Signification de "würfeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WÜRFELN EN ALLEMAND

würfeln  [wụ̈rfeln ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRFELN

würfeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WÜRFELN EN ALLEMAND

cubes

Spielwürfel

Un cube de jeu est un objet qui, après un lancer sur un plan horizontal, occupe une de plusieurs positions de repos stables distinctes et sert de générateur de nombres aléatoires dans de nombreux jeux. À cette fin, un cube porte des symboles, dont l'un prend une excellente position après le lancer. Ce symbole affiche alors le résultat de la litière. Le cube de jeu le plus largement distribué est le cube ou l'hexaèdre marqué avec les nombres 1 à 6 ou les points correspondants, les yeux. Dans la vie quotidienne, le terme «mourir» n'est habituellement utilisé que pour ce sixième terme, de sorte que le nom a également été adopté pour le corps géométrique. Cependant, il existe également d'autres cubes, également décrits ci-dessous. Les utilisateurs réguliers de différents types de dés se réfèrent souvent à eux avec l'abréviation W, ou aussi d pour les dés anglais, suivis du nombre de pages, c'est-à-dire W6 ou D6 pour un six-côté, W10, W20, W30 pour les cubes de jeu de dix, vingt et trente-points.

Ein Spielwürfel ist ein Gegenstand, der nach einem Wurf auf einer waagerechten Ebene eine von mehreren unterscheidbaren stabilen Ruhelagen einnimmt und in vielen Spielen als Zufallsgenerator dient. Dazu trägt ein Würfel Symbole, von denen eines nach dem Wurf eine ausgezeichnete Lage einnimmt. Dieses Symbol zeigt dann das Ergebnis des Wurfes an. Der mit Abstand meistverbreitete Spielwürfel ist der mit den Ziffern 1 bis 6 oder entsprechend vielen Punkten, den Augen, beschriftete Kubus oder Hexaeder. Im Alltag ist mit dem Begriff Würfel meist nur dieser Sechsseiter gemeint und so wurde der Name auch für den geometrischen Körper übernommen. Jedoch existieren auch viele andere, im Folgenden ebenfalls beschriebene Würfel. Regelmäßige Benutzer unterschiedlicher Würfeltypen bezeichnen diese häufig mit der Abkürzung W, oder auch d für englisch dice, gefolgt von der Angabe der Seitenanzahl, also beispielsweise W6 oder D6 für einen sechsseitigen, W10, W20, W30 für zehn-, zwanzig- und dreißigseitige Spielwürfel.

définition de würfeln dans le dictionnaire allemand

jouer avec les dés lancer les dés en dés. jouer avec diceImages assis au comptoir et roulé les dés, qui devrait commencer à lancer les dés.

mit Würfeln spielen mit dem Würfel werfen in Würfel zerschneiden. mit Würfeln spielenBeispielesie saßen am Tresen und würfeltenes wurde gewürfelt , wer anfangen sollteum Geld würfeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WÜRFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich würfle

du würfelst

er/sie/es würfelt

wir würfeln

ihr würfelt

sie/Sie würfeln

Präteritum

ich würfelte

du würfeltest

er/sie/es würfelte

wir würfelten

ihr würfeltet

sie/Sie würfelten

Futur I

ich werde würfeln

du wirst würfeln

er/sie/es wird würfeln

wir werden würfeln

ihr werdet würfeln

sie/Sie werden würfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewürfelt

du hast gewürfelt

er/sie/es hat gewürfelt

wir haben gewürfelt

ihr habt gewürfelt

sie/Sie haben gewürfelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewürfelt

du hattest gewürfelt

er/sie/es hatte gewürfelt

wir hatten gewürfelt

ihr hattet gewürfelt

sie/Sie hatten gewürfelt

Futur II

ich werde gewürfelt haben

du wirst gewürfelt haben

er/sie/es wird gewürfelt haben

wir werden gewürfelt haben

ihr werdet gewürfelt haben

sie/Sie werden gewürfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich würfle

du würflest

er/sie/es würfle

wir würflen

ihr würflet

sie/Sie würflen

Futur I

ich werde würfeln

du werdest würfeln

er/sie/es werde würfeln

wir werden würfeln

ihr werdet würfeln

sie/Sie werden würfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewürfelt

du habest gewürfelt

er/sie/es habe gewürfelt

wir haben gewürfelt

ihr habet gewürfelt

sie/Sie haben gewürfelt

Futur II

ich werde gewürfelt haben

du werdest gewürfelt haben

er/sie/es werde gewürfelt haben

wir werden gewürfelt haben

ihr werdet gewürfelt haben

sie/Sie werden gewürfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfelte

du würfeltest

er/sie/es würfelte

wir würfelten

ihr würfeltet

sie/Sie würfelten

Futur I

ich würde würfeln

du würdest würfeln

er/sie/es würde würfeln

wir würden würfeln

ihr würdet würfeln

sie/Sie würden würfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewürfelt

du hättest gewürfelt

er/sie/es hätte gewürfelt

wir hätten gewürfelt

ihr hättet gewürfelt

sie/Sie hätten gewürfelt

Futur II

ich würde gewürfelt haben

du würdest gewürfelt haben

er/sie/es würde gewürfelt haben

wir würden gewürfelt haben

ihr würdet gewürfelt haben

sie/Sie würden gewürfelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

würfeln

Infinitiv Perfekt

gewürfelt haben

Partizip Präsens

würfelnd

Partizip Perfekt

gewürfelt

SYNONYMES DE «WÜRFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «würfeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de würfeln

erzielen · hacken · knobeln · paschen · quadräteln · trudeln · werfen · zerkleinern · zerteilen

TRADUCTION DE WÜRFELN

Découvrez la traduction de würfeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de würfeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «würfeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 骰子
• Traducteur Français - espagnol: dados
• Traducteur Français - anglais: roll the dice
• Traducteur Français - hindi: पासा
• Traducteur Français - arabe: لعبة النرد
• Traducteur Français - russe: игра в кости
• Traducteur Français - portugais: dados
• Traducteur Français - bengali: পাশা
• Traducteur Français - français: cubes
• Traducteur Français - malaisien: dadu
• allemand: würfeln
• Traducteur Français - japonais: サイコロ
• Traducteur Français - coréen: 주사위
• Traducteur Français - javanais: dice
• Traducteur Français - vietnamien: xúc xắc
• Traducteur Français - tamoul: பகடை
• Traducteur Français - marathi: फासे
• Traducteur Français - turc: zarlar
• Traducteur Français - italien: dadi
• Traducteur Français - polonais: kość
• Traducteur Français - ukrainien: гра в кості
• Traducteur Français - roumain: zaruri
• Traducteur Français - grec: ζάρια
• Traducteur Français - afrikaans: dice
• Traducteur Français - suédois: tärning
• Traducteur Français - norvégien: terninger

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÜRFELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot würfeln.

1

Ludwig Börne

Wer würfeln muß zwischen Not und Sünde, ist glücklich zu nennen, wenn ihm nur die Not zufällt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRFELN»

Découvrez l'usage de würfeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec würfeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterrichtsstunde Wahrscheinlichkeit: Würfeln mit zwei ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsbezogene Kompetenzen: Kompetenzbereich Daten und Zufall.

Roland Baum, 2009

Wir experimentieren mit Würfeln - Mathematik in der Grundschule

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Lehrprobe im Fach Mathematik fur die Grundschule (2010).

Helena Eckert, 2011

Ein Zufallsexperiment Mit Zwei Würfeln - Bestimmung Der ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.Zur Ausgangslage des Unterrichts3 1.1.Institutionelle Bedingungen3 1.2.Zur Situation der Klasse3 1.3.Lern- und ...

Tanja Aust, 2013

Unterrichtsstunde: Bauen mit Soma-Würfeln: ...

Spielerische Aktivitäten mit dem Somawürfel – Eine handelnd, kreative Auseinandersetzung mit dem Würfeldrilling sowie den sechs Würfelvierlingen des Somawürfels anhand vielfältiger, spielerischer Aktivitäten zur Förderung der ...

Susanne Hoff, 2008

WÜRFELN.: Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns

Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns Ingo Groepler-Roeser, Kostja Schibrowski Karol Kosmonaut. Ingo Groepler-Roeser Kostja Schibrowski WÜRFELN' Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns q) EDITION BILDSTEIN CD ...

Ingo Groepler-Roeser, Kostja Schibrowski, Karol Kosmonaut, 2013

Geometrie mit Würfeln - Erstellen von Bauplänen: Ein Auftrag ...

Hier liegt ein Unterrichtsentwurf zur unterrichtspraktischen Prüfung im Rahmen der zweiten Staatsprüfung für das Lehramt an Grundschulen für das Fach Mathematik, Klasse 3, mit dem Thema "Ein Auftrag für ein Architekturbüro.

Myriam Dörr, 2007

Daten, Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit: ...

Kreuze alles an, was zutrifft. o Eine 4 würfeln. o Eine 7 würfeln. o Eine 1 würfeln. o Eine 6 würfeln. Du würfelst mit einem Würfel. Was ist möglich? Kreuze alles an, was zutrifft. Eine 3 würfeln. Eine gerade Zahl würfeln. Eine ungerade Zahl ...

Karin Behring, 2011

Unterrichtsstunde: Zufall und Wahrscheinlichkeit: Das ...

Den Schülern begegnen Zufallsexperimente in ihrem Alltag, wobei diese oft nicht als solche wahrgenommen werden.

Henriette Smoleski, 2012

Astrologisches Kochbuch

... würfe 0 g Matjesfilet, in Stücke roße saure Äpfel, würfeln g Matjesfilet, in Stücke sc e saure Äpfel, würfeln atjesfilet, in Stücke schn saure Äpfel, würfeln jesfilet, in Stücke schneid ure Äpfel, würfeln filet, in Stücke schneiden Äpfel, würfeln et, ...

Andreas Winkler, 2010

Algebra: Potenzfunktionen, Exponential- und ...

Beispiel 1 Nun geht es um die Wahrscheinlichkeit eines zusammengesetzten Zufallsexperiments: Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit dafür, dass man bei 5- maligem Würfeln keine Sechs würfelt? Das Bild mit den 5 Feldern (Fünfer-Tupel)  ...

Rolf Baumann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme würfeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kurios: THQ werkelte an Würfeln, die für Wii-Spiele benutzt werden ...

Peripherie-Geräte sind immer ein umstrittenes Thema bei Videospielern. Am Anfang noch ganz witzig, legt man den exotischen Controller-Aufsatz nach ein paar ... «ntower, févr 17»

Test: Können Dreijährige mit einer App und bunten Würfeln Englisch ...

Weil das Internet aus dem Alltag von Kindern nicht mehr wegzudenken ist, werden sie früh mit Englisch vertraut. Eine gute Voraussetzung, um mit dem echten ... «WIRED, janv 17»

Spannungsgeladene Zockerei mit Würfeln

Sie werfen gleichzeitig verdeckt je zwei Würfel, der Startspieler zusätzlich drei weitere Würfel offen in die Tischmitte. Nun gilt es, die wertvollste Kombination aus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Würfeln um die große Hausnummer

Auch im Riedericher Tennisheim wurde wieder kräftig gemutschelt. Mitglieder und Freunde der Tennisabteilung hatten sich eingefunden, um das traditionelle ... «Südwest Presse, janv 17»

Um den Neujahrskranz würfeln

Die Teilnehmer – vom Kind bis zum über 80-jährigen Senior – versuchen, möglichst einen Pasch, einen Wurf also, bei dem alle drei Würfel die gleiche ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»

Würfeln um die Neujahrsbrezel

Zwei Würfel, ein paar Freunde, etwas Kleingeld und eine Neujahrsbrezel: Das ist schon alles, was für das Silvesterpaschen am 31. Dezember benötigt wird. «SÜDKURIER Online, déc 16»

Russische Studenten knobeln mit Oberländer Würfeln

HaslibergSeit dreissig Jahren regen die Holzwürfel von Cuboro zum Denken an. Denn aneinanderreihen reicht nicht, schliesslich soll auch eine Kugel von A ... «Berner Zeitung, déc 16»

Wohnungen aus Würfeln

Habitat 67 ist ein von dem Architekten Moshe Safdie in den Jahren 1966 bis 1967 entworfener Wohnhauskomplex in der kanadischen Stadt Montreal. Er besteht ... «Immobilien Zeitung, déc 16»

Mit Würfeln und Spielkarten zur Weltraum-WG

Um beim Flug die Zeit zu vertreiben, hat Pesquet Spielkarten und Würfel eingepackt. „Ich werde mein Bestes tun, um meine Kollegen zu unterhalten“, sagte er. «Handelsblatt, nov 16»

«Wir würfeln, wer Stapi wird»

BernUnter dem Motto «Der Vorhang fällt – der Würfel auch» wurde in Bern der Fasnachtsbeginn gefeiert und der Fasnachtsbär in den Winterschlaf geschickt. «Berner Zeitung, nov 16»