Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entsperren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSPERREN EN ALLEMAND

entsperren  [entspẹrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSPERREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entsperren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTSPERREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entsperren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entsperren dans le dictionnaire allemand

déverrouiller un verrou pour libérer à nouveau le paiement de l'argent. déverrouillez-le, par exemple, déverrouillez votre téléphone portable. eine Sperre aufheben die Auszahlung von Geld wieder freigeben. eine Sperre aufhebenBeispielsein Handy entsperren lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entsperren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTSPERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsperre
du entsperrst
er/sie/es entsperrt
wir entsperren
ihr entsperrt
sie/Sie entsperren
Präteritum
ich entsperrte
du entsperrtest
er/sie/es entsperrte
wir entsperrten
ihr entsperrtet
sie/Sie entsperrten
Futur I
ich werde entsperren
du wirst entsperren
er/sie/es wird entsperren
wir werden entsperren
ihr werdet entsperren
sie/Sie werden entsperren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entsperrt
du hast entsperrt
er/sie/es hat entsperrt
wir haben entsperrt
ihr habt entsperrt
sie/Sie haben entsperrt
Plusquamperfekt
ich hatte entsperrt
du hattest entsperrt
er/sie/es hatte entsperrt
wir hatten entsperrt
ihr hattet entsperrt
sie/Sie hatten entsperrt
conjugation
Futur II
ich werde entsperrt haben
du wirst entsperrt haben
er/sie/es wird entsperrt haben
wir werden entsperrt haben
ihr werdet entsperrt haben
sie/Sie werden entsperrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entsperre
du entsperrest
er/sie/es entsperre
wir entsperren
ihr entsperret
sie/Sie entsperren
conjugation
Futur I
ich werde entsperren
du werdest entsperren
er/sie/es werde entsperren
wir werden entsperren
ihr werdet entsperren
sie/Sie werden entsperren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entsperrt
du habest entsperrt
er/sie/es habe entsperrt
wir haben entsperrt
ihr habet entsperrt
sie/Sie haben entsperrt
conjugation
Futur II
ich werde entsperrt haben
du werdest entsperrt haben
er/sie/es werde entsperrt haben
wir werden entsperrt haben
ihr werdet entsperrt haben
sie/Sie werden entsperrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entsperrte
du entsperrtest
er/sie/es entsperrte
wir entsperrten
ihr entsperrtet
sie/Sie entsperrten
conjugation
Futur I
ich würde entsperren
du würdest entsperren
er/sie/es würde entsperren
wir würden entsperren
ihr würdet entsperren
sie/Sie würden entsperren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entsperrt
du hättest entsperrt
er/sie/es hätte entsperrt
wir hätten entsperrt
ihr hättet entsperrt
sie/Sie hätten entsperrt
conjugation
Futur II
ich würde entsperrt haben
du würdest entsperrt haben
er/sie/es würde entsperrt haben
wir würden entsperrt haben
ihr würdet entsperrt haben
sie/Sie würden entsperrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entsperren
Infinitiv Perfekt
entsperrt haben
Partizip Präsens
entsperrend
Partizip Perfekt
entsperrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSPERREN


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aufzerren
a̲u̲fzerren
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
hin- und herzerren
hịn- und he̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSPERREN

entspannen
entspannt
Entspannung
Entspannungsgespräch
Entspannungsliteratur
Entspannungsmassage
Entspannungspause
Entspannungspolitik
Entspannungsprozess
Entspannungstherapie
Entspannungsübung
Entsperrung
entspiegeln
Entspiegelung
entspinnen
entsprechen
entsprechend
Entsprechung
entsprießen
entspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSPERREN

Barren
Goldbarren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
fortzerren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

Synonymes et antonymes de entsperren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPERREN»

entsperren youtube Wörterbuch iphone blackberry samsung simlock tastatur Vodafone callya handy wird gemacht Wenn CallYa Handy möchten müssen Monate warten oder freikaufen Alle dazu nötigen Informationen finden Proxmate videos video chip März mobile geht nicht länger durch einen Lock Mobile gesperrt können Gerät lassen zeigen Ihnen Entsperren Kostenloses aller Nokia Handys fast Huawei Datenkarten wirst Hauptseite weitergeleitet prepaid wiki Entsperrung Telekom vodafone Plus Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Bindernagel mobilfunk mobiltelefon Jetzt alles Ericsson Siemens Sony Sagem Mitsubishi Alcatel Panasonic Bosch Philips Sharp Sendo hilfe center karte control beschreiben nachfolgend Ihre Karte Ihrem Control Center Damit gesperrte wieder nutzen deutschland kein

Traducteur en ligne avec la traduction de entsperren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSPERREN

Découvrez la traduction de entsperren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entsperren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entsperren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनलॉकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbloqueio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ঘাটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déverrouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbuka kunci
190 millions de locuteurs

allemand

entsperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनलॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilit açma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sblocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odblokowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deblocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλείδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplåsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplåsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entsperren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSPERREN»

Le terme «entsperren» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entsperren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entsperren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entsperren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSPERREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entsperren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entsperren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entsperren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPERREN»

Découvrez l'usage de entsperren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entsperren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Beim Zeichnen verbergen oder sperren Sie Ebenen durch einfaches Anklicken des Sichtbarkeits- (Augen-) oder Sperren-/Entsperren- (Vorhänge- schloss-) Symbols der zugehörigen Hauptebene. Gordon baute diese Karte so auf, dass ...
Sharon Steuer, 2008
2
Lexware buchhalter pro 2008: Buchhaltung
Ein entsperren von einzelnen Perioden ist generell möglich, es ist nur auf die richtige Reihenfolge zu achten, d.h. Sie können nicht den Januar entsperren und den Februar gesperrt lassen. Zum Entsperren einer Periode rufen Sie erneut den  ...
Jörg Merk, 2008
3
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
DISK (Q:) BitLocker aktivieren Aus Bild 20.13: Die BitLocker-Verschlüsselung X BitLocker-Laufwerkverschlusselung (E:) Methode zum Entsperren des Laufwerks auswählen Kennwort zum Entsperren des Laufwerks verwenden rrtei srl ...
Michael Kolberg, 2010
4
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
327 Lokales fidmin-Konto entsperren Das lokale Administratorkonto in Windows Vista ist standardmäßig deaktiviert. Einzige Ausnahme: Wenn Windows Vista während einer Aktualisierung von Windows XP erkennt, dass der Administrator das ...
Thomas Joos, 2008
5
Sage classic line 2008: Finanzbuchhaltung
Bitte beachten Sie auch, dass ein Entsperren von Perioden nicht möglich ist, wenn im Laufenden Geschäftsjahr die Daten aus einer älteren Version der Classic Line übernommen wurden. Mit Perioden entsperren setzen Sie automatisch alle ...
Jörg Merk, 2007
6
Excel 2007 - Tabellen und Diagramme: für Business, Verein ...
Mit einer kleinen Makrolösung lässt sich diese Einschränkung umgehen: Sub BlattschutzAktivierenO Dim Wb As Workbook, Sh As Worksheet For. 59 ßlottschutz und flrbeitsmappenschutz Alle Tabellen gleichzeitig sperren/ entsperren D.
Ignatz Schels, 2008
7
SQL thinking: vom Problem zum SQL-Statement
Anlegen. und. Entsperren. von. Datenbank-Usern. Von den im Buch verwendeten Usern sind nur SCOTT und HR schon auf der Datenbank vorhanden und müssen lediglich entsperrt werden. Alle anderen Beispiel-User müssen neu angelegt ...
Cornel Brücher, Frank Jüdes, Wulf Kollmann, 2011
8
Windows 7: Handbuch für Fortgeschrittene ; [+ Service Pack 1]
Ist ein Laufwerk verschlüsselt, öffnet dessen Kontextmenübefehl BitLocker verwalten ein Dialogfeld (Abbildung 9.28, unten), in dem Sie das Kennwort zum Ent- sperren des Laufwerks ändern oder entfernen, eine Smartcard zum Entsperren ...
Günter Born, 2011
9
Sage New Classic 2011 Finanzbuchhaltung
Bitte beachten Sie, dass ein Entsperren von Perioden nicht möglich ist, wenn im Laufenden Geschäftsjahr die Daten aus einer älteren Version der Classic Line übernommen wurden. Mit Perioden entsperren setzen Sie automatisch alle ...
Jörg Merk, 2010
10
Jetzt lerne ich Maxon Cinema 4D R8: erfolgreich starten mit ...
Abb. 6.62: SPERREN DER X- ACHSE/HEA- DING, Y-ACHSE/ PITCH und Z ACHSE/BANK Um Änderungen in einer Achse zu verhindern, deaktivieren Sie in der Befehlspalette eines oder mehrere Symbole SPERREN/ENTSPERREN DER  ...
Ralf Köhler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSPERREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entsperren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher entsperren Smartphone mit simplem Trick
Für weniger als 500 Dollar haben US-Forscher eine Methode gefunden, ein Smartphone zu entsperren. Dafür brauchen sie zwar den Fingerabdruck des ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
3D-Druck: Polizei will Smartphone mit nachgemachtem Finger ...
... University soll aus Fingerabdrücken mit Hilfe eines 3D-Druckers Modelle von Fingern bauen, um das Smartphone eines Mordopfers entsperren zu können. «Golem.de, juil 16»
3
US-Polizei will Smartphone eines Toten mittels künstlichem Finger ...
Eine US-Polizeibehörde will mittels eines 3D-gedruckten Fingers das Smartphone eines Toten entsperren. Sie erhofft sich, so den Mörder des ... «Heise Newsticker, juil 16»
4
iOS 10: „Zum Entsperren Home-Taste drücken“
Unter iOS 10 heißt es „Zum Entsperren Home-Taste drücken“. Wir haben keinen blassen Schimmer, ob es diese Anweisung auch in die finale Version von iOS ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, juin 16»
5
Gerücht: iPhone entsperrt OS X 10.12
Apple arbeitet angeblich an einer Funktion, die das Entsperren des Macs mit dem Fingerabdruckscanner Touch ID in iOS-Geräten erlaubt. «Mac & i, mai 16»
6
So oft greifst du täglich zu deinem iPhone, um es zu entsperren
Habt ihr schon einmal beobachtet, wie oft ihre euer iPhone pro Tag entsperrt? Apple zufolge entsperrt jeder iPhone-Nutzer sein Smartphone im Schnitt 80 Mal ... «maclife.de, avril 16»
7
US-Justiz: Apple soll iPhone von Drogenhändler entsperren
Der Streit zwischen Apple und US-Behörden um das Entsperren von Smartphones geht in eine neue Runde: Das Justizministerium will, dass der Konzern das ... «Golem.de, avril 16»
8
FBI entsperrt ohne Apples Hilfe iPhone von San-Bernardino-Attentäter
Es verzichtet zudem offiziell auf Apples Hilfe beim Entsperren des Geräts, was den mehrwöchigen Streit zwischen dem iPhone-Hersteller und der US-Regierung ... «ZDNet.de, mars 16»
9
Terroristen-iPhone: Israelische Firma hilft FBI angeblich beim ...
Nachdem Apple der gerichtlichen Anordnung zur Beihilfe beim Entsperren eines iPhones widersprochen hat, setzt das FBI jetzt offenbar auf eine Firma, die auf ... «Mac & i, mars 16»
10
Apple vs. FBI: Apple bezweifelt Gesetzesgrundlage für iPhone ...
In der Auseinandersetzung mit dem FBI über die Verpflichtung zur Mithilfe beim Entsperren eines iPhones hat Apple erneut die gesetzliche Grundlage ... «Heise Newsticker, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entsperren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entsperren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z