeln für die hyperbolischen Sektoren und für die Logarithmen ihrer Sinus und Cosinus“, Band 6, Heft 4, der neuesten Schriften der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig, 1862, welche zu meiner Abhandlung: „Aullösnng der ...

Johann-Friedrich-Wilhelm Gronau, 1863

Tafeln der Metis, mit Berücksichtigung der Störungen durch ...

Nachdem ich im Vorhergehenden die Grundlagen der Tafeln zusammengestellt habe , bleibt noch die Form der letzteren zu erläutern übrig. Die Einrichtung der Tafeln findet sich schon in Nr. 1189 der Astron. Nachrichten auseinandergesetzt  ...

Otto Lesser, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tafeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Armut in NRW: Mitarbeiter der Tafeln sind am Rand der Erschöpfung

Der Andrang bei den Tafeln wird größer. Auch Studenten und Geringverdiener sind zunehmend auf die günstigen Lebensmittel angewiesen. Vom Staat fühlen ... «DIE WELT, janv 17»

Mehr Bedürftige, aber zu wenige Helfer

Angesichts der steigenden Zahl von Bedürftigen fehlt es den Tafeln in Sachsen an ehrenamtlichen Helfern. "Vor allem Fahrer für die Liefer- und Kühlfahrzeuge ... «MDR, déc 16»

Armut: Tafeln: An Weihnachten wird Spaltung der Gesellschaft ...

Nach Ansicht des Bundesverbands der Tafeln wird an Weihnachten die Spaltung der Gesellschaft besonders deutlich - gerade für arme Menschen, die sich kein ... «DIE WELT, déc 16»

Armut in Berlin: Mehr Menschen sind auf die Tafel angewiesen

Der Bedarf an kostenlosem Essen wächst in Berlin und Brandenburg: Die Tafeln versorgen in diesem Jahr mehr Bedürftige als 2015. Das teilte der ... «Berliner Zeitung, déc 16»

Ritter Sport: Warum die "Einhorn"-Tafel 100 Euro wert ist

Um frustrierte Kunden doch noch glücklich zu machen, hat Ritter Sport nun in einem Blogbeitrag angekündigt, noch mal 150.000 Tafeln nachzuproduzieren. «DIE WELT, nov 16»

Bilanz der Tafeln: Mehr Spenden, aber auch mehr Bedürftige

Inzwischen gibt es in 900 Städten und Orten ehrenamtlich betriebene Tafeln, die Lebensmittelspenden aus dem Handel und der Gastronomie einsammeln und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Lebensmittel für Bedürftige: Deutschlands große Tafelrunde

Gut 1,5 Millionen Menschen holen sich Brot, Obst und Gemüse bei den Lebensmittel-Tafeln. Es werden immer mehr. Dabei ist die Armut hierzulande gar nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Lebensmittelausgabe: Tafeln rationieren Essen wegen ...

Nach Angaben des Bundesverbands Deutsche Tafeln werden in den Hilfseinrichtungen regelmäßig etwa 1,5 Millionen Menschen versorgt. Auch immer mehr ... «DIE WELT, mars 16»

Bedürftige: Lebensmittel-Obergrenze bei Tafeln?

In Deutschland versorgen die Tafeln immer mehr Flüchtlinge mit kostenlosen Lebensmitteln. Die etwa 250.000 Flüchtlinge, die derzeit zusätzlich zu den Tafeln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Flüchtlingsandrang bei den Tafeln

Eine zunehmende Zahl von Flüchtlingen sucht in Sachsen-Anhalt Unterstützung bei den Tafeln. Im landesweiten Durchschnitt machen die Asylbewerber ... «MDR, févr 16»