Signification de "aufschaufeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHAUFELN EN ALLEMAND

aufschaufeln  [a̲u̲fschaufeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHAUFELN

aufschaufeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHAUFELN EN ALLEMAND

définition de aufschaufeln dans le dictionnaire allemand

avec la pelle s'entasser avec la pelle, découvrir. entasser avec la pelle exemple de la terre, pelle neige vers le haut.

mit der Schaufel aufhäufen mit der Schaufel aufgraben, freilegen. mit der Schaufel aufhäufenBeispielErde, Schnee aufschaufeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHAUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaufle auf

du schaufelst auf

er/sie/es schaufelt auf

wir schaufeln auf

ihr schaufelt auf

sie/Sie schaufeln auf

Präteritum

ich schaufelte auf

du schaufeltest auf

er/sie/es schaufelte auf

wir schaufelten auf

ihr schaufeltet auf

sie/Sie schaufelten auf

Futur I

ich werde aufschaufeln

du wirst aufschaufeln

er/sie/es wird aufschaufeln

wir werden aufschaufeln

ihr werdet aufschaufeln

sie/Sie werden aufschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschaufelt

du hast aufgeschaufelt

er/sie/es hat aufgeschaufelt

wir haben aufgeschaufelt

ihr habt aufgeschaufelt

sie/Sie haben aufgeschaufelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschaufelt

du hattest aufgeschaufelt

er/sie/es hatte aufgeschaufelt

wir hatten aufgeschaufelt

ihr hattet aufgeschaufelt

sie/Sie hatten aufgeschaufelt

Futur II

ich werde aufgeschaufelt haben

du wirst aufgeschaufelt haben

er/sie/es wird aufgeschaufelt haben

wir werden aufgeschaufelt haben

ihr werdet aufgeschaufelt haben

sie/Sie werden aufgeschaufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaufle auf

du schauflest auf

er/sie/es schaufle auf

wir schauflen auf

ihr schauflet auf

sie/Sie schauflen auf

Futur I

ich werde aufschaufeln

du werdest aufschaufeln

er/sie/es werde aufschaufeln

wir werden aufschaufeln

ihr werdet aufschaufeln

sie/Sie werden aufschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschaufelt

du habest aufgeschaufelt

er/sie/es habe aufgeschaufelt

wir haben aufgeschaufelt

ihr habet aufgeschaufelt

sie/Sie haben aufgeschaufelt

Futur II

ich werde aufgeschaufelt haben

du werdest aufgeschaufelt haben

er/sie/es werde aufgeschaufelt haben

wir werden aufgeschaufelt haben

ihr werdet aufgeschaufelt haben

sie/Sie werden aufgeschaufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaufelte auf

du schaufeltest auf

er/sie/es schaufelte auf

wir schaufelten auf

ihr schaufeltet auf

sie/Sie schaufelten auf

Futur I

ich würde aufschaufeln

du würdest aufschaufeln

er/sie/es würde aufschaufeln

wir würden aufschaufeln

ihr würdet aufschaufeln

sie/Sie würden aufschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschaufelt

du hättest aufgeschaufelt

er/sie/es hätte aufgeschaufelt

wir hätten aufgeschaufelt

ihr hättet aufgeschaufelt

sie/Sie hätten aufgeschaufelt

Futur II

ich würde aufgeschaufelt haben

du würdest aufgeschaufelt haben

er/sie/es würde aufgeschaufelt haben

wir würden aufgeschaufelt haben

ihr würdet aufgeschaufelt haben

sie/Sie würden aufgeschaufelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschaufeln

Infinitiv Perfekt

aufgeschaufelt haben

Partizip Präsens

aufschaufelnd

Partizip Perfekt

aufgeschaufelt

SYNONYMES DE «AUFSCHAUFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschaufeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufschaufeln

aufhäufen · aufschütten · aufwerfen

TRADUCTION DE AUFSCHAUFELN

Découvrez la traduction de aufschaufeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschaufeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschaufeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 捞
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: scoop up
• Traducteur Français - hindi: उलीचना
• Traducteur Français - arabe: تلقط
• Traducteur Français - russe: вычерпывать
• Traducteur Français - portugais: recolher
• Traducteur Français - bengali: আইসক্রীম আপ
• Traducteur Français - français: ramasser à la pelle
• Traducteur Français - malaisien: mengaut
• allemand: aufschaufeln
• Traducteur Français - japonais: 掬い上げます
• Traducteur Français - coréen: 퍼 올리다
• Traducteur Français - javanais: warta utomo munggah
• Traducteur Français - vietnamien: vớt lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை கரண்டி
• Traducteur Français - marathi: वर साखर
• Traducteur Français - turc: toplamak
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: zebrać
• Traducteur Français - ukrainien: вичерпувати
• Traducteur Français - roumain: aduna
• Traducteur Français - grec: κουτάλα μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: scoop
• Traducteur Français - suédois: skopa upp
• Traducteur Français - norvégien: øse opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHAUFELN»

Découvrez l'usage de aufschaufeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschaufeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Landgüter-Verwaltung oder der Einrichtungs- und ...

Stangensetzen, 2. ersten Ausblatten und Aufbinden, 4. ersten Behacken und Behäufen oder Aufschaufeln, 6. zweiten Ausblatten und Aufbinden, 6. zweiten Behacken und Behäufen, ?. letzten Behacken und Aufschaufeln und 8. Decken der ...

Raimund Veit, 1837

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Acht gehen, dabóti. aufschauern, s. an fech andern. aufschaufeln, durch Schaufeln (wieder) öffnen, z. B. einen (verschneiten) Weg, kclia atlîiapeliSti. einen Weg durch Schaufeln (neu) machen, kSlia praßiupeliu'ti. — Aufschaufeln, das, at- ...

Friedrich Kurschat, 1870

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Um die Stämme aufder Erde zu fällen, mußten die Leute große Kessel machen, um die Bäume aufschaufeln und es sah sonderbar aus, wenn man in eine Hauung kam und oft die Arbeiter zwar hörte , aber keine Menschen sah. Bei 5 Mann ...

Handbuch der landgüter-verwaltung, oder der einrichtungs- ...

Stangensetzen, 3. ersten Ausblatten und Aufbinden, 4. ersten Be, hacken und Behäufen oder Aufschaufeln, 5. zweiten Ausblatten und Aufbinden, 6<^weiten Behacken und Behäufen, 7. letzten Behacken und Aufschaufeln ^»und 8. Decken ...

Raimund Veit, 1838

Linguistische Einleitung in das Studium der Bücher des A. T. ...

gleichs. das immer sich hin un'd her drehet.‚ in einem Zickzack läuft. (3) .flT1Q' QQQ Jes. 2, 20. gleichsam Thiere, die unaufl1iirlieh'aufwiihkn, die immer aufschaufeln und aufschaufeln von 15371, d. h. Maulwürfe, welches Wort D. Geseniüs in ...

Anton-Theodor Hartmann, 1818

Linguistische Einleitung in das Studium der Bücher des A.T....

2, 20. gleichsam Thiere, die unaufhörlich aufwühlen, die immer aufschaufeln und aufschaufeln von "1ВП, d. h. Maulwürfe, welche« Wort D. ^Gesenius in seinem neuesten Wörterb. zwar richtig erklärt, aber unter ГУЛВ', welches Wort der hebr.

Anton Theodor Hartmann, 1818

Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...

Das „Aufschaufeln“ des Herzens bei einer Thorax—Kompression überdehnt die Aorta an der Vorderfläche und kann dabei den Abriss der Gefäße hervorrufen ( Abb. 3.39). Rupturen der Aorta und der Blutgefäße treten meistens in Verbindung  ...

Florian Kramer, 2013

Die Kinder von dem Gesetz des Einem & die verlorenen Lehren ...

Der Mann schaute sorgfältiger, und beobachtete dass eine Person den Eintopf aufschaufeln, und ihn zum Mund eines anderen bringen würde. Dann würde jemand anders den Eintopf aufschaufeln und den anderen damit füttern. Die Engel ...

Jon Peniel, 2008

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

aufschüppen, -worfeln, «schöpfen. Aufschaufeln, t. schaukelnd ausschleudern, aufwiegen; i.schau- telnl, anfstvße», auswerfen. listig auffahren. Ausschäumen ( stlmo) i. schäumend aufbrausen, aufzischen, Aufscheinen (schinan) i. bescheinen, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Ichthyotomus sanguinarius eine auf aalen schmarotzende annelide

Dieses Einbohren geschieht im Gegensatze zur nahe verwandten Sthenelais ausschliesslich durch Heben und Senken der Podien, das heisst durch Aufschaufeln des Sandes, so dass der Wurm ohne jede Progressivbewegung ...

Hugo Eisig, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHAUFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschaufeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tiere: Was mache ich mit einem hilflosen kleinen Maulwurf?

... dann war das – möglicherweise – ein junger Erwachsener beim Aufschaufeln einer seiner unterirdischen Gänge, aber auf keinen Fall ein hilfloser Säugling. «Berliner Morgenpost, sept 15»

Stereophonics - " Keep The Village Alive"

... zu den genannten Stilvätern eher das Image der Mitläufer an, die sich beim Bankett der Rock-Größen regelmäßig von allem ein Häppchen aufschaufeln. «laut.de, sept 15»

Erfrischende Köstlichkeit im Sommer: der Weg von der Frucht bis ...

„Den Löffel in zwei Finger nehmen. Wenn sich das Eis leicht aufschaufeln lässt, ist es optimal zu genießen", erklären die Eis-Experten. Freitags von 8 bis 17 Uhr ... «Tips - Total Regional, juil 15»

Ihr Forum - Wider die Hot Pants - wie sieht angemessene Kleidung ...

... mit lose zusammengestellten kleinen Gruppen die im Internet ihr Wissen aufschaufeln wären wir in der Erziehungsfrage dann allein auf die Eltern gestellt. «Süddeutsche.de, juil 15»

Georg Emschermann baut kleine Windkraftanlagen : Ein Tüftler ...

Die Idee von den Maschinen, die Strom erzeugen, indem sie Wind förmlich aufschaufeln, hat ihn seitdem nicht mehr losgelassen. Im März zog er dann an der ... «Westfälische Nachrichten, nov 14»

Theaterstück über RassismusSo radikal wie du und ich

... einem Berg aufschaufeln oder als Requisit in die Hand nehmen und werden dort zum Döner, den Danny und seine Kumpel in ihrer Stammkneipe verspeisen. «Deutschlandradio Kultur, nov 14»

Der Tubbs Flex VRT24 im Test

Die Spitzen der VRTs sind weit nach oben gezogen und vermeiden so das Aufschaufeln von Schnee. Den gibt es auch ziemlich selten im Nacken, da der ... «Bergleben, oct 14»

René Renner sorgt für OrdnungDer Saubermann

Inzwischen schüttelt es ihn zwar nicht mehr, wenn er lauwarme Absonderungen aufschaufeln muss. „Irgendwann überwindet man seinen Ekel“, sagt René ... «Stuttgarter Zeitung, mars 14»

Reichlich Wasser auf dem Mars

... „Wenn wir Menschen zum Mars schicken, brauchen die dort nur ein bisschen Erde aufschaufeln, sie erhitzen und schon bekommen sie Wasser“, sagt Leshin. «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 13»

Sommerübung 2013 im Steinbruch Moosbach

Foto 1, Dateiname „Aufschaufeln 30 x 20-1.jpg“; Beschreibung: OA Dr Rosi Pinz mit den Notfallsanitätern Gerhard Kobar und Werner Hofer bei der Rettung von ... «regionews.at, août 13»