Téléchargez l'application
educalingo
Erfordernis

Signification de "Erfordernis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERFORDERNIS EN ALLEMAND

Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERFORDERNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erfordernis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERFORDERNIS EN ALLEMAND

définition de Erfordernis dans le dictionnaire allemand

Condition requise, prérequis Exemples: une exigence importante pour certaines exigences financières et matérielles.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERFORDERNIS

Abschiebungshindernis · Bekümmernis · Beschwernis · Bitternis · Düsternis · Ehehindernis · Erschwernis · Ersparnis · Finsternis · Haupthindernis · Hindernis · Karrierehindernis · Kümmernis · Mondesfinsternis · Mondfinsternis · Sonnenfinsternis · Säuernis · Verkehrshindernis · Wasserhindernis · Ärgernis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERFORDERNIS

Erfolgsschlager · Erfolgsserie · erfolgssicher · Erfolgsspur · Erfolgsstory · Erfolgsstück · Erfolgstrainer · Erfolgstrainerin · erfolgsverwöhnt · Erfolgsziffer · Erfolgszwang · erforderlich · erforderlichenfalls · Erforderlichkeit · erfordern · erforschbar · erforschen · Erforscher · Erforscherin · Erforschung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERFORDERNIS

Anis · Dennis · Energieersparnis · Ergebnis · Erlebnis · Fahrnis · Firnis · Fährnis · Gebührnis · Kaltfirnis · Kostenersparnis · Ornis · Penis · Platzersparnis · Raumersparnis · Steuerersparnis · Tennis · Verzeichnis · Wirrnis · Zeitersparnis

Synonymes et antonymes de Erfordernis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERFORDERNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erfordernis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFORDERNIS»

Erfordernis · Anforderung · Bedingung · Exigenz · Gebot · Notwendigkeit · Pflicht · Voraussetzung · erfordernis · sigeko · Wörterbuch · sicherheitsbeleuchtung · rechtssatzes · gesetzesform · duden · brandschutzbeauftragter · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Erfordernisse · Digitales · „Erfordernis · canoo · Korrekturen · oder · Sinne · „erforderliche · Bedingung · Voraussetzung · neutrales · Genus · Hier · wird · häufig · fälschlich · feminine · Form · genutzt · evtl · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · nach · wörterbuch · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Erfordernis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERFORDERNIS

Découvrez la traduction de Erfordernis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erfordernis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erfordernis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

需求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

requisito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

requirement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

требование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exigência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exigence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keperluan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Erfordernis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

要件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요구 사항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

requirement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gereklilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

requisito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymaganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kravet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kravet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erfordernis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERFORDERNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Erfordernis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erfordernis».

Exemples d'utilisation du mot Erfordernis en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFORDERNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erfordernis.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Jacob Grimm
Wer die Geschichte durchforscht, muß die Poesie als einen der mächtigsten Hebel zur Erhöhung des Menschengeschlechts, ja als wesentliches Erfordernis für dessen Aufschwung anerkennen.
3
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Für den Sprichwörterbearbeiter ist die Kenntnis der Quellen das erste Erfordernis.
4
Reclam-Verlag
Gesundheit ist das notwendige Erfordernis für Wehrfähigkeit und Steuerkraft des Volkes, für Leistungsfähigkeit und Lebensgenuß jedes einzelnen.
5
Gerhard Kocher
Je älter ich werde, desto klarer wird mir: das wichtigste Erfordernis für einen Politiker ist ein gutes Mundwerk.
6
Franz Grillparzer
Dem Künstler ist die Bildung so notwendig und nützlich als jedem anderen Menschen. Er, der Künstler, aber muß auch die Gabe haben, auf seine Bildung, nach Erfordernis, zu vergessen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFORDERNIS»

Découvrez l'usage de Erfordernis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erfordernis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erfordernis einer charismatischen kulturellen Erneuerung
Ein charismatischer Wertewandel, der die gesamte Existenz als Gnadengabe erkennt, hätte einen nachhaltigen Impact im Hinblick auf die zentralen Fragen der nationalen und internationalen zwischenmenschlichen Beziehungsordnung, sowie der zur ...
Gebhard Deißler, 2013
2
AGB-Recht: Tipps und Taktik
AGB des Gläubigers: Keine Freizeichnung vom Erfordernis der Fristsetzung Tipp: Das Erfordernis der Nachfristsetzung kann außerhalb der gesetzlich ausdrücklich zuge- 673 lassenen Fälle nicht durch AGB des Gläubigers ausgeschlossen ...
Martin Schwab, 2008
3
Das Erfordernis der landeseinheitlichen Stimmabgabe im Bundesrat
Spätestens seit der Sitzung des Bundesrates am 22.
Stefan Kirchner, 2011
4
Die Rentenlücke - gestiegenes Erfordernis und Lösungsansätze ...
Das System der gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland wurde vor mehr als 100 Jahren als eines der ersten staatlichen Rentensysteme der Welt eingeführt und galt für viele Staaten als Vorbild.
Michael Peter Hufschmidt, 2010
5
ADR 2013 Storck Ausgabe
Ausrüstung 1.1 HintererAnfahr- schutz x x x 9.7.6 Erfordernis, Ausführung, Wirksamkeit, Erfordernis, Zustand x 9.8.5 1.2 Verhütungvon Feuergefahren – Motor x x x x x 9.2.4.4; 9.3.5 Erfordernis, Ausführung, Wirksamkeit, Erfordernis, Zustand ...
‎2012
6
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Ausrüstung 1.1 HintererAnfahr- x x x 9.7.6 Erfordernis, Erfordernis, schutz Ausführung, Zustand x 9.8.5 Wirksamkeit, 1.2 Verhütungvon Feuergefahren – Motor x x x x x 9.2.4.4; Erfordernis, Erfordernis, 9.3.5 Ausführung, Wirksamkeit, Zustand ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Neun Erfordernisse, die der Reinheit vorangehn: reine Tugend ist ein Erfordernis , das der Reinheit vorangeht, reines Herz ist ein Erfordernis, das der Reinheit vorangeht, reine Ansicht ist ein Erfordernis, das der Reinheit vorangeht, reine ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Begründen und Rechtfertigen: Eine Untersuchung zum ...
den kann, soll der Zusammenhang zwischen Erfordernis- und SollenRelationen im Sinne Broomes expliziert werden, da von einem Solchen Zusammenhang das Gelingen der Integration eines moralischen oder unbedingten Sollens im Sinne ...
Konstantin Pollok, 2009
9
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Rolf A. Schütze. 94 – Ausländisches Urteil:Das Erfordernis ist von Amts wegen zu prüfen, da der Staat nur bereit ist, Entscheidungen von mit staatlicher Jurisdiktionsgewalt bekleideten Spruchkörpern Wirkung im Inland zu verleihen; – Zivil- ...
Rolf A. Schütze, 2011
10
Der Begehungszusammenhang der Verbrechen gegen die ...
(b) Das Erfordernis eines Angriffs gegen eine „Zivilbevölkerung" Wie die Entstehungsgeschichte der Verbrechen gegen die Menschlichkeit zeigt, sollten diese den Schutz der Zivilbevölkerung stärken, soweit ein solcher Schutz durch die ...
Stefan Kirsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFORDERNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erfordernis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BGH bekräftigt seine Rechtsprechung zur fehlenden Kausalität und ...
Das Erfordernis der Bankenidentität ist zwar dogmatisch kaum begründbar und führt zu einer nicht nachvollziehbaren Ungleichbehandlung von Banken in einer ... «Noerr LLP, juil 16»
2
EuGH: Welches Recht gilt beim grenzüberschreitenden E-Commerce?
Dieses Erfordernis muss unter Berücksichtigung u. a. des geringeren Informationsstands, den der Verbraucher gegenüber dem Gewerbetreibenden besitzt, weit ... «shopbetreiber-blog.de, juil 16»
3
Richtig kündigen: Besteht Schriftform-Erfordernis?
Kündigung einer Versicherung: Wann die Schriftform-Erfordernis gewahrt ist, erklärt Rechtsanwalt Stephan Michaelis im Gastbeitrag. «procontra-online, juil 16»
4
Vereinigtes Königreich kann verlangen, dass Bezieher von ...
In diesem Rahmen spricht nichts dagegen, dass die Gewährung von Sozialleistungen an Unionsbürger, die nicht erwerbstätig sind, von dem Erfordernis ... «DATEV eG, juin 16»
5
„Verkehrserschließung Wenger Höfe“
Das Erfordernis zur Aufstellung des Bebauungsplanes ergibt sich aus der Verkehrsplanungskonzeption zur „Ehemaligen Schachtanlage Fürst Leopold ... «Lokalkompass.de, mai 16»
6
Verbraucherdarlehen – und die Darstellung der Pflichtangaben zum ...
Dafür, dass mit den Begriffen “klar und verständlich” kein Erfordernis einer Hervorhebung verbunden ist, spricht außerdem, dass gemäß Art. 247 § 6 Abs. 1 Nr. 6 ... «Rechtslupe, avril 16»
7
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Das Erfordernis der Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klage ist durch das Zustellungsreformgesetz nicht beseitigt worden. Bei der durch die ... «Rechtslupe, avril 16»
8
BGH zum Erfordernis der Schriftform bei Mieterhöhung
Der BGH hat sich zum Erfordernis der Schriftform bei Mieterhöhung geäußert – und zur Frage, wann man gemäß Treu und Glauben gehindert ist, sich auf einen ... «ferner-alsdorf.de, janv 16»
9
Filmstart „Carol“ Jeder Ort hat sein eigenes Erfordernis
... von Beziehungskonstrukten. Beide bedingen einander. Denn jeder Ort hat sein eigenes Erfordernis, seine eigene Freiheit beziehungsweise Beschränktheit. «taz.de, déc 15»
10
Neuregelungen durch das Steueränderungsgesetz 2015
Das in der Praxis oftmals streitanfällige Erfordernis, das (ggf.) anzuschaffende Wirtschaftsgut hinsichtlich seiner Funktion zu benennen, ist obsolet. «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erfordernis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erfordernis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR