Signification de "herunterzerren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERZERREN EN ALLEMAND

herunterzerren  [herụnterzerren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERZERREN

herunterzerren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERZERREN EN ALLEMAND

définition de herunterzerren dans le dictionnaire allemand

d'ici, tirez ici, en tirant quelque chose. Descendez d'ici, par exemple, faites glisser le tapis dans les escaliers.

von dort oben hierher nach unten zerren zerrend etwas entfernen. von dort oben hierher nach unten zerren Beispielden Teppich die Treppe herunterzerren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERZERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerre herunter

du zerrst herunter

er/sie/es zerrt herunter

wir zerren herunter

ihr zerrt herunter

sie/Sie zerren herunter

Präteritum

ich zerrte herunter

du zerrtest herunter

er/sie/es zerrte herunter

wir zerrten herunter

ihr zerrtet herunter

sie/Sie zerrten herunter

Futur I

ich werde herunterzerren

du wirst herunterzerren

er/sie/es wird herunterzerren

wir werden herunterzerren

ihr werdet herunterzerren

sie/Sie werden herunterzerren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergezerrt

du hast heruntergezerrt

er/sie/es hat heruntergezerrt

wir haben heruntergezerrt

ihr habt heruntergezerrt

sie/Sie haben heruntergezerrt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergezerrt

du hattest heruntergezerrt

er/sie/es hatte heruntergezerrt

wir hatten heruntergezerrt

ihr hattet heruntergezerrt

sie/Sie hatten heruntergezerrt

Futur II

ich werde heruntergezerrt haben

du wirst heruntergezerrt haben

er/sie/es wird heruntergezerrt haben

wir werden heruntergezerrt haben

ihr werdet heruntergezerrt haben

sie/Sie werden heruntergezerrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerre herunter

du zerrest herunter

er/sie/es zerre herunter

wir zerren herunter

ihr zerret herunter

sie/Sie zerren herunter

Futur I

ich werde herunterzerren

du werdest herunterzerren

er/sie/es werde herunterzerren

wir werden herunterzerren

ihr werdet herunterzerren

sie/Sie werden herunterzerren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergezerrt

du habest heruntergezerrt

er/sie/es habe heruntergezerrt

wir haben heruntergezerrt

ihr habet heruntergezerrt

sie/Sie haben heruntergezerrt

Futur II

ich werde heruntergezerrt haben

du werdest heruntergezerrt haben

er/sie/es werde heruntergezerrt haben

wir werden heruntergezerrt haben

ihr werdet heruntergezerrt haben

sie/Sie werden heruntergezerrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerrte herunter

du zerrtest herunter

er/sie/es zerrte herunter

wir zerrten herunter

ihr zerrtet herunter

sie/Sie zerrten herunter

Futur I

ich würde herunterzerren

du würdest herunterzerren

er/sie/es würde herunterzerren

wir würden herunterzerren

ihr würdet herunterzerren

sie/Sie würden herunterzerren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergezerrt

du hättest heruntergezerrt

er/sie/es hätte heruntergezerrt

wir hätten heruntergezerrt

ihr hättet heruntergezerrt

sie/Sie hätten heruntergezerrt

Futur II

ich würde heruntergezerrt haben

du würdest heruntergezerrt haben

er/sie/es würde heruntergezerrt haben

wir würden heruntergezerrt haben

ihr würdet heruntergezerrt haben

sie/Sie würden heruntergezerrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterzerren

Infinitiv Perfekt

heruntergezerrt haben

Partizip Präsens

herunterzerrend

Partizip Perfekt

heruntergezerrt

TRADUCTION DE HERUNTERZERREN

Découvrez la traduction de herunterzerren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterzerren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterzerren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 牵引下
• Traducteur Français - espagnol: arriar
• Traducteur Français - anglais: haul down
• Traducteur Français - hindi: नीचे ढोना
• Traducteur Français - arabe: سحب أسفل
• Traducteur Français - russe: травить
• Traducteur Français - portugais: arriar
• Traducteur Français - bengali: নিচে টান
• Traducteur Français - français: affaler
• Traducteur Français - malaisien: haul ke bawah
• allemand: herunterzerren
• Traducteur Français - japonais: 引き下ろします
• Traducteur Français - coréen: 아래로 끌어
• Traducteur Français - javanais: ngusungi mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: chuyên chở xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வலிந்து இழு
• Traducteur Français - marathi: खाली खेचणे
• Traducteur Français - turc: aşağı çekmek
• Traducteur Français - italien: ammainare
• Traducteur Français - polonais: ciągnąć w dół
• Traducteur Français - ukrainien: труїти
• Traducteur Français - roumain: tracta jos
• Traducteur Français - grec: ανάσυρση προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: sleep af
• Traducteur Français - suédois: dra ner
• Traducteur Français - norvégien: hale ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERZERREN»

Découvrez l'usage de herunterzerren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterzerren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Schnürlsamt

Er muss es herunterzerren von seinem Gesicht, mühselig muss er dieses dämliche Grinsen herunterzerren, doch es ist zu spät. Die Situation ist ihm längst entglitten, hat sich in einen viel zu realen Alptraum verwandelt, der um ihn herum  ...

Peter Golmayer, 2014

Warum kaufen wir?: Die Psychologie des Konsums

Aber Sie müssen auch dafür sorgen, dass schwere Gegenstände sich nicht so leicht herunterzerren oder umwerfen lassen. Wir verbrachten einen Tag in einem Burger-King-Restaurant, das die Warteschlange an der Kasse durch eine Art ...

Paco Underhill, 2012

Schnee und andere Dramen

KLARA (plötzlich mit scheuer Angst — schnell — zusammenhanglos): Diese Hände, diese Hände, diese gräßliche, wütende Umklammerung durch diese Arme, die von den Bergspitzen herunterzerren in die Tiefe — in den Abgrund POLA: ...

Stanis?aw Przybyszewski, Norbert Otto Eke, 1993

Unter Dieben: Roman

herunterzerren, das in die Bucht auslaufen wollte? Sieht nicht so aus, als spieltest du mit offenen Karten, Grinser.« Athel schüttelte den Kopf, sodass sein Haar leicht an meiner Hand zerrte, und grinste schwach. »Wollt dich nicht beschwindeln, ...

Douglas Hulick, 2012

Die durchs Feuer gehen: Roman

... Seite für Seite, bis sie müde werden, er sieht, wie sie die Vorhänge herunterzerren und in die Mitte werfen, in die Urinlache, er sieht sie aufs Bett spucken, mit den Schuhen auf der Bettwäsche herumtrampeln, wie kleine Jungs beim Spielen.

Raj Kamal Jha, 2009

Westermanns Monatshefte

... wollte mich nur herunterzerren in die Pfütze, aus der ich ihn retten zu können geglaubt hatte. Und ... als ich das endlich begriffen hatte . . ." Ein heftiges Schluchzen erschütterte ihren ganzen Körper, sie konnte nicht weiter reden.

Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801

Eiskalte Verführung: Roman

Er würde Lolly von diesem Berg herunterholen, und wenn er sie an den Haaren herunterzerren musste – was sein Vater wohl kaum im Sinn gehabt hatte, als er Gabriel zu seiner Mission losschickte, aber der Sheriff kannte Lolly nicht so gut, ...

Linda Howard, 2011

Freen - Hexenschuß

Als darauf die Pferde den Wagen nicht mehr vorwärts bringen, und der Geist der Aufforderung wieder abzusteigen, nicht nachkommt, will der F. diesen herunterzerren, doch greift er etwas Kaltes, Schlüpfriges wie einen Fisch. Darauf betet er ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Die satanischen Verse: Roman

»Einmal imLeben, Mr. Hochnäsig, werde ich Sieaufmeine Ebene herunterzerren. «Harold Wilson kam in die Stadt, und wegen der Unterstützung, diedas US- amerikanische Engagement in Vietnam bei der Labour-Regierung fand, waren ...

Salman Rushdie, 2013

Im Taumel der Herzen: Roman

Ihre Eltern mussten sie von ihm herunterzerren. Beide waren höchst bestürzt. Sie konnte sich noch gut daran erinnern, dass ihr Vater damals sagte, er hätte ihr wohl doch keinen so großen Gefallen getan, als er für sie eine Ehe mit dem Sohn  ...

Johanna Lindsey, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERZERREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterzerren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Skandalurteil: Weißer Vergewaltiger kommt nach nur drei ...

... bewusstlos hinter einem Müllcontainer liegen. Zwei Passanten haben den Stundenten von der 23-Jährigen herunterzerren müssen, bevor die Polizei eintraf. «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»

Professor Ulrich Köster aus Kiel regt bei Spargeleröffnung zum ...

... dass immer wiederkehrende Fragen der Gesellschaft aufs Tableau gehoben wurden – oft nur, damit er sie gleich wieder argumentativ herunterzerren kann. «kreiszeitung.de, avril 16»

Virtual Reality: So sieht das Kino der Zukunft mit Oculus Rift aus

Ich blicke um mich und sehe, wie die Leute das Headset herunterzerren und Reißaus nehmen; binnen Sekunden bin ich allein. Das ist beunruhigend. «DIE WELT, févr 16»

Rauchverbot in Lokalen kommt im Jahr 2018

man müsste dann also die Kletterer von der Wand herunterzerren und bestrafen und den Eigentümer der Felswand ebenfalls bestrafen! Erst wenn alle diese ... «DiePresse.com, avril 15»

Mitarbeiter des Allgemeinen Anzeiger als Statisten bei "Nackt unter ...

... geht, immer wieder von einer etwa 1,20 Meter hohen Lkw-Ladefläche runterspringen, die Gefangenen herunterzerren, schlagen und anschreien mussten. «meinAnzeiger.de, avril 15»

Mönchengladbach: Wahlplakate zerrissen und beschmiert

Dabei ist das Beschmieren, Zerreißen oder Herunterzerren von Wahlplakaten kein Kavaliersdelikt, sondern Sachbeschädigung, die zu Anzeige gebracht ... «RP ONLINE, mai 14»

14- Jährige nach Fenstersprung im Spital gestorben Angst vor Eltern

"Einmal konnte ich sie noch vom Fenstersims herunterzerren und beruhigen. Doch als ich die Tür dann schließlich aufsperrte, sprang sie in die Tiefe", schilderte ... «Krone.at, janv 13»

14- Jährige springt 12 Meter in die Tiefe - schwerst verletzt

"Einmal konnte ich sie noch vom Fenstersims herunterzerren und beruhigen. Doch als ich die Tür dann schließlich aufsperrte, sprang sie in die Tiefe", schildert ... «Krone.at, janv 13»

Was macht eigentlich Frankreichs Film-Ikone Catherine Deneuve?

Sie möge nicht, wenn man sie aufs Podest hebe. “Denn sobald du da oben stehst, will man dich wieder herunterzerren. Ich würde lieber am Boden bleiben – auf ... «klatsch-tratsch.de, avril 12»