Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staffeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAFFELN EN ALLEMAND

staffeln  [stạffeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAFFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
staffeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STAFFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «staffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de staffeln dans le dictionnaire allemand

mis en place dans un arrangement particulier, gradué en diagonale, mis ensemble, forme selon certains rangs, gradations selon certains rangs, gradations structurées, se divisent. Mis en place dans un arrangement particulier, en diagonale, reconstituant des exemples de boîtes pyramidales, les pyramides échelonnent le puits, la défense profonde et astucieusement décalée de l'adversaire. in einer bestimmten, schräg abgestuften Anordnung aufstellen, aufeinandersetzen, formieren nach bestimmten Rängen, Stufungen einteilen nach bestimmten Rängen, Stufungen gegliedert, eingeteilt sein. in einer bestimmten, schräg abgestuften Anordnung aufstellen, aufeinandersetzen, formierenBeispieleDosen pyramidenartig, zu Pyramiden staffeln die gut, tief, klug gestaffelte Abwehr des Gegners.

Cliquez pour voir la définition originale de «staffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STAFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staffle
du staffelst
er/sie/es staffelt
wir staffeln
ihr staffelt
sie/Sie staffeln
Präteritum
ich staffelte
du staffeltest
er/sie/es staffelte
wir staffelten
ihr staffeltet
sie/Sie staffelten
Futur I
ich werde staffeln
du wirst staffeln
er/sie/es wird staffeln
wir werden staffeln
ihr werdet staffeln
sie/Sie werden staffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestaffelt
du hast gestaffelt
er/sie/es hat gestaffelt
wir haben gestaffelt
ihr habt gestaffelt
sie/Sie haben gestaffelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestaffelt
du hattest gestaffelt
er/sie/es hatte gestaffelt
wir hatten gestaffelt
ihr hattet gestaffelt
sie/Sie hatten gestaffelt
conjugation
Futur II
ich werde gestaffelt haben
du wirst gestaffelt haben
er/sie/es wird gestaffelt haben
wir werden gestaffelt haben
ihr werdet gestaffelt haben
sie/Sie werden gestaffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staffle
du stafflest
er/sie/es staffle
wir stafflen
ihr stafflet
sie/Sie stafflen
conjugation
Futur I
ich werde staffeln
du werdest staffeln
er/sie/es werde staffeln
wir werden staffeln
ihr werdet staffeln
sie/Sie werden staffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestaffelt
du habest gestaffelt
er/sie/es habe gestaffelt
wir haben gestaffelt
ihr habet gestaffelt
sie/Sie haben gestaffelt
conjugation
Futur II
ich werde gestaffelt haben
du werdest gestaffelt haben
er/sie/es werde gestaffelt haben
wir werden gestaffelt haben
ihr werdet gestaffelt haben
sie/Sie werden gestaffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staffelte
du staffeltest
er/sie/es staffelte
wir staffelten
ihr staffeltet
sie/Sie staffelten
conjugation
Futur I
ich würde staffeln
du würdest staffeln
er/sie/es würde staffeln
wir würden staffeln
ihr würdet staffeln
sie/Sie würden staffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestaffelt
du hättest gestaffelt
er/sie/es hätte gestaffelt
wir hätten gestaffelt
ihr hättet gestaffelt
sie/Sie hätten gestaffelt
conjugation
Futur II
ich würde gestaffelt haben
du würdest gestaffelt haben
er/sie/es würde gestaffelt haben
wir würden gestaffelt haben
ihr würdet gestaffelt haben
sie/Sie würden gestaffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
staffeln
Infinitiv Perfekt
gestaffelt haben
Partizip Präsens
staffelnd
Partizip Perfekt
gestaffelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAFFELN

staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung
staffelweise
Staffelwettbewerb
staffieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
ffeln
schiffeln
schnuffeln
ffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de staffeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAFFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «staffeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de staffeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAFFELN»

staffeln abstufen aufeinandersetzen auffächern aufgliedern differenzieren einstufen fächern gliedern klassifizieren stufen unterteilen sportunterricht digimon simpsons pokemon scrubs vampire diaries dsds Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alle episodenguide serienjunkies Episodenguide für Staffeln komplette Staffelübersicht Fernsehserie überblick Amazon Ergebnissen Wählen zwei Serien dieser Aktion klicken Einkaufswagen ganz oben oder unten german reverso staf•feln Gehälter Tarife Fahrpreise grade graduate Anfangszeiten Startplätze stagger nach Dienstalter gestaffelte salaries Gewinnerinnen aller germany next topmodel prosieben Acht Germany Topmodel Heidi Klum wunderschöne Hier findet Videos vergangenen vsluzern Gründonnerstag hiess Lernenden neunten Klassen Abschied nehmen jetzigen Schulhaus diesem Anlass konnten simpsonspedia wiki grenzen sich anderen durch eine längere Ausstrahlungspause Sommerpause werden einem jährlichen Brunnen stuttgart

Traducteur en ligne avec la traduction de staffeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAFFELN

Découvrez la traduction de staffeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de staffeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staffeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

错开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертячка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambalear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanceler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhuyung-huyung
190 millions de locuteurs

allemand

staffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よろめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảo đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεκλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staffeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAFFELN»

Le terme «staffeln» est assez utilisé et occupe la place 33.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staffeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staffeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staffeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAFFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staffeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staffeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staffeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAFFELN»

Découvrez l'usage de staffeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staffeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien für Infanterie-Manöver im Großen oder Anelitungen ...
b) Verlängerung der Front aus Staffeln. c _ _ - Zur Verlängerung der Front aus Staffeln, fie mögen in Fronten, Eolonnen oder Mäffen formirt fein, rücken die Staffeln bis in das Alignement des erften Treffens vor, und ziehen, fich hierbei, bei ...
2
Anleitungen für die taktischen Uebungen mehrerer Regimenter ...
5? ' - vor, und ziehen sich hierbey, bey allenfalls nothwendiger Berichtigung der Distanzen, um das Nöthige seitwärts. Bey innegehabter Colonnen- oder Massen- Formation der Staffeln kann nach er« folgtem Einrücken derselben im ...
‎1838
3
Handbuch zum Gebrauche in den Kompagnieschulen der k.k. ...
Verlängerung der Front aus Staffeln. Zur Verlängerung der Front aus Staffeln. fie mögen in Fronten. Kolonnen oder Maffen formirt feyn. rücken die Staffeln bis,in das Alignement des erfien Treffens vor. und ziehen fich hierbei . bei allenfalls ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1843
4
Anleitungen für die taktischen-Uebungen mehrerer Regimenter ...
vor, und ziehen fich hierbeh-, bey .allenfalls nothwendiger:Berichtiguug der , Diftanzen, um das Nöthige feitwärts. ' ' . - -- . - -' Bey innegehabtee Colonnen- oder ,Maßen-Formation der Staffeln kann“nach erfolgtem Einrücken derfelben iin  ...
‎1838
5
Exerzir-Reglement für die k.k. Kavallerie, 1851
KS. Allgemeine Bestimmungen 115 Erster Abschnitt. Staffel - Formirung. 8. S7. Formirung der Linien-Staffeln vom rechten oder linken Flügel vorwärts. .IIS 8. S8. Formirung der Linien-Staffeln vom linken oder rechten Flügel rückwärts IIS 8. 69.
Austria. Kriegsministerium, 1851
6
Bewegungsspiele 50+: Mehr als 100 Ideen für die Praxis mit ...
taffeln fürÄltere? oft werden sie rigoros abgelehnt, verbindet man sie doch mit dem, was man aus der Schulzeit oft in erinnerung hat: Sprints, und wenn einer einmal nicht so schnell war, ärgerte sich meistens die ganze Gruppe. doch Staffeln ...
Bärbel Schöttler, Deutscher Turner-Bund, 2013
7
Handbuch der Filmdramaturgie: das Bauchgefühl und seine Ursachen
DlE SCHWARZWALDKLlNlK / D 1985 - 1989,TV-Serie: 3 Staffeln, 73 Episoden / ldee: Herbert Lichtenfeld DR. HOUSE / HOUSE M.D. / USA 2004 - heute, TV- Serie: 5+ Staffeln, 109+ Episoden / ldee: David Shore EMERGENCY ROOM - Die  ...
Kerstin Stutterheim, Silke Kaiser, 2009
8
Bau-Anschlag oder richtige Anweisung ... wie alle ...
BEy den fieinernen Treppen haben wir viererley Stücke 5,843, 1) den Grund zu den Treppen 2) die Staffeln 3) die Mauern fo die Staffeln tragen 4) die Gelander. Was 1) den Grund zu den Treppen betrifft. fo ifi die Höhiung. worein der 7.844.
Johann Friedrich Penther, 1743
9
Kriegsarbeit Oder neuer Festungsbau ... verhochdeutschet ...
Allain Manesson Mallet. er DerRriegsarbeir Die e Aufgabe. n ck. wie man das reer-e der Streiehenden Befchirmungszeüe i und der Streiche finden f0'. thrf'aß. Die erfiillung der 90 Staffeln des ißtgefundenen Ekkes ift das Ekte der Streichenden ...
Allain Manesson Mallet, 1672
10
Die Zeit nach 1945: Armeen im Wandel
Waffensysteme Aufklärer RF-4E Jagdflugzeug/Jagdbomber F-4F Anzahl der Verbände/ Einheiten 4 Staffeln 8 Staffeln Jagdbomber F-104 G Tornado 9 Staffeln Jagdbomber Alphajet 7 Staffeln Flugbereitschaft BMVg Quelle: Weißbuch 1985.
Karl-Volker Neugebauer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAFFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staffeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ski nordisch - Langläufer kommen in Form: Vor allem Staffeln ...
La Clusaz (dpa) - Die Langlauf-Staffeln machen Hoffnung auf einen doch noch erfolgreichen WM-Winter. Nachdem es zuletzt nicht wie gewünscht lief, gab es ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Die Simpsons: Erfolgsserie bekommt zwei weitere Staffeln
Keiner hält so lange durch wie "Die Simpsons": TV-Sender Fox verlängert die Serie um zwei weitere Staffeln. Damit stellt die Zeichentrickfamilie aus Springfield ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Tyrant - Serie über Tyrannenfamilie nach 3 Staffeln abgesetzt
Zwar versuchen die Macher der Serie bei Fox 21 Television Studios, eine andere Plattform für Tyrant zu finden, um weitere Staffeln zu produzieren, doch ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
4
Olympia 2016: Doppel-Gold für amerikanische 400-Meter-Staffeln
Rio de Janeiro (dpa) - Zum Abschluss der olympischen Leichtathletik-Wettbewerbe in Rio de Janeiro haben die amerikanischen 4 x 400-Meter-Staffeln jeweils ... «t-online.de, août 16»
5
Hitman: Entwickler planen noch zwei DLC-Staffeln
Auf Nachfrage eines Fans bei Twitter erklärten die Macher, dass derzeit noch zwei weitere Staffeln an neuen Inhalten angedacht sind. Sie machten aber auch ... «IGN Deutschland, août 16»
6
Game of Thrones Staffel 7: Wie viele Staffeln wird es geben? + Spin ...
Staffel von Game of Thrones tatsächlich erst im Sommer 2017 starten. Der Grund: Winter is here. “Der Winter ist nun angekommen. Und wir müssen an Orten ... «melty.de, août 16»
7
"Stranger Things"-Produzenten hoffen auf weitere Staffeln der Netflix ...
Kommen weitere Staffeln der Mysterie-Serie "Stranger Things"? ... Vegas“), bezüglich einer Fortsetzung: „Wir hoffen, noch mehrere Staffeln drehen zu können. «filmstarts, juil 16»
8
Bitteres Ende für deutsche 4x400-m-Staffeln
Auf der Zielgeraden ist der deutschen Frauen-Staffel bei den Leichtathletik-Europameisterschaften über die 4x400 m die Puste ausgegangen. Laura Müller (LC ... «sportschau.de, juil 16»
9
„Gilmore Girls“ startet bei Netflix am 1. Juli 2016
Die Fans können aber vorab die ersten sieben Staffeln „Gilmore Girls“ ab dem 1. ... dass die ersten sieben Staffeln der Serie in allen Ländern, in denen Netflix ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
10
Homeland: Staffel 6 läuft 2017, Staffeln 7 und 8 in Sicht
Es gibt gute und weniger gute Neuigkeiten für Homeland-Fans: Die sechste Staffel der Dramaserie wird nicht wie zu erwarten im Herbst anlaufen, sondern nach ... «serienjunkies.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. staffeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staffeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z