Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hin- und herzerren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIN- UND HERZERREN EN ALLEMAND

hin- und herzerren  [hịn- und he̲rzerren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIN- UND HERZERREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hin- und herzerren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hin- und herzerren dans le dictionnaire allemand

jeter en avant et en arrière; remorqueur dans des directions changeantes. hin- und zurückzerren; in wechselnde Richtungen zerren.

Cliquez pour voir la définition originale de «hin- und herzerren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIN- UND HERZERREN


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aufzerren
a̲u̲fzerren
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIN- UND HERZERREN

hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIN- UND HERZERREN

Barren
Goldbarren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
fortzerren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

Synonymes et antonymes de hin- und herzerren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIN- UND HERZERREN»

hin- und herzerren herzerren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic hịn zurückzerren wechselnde Richtungen zerren Latein navigium computertraining latein trahere trahō traxī tractum Pers Präs Pass ziehen schleppen wegschleppen wegnehmen fortschleifen ergreifen Texte geschichte haus sonne Augenblick einlassen musste erst lernen üben dort sein gerade mich nicht äußeren Dingen Formica fusca haltungserfahrungen ameisenforum denen sich Gegner Mandiblen anderen verbeißen Danach trennen meist unverletzt Seite kindheitstage einem ägyptischen dorf zeit Literatur hinfort sollte Doppelleben führen „das zwischen alten Ashar neuen Universität würde Gedöns wiktionary mittelhochdeutsch gedense Gezerre dinsen über niederländisch gedoe Getue Treiben Affektiertheit Sammlung wichtiger Entscheidungen königl bayer welche

Traducteur en ligne avec la traduction de hin- und herzerren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIN- UND HERZERREN

Découvrez la traduction de hin- und herzerren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hin- und herzerren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hin- und herzerren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

来回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una forma herzerren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back and forth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक तरीका यह herzerren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة واحدة herzerren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один из способов herzerren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma maneira herzerren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ান ওয়ে herzerren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une façon herzerren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sehala herzerren
190 millions de locuteurs

allemand

hin- und herzerren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一つの方法herzerren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 가지 방법 herzerren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali lan herzerren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một cách herzerren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னும் பின்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे आणि पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ileri geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un modo herzerren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tam iz powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Один із способів herzerren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O modalitate herzerren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας τρόπος herzerren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een manier herzerren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fram och tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En måte herzerren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hin- und herzerren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIN- UND HERZERREN»

Le terme «hin- und herzerren» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hin- und herzerren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hin- und herzerren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hin- und herzerren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIN- UND HERZERREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hin- und herzerren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hin- und herzerren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hin- und herzerren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIN- UND HERZERREN»

Découvrez l'usage de hin- und herzerren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hin- und herzerren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
... welche Gemeindepfleger Hoffmann zu dem besagten Zwecke an sich genommen hatte, jedoch auf die Warnung des Schick hin, er könne sich bei dem Hin- und Herzerren die Spitze eines Astes ins Auge stoßen, wieder fahren ließ. Das k.
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
... die Paar Stängelchen wieder zu entreißen suchte, welche Gemeindepfleger Hoffmann zu dem besagten Zwecke an sich genommen hatte, jedoch auf die Warnung des Schick hin, er könne sich bei dem Hin- und Herzerren die Spitze eines ...
Bayern Kassationshof, 1870
3
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
dieses Hin - und Herzerren , wobei ein Jeder unter den feier- lichsten Protesten seiner aufrichtigsten eidgenössischen Gesinnungen, seiner Aufopferung und lautersten Uneigennützigkeit, allen Vortheil auf seine Seite und allen Nachtheil dem ...
4
Allgemeine Bauzeitung: Notizblatt
... bedeckten feuchten Partikeln nicht mehrf und anftatt ein kompaktes Ganzes zu bilden- entfieht eine wellenförniige Mafiez der weiche Theil zieht fich unter der fefien Rinde nach und nach zufammenf wodurch ein Hin- und Herzerren entftcht,  ...
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... u. s. w. pvojayua , то , das gewaltsame Ziehu, Hin- und Herzerren, Mishandlung, von pvotâÇa), i. o{û», Frequeutativum von 'PIJl ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Handbuch Kinder und häusliche Gewalt
Dieses „Hin- und Herzerren”, wie sie ihren Zustand im Bauch beschreibt, bringt die körperliche Reizüberflutung durch Angst zum Ausdruck, zugleich verweist es auf Ambivalenzgefühle, zwischen Mutter und Vater hin- und hergerissen zu sein,  ...
Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2006
7
Geschichte der Februar-Revolution und des ersten Jahres der ...
... die zu dem Ministerium der Arbeiten gehörten, die National-Werkstätten nun aber ebenfalls von diesem Ministerium abhingen, so fand ein Hin- und Herzerren , ein Ränkeschmieden und Aufhetzen Statt, das ganz geeignet war, diefe ohnehin ...
Felix Bamberg, 1848
8
Spinoza's Leben und Lehre : Nebst einem Abrsse der ...
wir wagen es zu fragen: Liegt nicht etwas Krankhaftes in diesem steten Poniren und Negiren von Gegensätzen? Leidet nicht die Wahrheit selbst unter einem solchen Hin- und Herzerren der Begriffe, einem solchen Gedankenspalten, wie es ...
Conrad von Orell, 1843
9
Geschichte des neueren Occultismus: Geheimwissenschaftliche ...
E5 gefchah diet; fofortf und ich hatte bei dem mehrmaligen Hin- und Herzerren der Tafel vollkommen daZfelbe Gefühl de5 elaftifchen Zuger-f wie wenn ein Menfch die Tafel auf der andern Seite erfaßt hätte. Durch einen kräftigen Buck gelang ...
Karl Kiesewetter, 2013
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, ...
Die *Taucher* binden ein Seil -an-den-Stamm'. x und'ziehen'es- fa-mfnt einem Stück des Ebrallenfelfeus herauf.“ wenn es' nicht zu -fcbwer- ift. und löfen ihn dann mit-'Meffern 'von dem weichem-Stein ab. Durch Hin-'und Herzerren -b' ekdmmt ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIN- UND HERZERREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hin- und herzerren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Autor zum Anfassen
Als die Dose vom Hin- und Herzerren der beiden Buben aufgeht und auf den Boden fällt, ruft Ty erschrocken: „Aua, dein Essen hat mich gebissen.“ Auch hier ... «Taunus Zeitung, avril 14»
2
Kommentar: Barcelona verleibt sich Intel ein
Natürlich sollten Messi und Co. in so einem Fall nicht rennen oder das Trikot unnötig mit den Händen hin- und herzerren. Aber Disziplin ist ja bekanntlich eine ... «elektroniknet.de, déc 13»
3
Sternbild Schütze Astronomen finden Mini-Exoplaneten
... wurden dagegen bei sehr viel näheren Sternen entdeckt und verrieten sich durch ihre Schwerkraft, mit der sie an ihrem Heimatstern hin- und herzerren. «Spiegel Online, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hin- und herzerren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hin-und-herzerren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z