Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erkennungsmelodie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERKENNUNGSMELODIE EN ALLEMAND

Erkennungsmelodie  [Erkẹnnungsmelodie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKENNUNGSMELODIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erkennungsmelodie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERKENNUNGSMELODIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erkennungsmelodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tintement

Jingle

Un jingle est un anglicisme pour la courte mélodie de reconnaissance mémorable d'une station de radio ou de télévision ou pour un programme particulier de cette station. Ce sont des séquences sonores courtes ou des mélodies qui sont transmises vocales et / ou instrumentales et ont un degré élevé de reconnaissance. D'autres termes sont un logo audio ou audio. Ein Jingle ist ein Anglizismus für die kurze einprägsame Erkennungsmelodie eines Radio- oder Fernsehsenders oder für ein bestimmtes Programm dieses Senders. Es handelt sich um kurze Tonfolgen oder Melodien, die vokal und/oder instrumental ausgestrahlt werden und einen hohen Wiedererkennungsgrad aufweisen. Andere Begriffe sind Sound- oder Audio-Logo.

définition de Erkennungsmelodie dans le dictionnaire allemand

Mélodie sur laquelle une émission de radio ou de télévision peut être reconnue. Melodie, an der eine Rundfunk- oder Fernsehsendung zu erkennen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erkennungsmelodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKENNUNGSMELODIE


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kennmelodie
Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Opernmelodie
O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKENNUNGSMELODIE

Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst
erkennungsdienstlich
Erkennungsmarke
Erkennungsmerkmal
Erkennungszeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKENNUNGSMELODIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

Synonymes et antonymes de Erkennungsmelodie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKENNUNGSMELODIE»

Erkennungsmelodie erkennungsmelodie sportschau james bond bundeswehr weltkrieg hitparade last Wörterbuch kreuzworträtsel beat club Jingle Anglizismus für kurze einprägsame eines Radio oder Fernsehsenders bestimmtes Programm dieses Senders handelt sich jingle Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Audio branding dienen deutschland März erweitert Audiologo ihre Kernbotschaft „Wir Dienen Deutschland „Wenn Tiefen kostenlosen viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Erkennungsmelodie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKENNUNGSMELODIE

Découvrez la traduction de Erkennungsmelodie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erkennungsmelodie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erkennungsmelodie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主题曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tema musical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theme song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थीम गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحن الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tema musical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

theme song
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu tema
190 millions de locuteurs

allemand

Erkennungsmelodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーマソング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주제가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீம் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थीम गाण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtım müziği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia przewodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec tema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temalied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledmotivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjenningsmelodien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erkennungsmelodie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKENNUNGSMELODIE»

Le terme «Erkennungsmelodie» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erkennungsmelodie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erkennungsmelodie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erkennungsmelodie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKENNUNGSMELODIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erkennungsmelodie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erkennungsmelodie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erkennungsmelodie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKENNUNGSMELODIE»

Découvrez l'usage de Erkennungsmelodie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erkennungsmelodie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teamgeist: Spiele und Übungen für die Teamentwicklung
Beschreibung: Jedes Team kann für sich gemeinsam eine Erkennungsmelodie entwickeln. Entwickeln heißt, etwas ganz Neues zu erfinden oder eine altbekannte Melodie, die für die Gruppe und das Motto paßt, als Erkennungsmelodie ...
Evelyne Maaß, Karsten Ritschl, 1997
2
Wörterbuch zur Publizistik
Erkennungsmelodie. [l] Die Erkennungsmelodie ist die musikalische Ankündigung eines bestimmten Programmteiles in Hörfunk und Fernsehen bei regelmäßig wiederkehrenden Sendungen. Sie ist eine unartikulierte ->Ansage und ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
3
Menschen durchschauen und richtig behandeln: Psychologie für ...
Dies geschieht etwa dann, wenn man vor dem Auftritt eines politischen Redners eine Art Erkennungsmelodie, meistens einen Erkennungsmarsch, abspielt, der z. B. vaterländische Gefühle erweckt oder den Zusammenhalt der Anwesenden ...
Werner Correll, 2005
4
Christlicher Glaube im Pluralismus: Studien zu einer ...
Der Titel dieser Überlegungen beinhaltet einen weitreichenden Interpretationsvorschlag für die Zeichen der Zeit: Der religiöse Pluralismus wird als Signatur, also als Identifikationsmerkmal, sozusagen als Erkennungsmelodie, unserer ...
Christoph Schwöbel, 2003
5
Brandwashed: Was du kaufst, bestimmen die anderen
Schwangerschaft die australische Langzeit-Seifenoper Neighbours verfolgt hatten, die Erkennungsmelodie der Serie vor, wurden sie aufmerksam, hörten auf zu quengeln, zappelten weniger und ihr Herz schlug langsamer – Anzeichen dafür, ...
Martin Lindstrom, 2012
6
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
Die sanfte Frauenstimme aus den Lautsprechern kündigt die nächste Station an, der Zug hält, die Türen öffnen sich, die Erkennungsmelodie der Yamanote-Linie weht herein. Jede S-Bahn-Linie hat ihre eigene Erkennungsmelodie. Und jede ...
Thea Dorn, 2010
7
Unter afrikanischer Sonne: Meine Kindheit in Simbabwe
Die Erkennungsmelodie knistert durch das sirupgelbe Nachmittagslicht, als die Sonne gerade die Wipfel der Msasa-Bäume erreicht hat. »Lillibulero«, sagt Mum. »Das ist irisch.« »Du bist nicht irisch«, wende ich ein. »Sagt ja auch keiner«, ...
Alexandra Fuller, 2003
8
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Etwa die Hälfte der Marschmelodien fungierten als eine Art nationaler Erkennungsmelodie und setzten ein, wenn bestimmte Mannschaftsblöcke im Stadion erschienen bzw. an der Ehrenloge vorbeizogen.882 Auf diese Weise musikalisch ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
9
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
Und schon geht's los mit der Titelmelodie: Ringelmann wollte einen Ohrwurm als Erkennungsmelodie, schreibt Hampel: Er beauftragte damit die 'Les Humphries', eine Band, die durch mehrere Hits wie 'Mama Lu' oder 'Mexico' in den Top ...
Ulrike Kabyl, 2000
10
Himmel über London: Roman
Es war der absolute Gegensatzzuder Zeit in London,inder eineplötzliche Veränderung nachder anderen unsere Erkennungsmelodie war. Oder genauer gesagt, Carlas Erkennungsmelodie. Auftrag, unerwarteter Abschied, Geheimniskrämerei ...
Håkan Nesser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKENNUNGSMELODIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erkennungsmelodie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Mit uns kann jeder lustig sein“
Viele Fans. Wer kann schon von sich behaupten, eine eigene "Erkennungsmelodie" zu haben, die noch dazu eine Eröffnungs- und eine Schlussversion hat. «Onetz.de, août 16»
2
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen ist seit der ersten Staffel als ...
Daneben komponierte er auch die Erkennungsmelodie der ARD-Sportschau und die Katjes-Werbung. Seine Biografie "Nichts als die Wahrheit" wurde zum ... «RTL Online, juil 16»
3
Cameron verrät die Erkennungsmelodie der Tories
Der britische Premier David Cameron kündigte am Dienstag an, dass er bereits am Mittwoch zurücktrete. Nach seiner Rede kehrte er in die Downing Street 10 ... «FM1Today, juil 16»
4
Fernsehen: BR-„Rundschau“ soll jünger und digitaler werden
April bekommt die „Rundschau“ ein neues Gesicht inklusive neu designtem Studio und neuer Erkennungsmelodie. „Das „Rundschau“-Design war sehr in die ... «FOCUS Online, mars 16»
5
Dem Plagiat auf der Spur
Interessanterweise hat Putin, der ja kein Freund von Homosexuellen ist, das Klavierkonzert von Tschaikowsky als Erkennungsmelodie ausgewählt. «Derwesten.de, mars 16»
6
Agentenmelodie: Songs der Bond-Filme
Das knapp zwei Minuten lange Instrumental-Stück war in unterschiedlichen Versionen Erkennungsmelodie in allen Bond-Filmen. - Den erfolgreichsten ... «DIE WELT, sept 15»
7
Biologin herrscht über Tausende Kakteen
Steinfeld (dpa) - Das Lied "Mein kleiner grüner Kaktus" könnte Kim Beisel (34) zu ihrer Erkennungsmelodie machen. Auf ihrer Kakteenfarm im südpfälzischen ... «Web.de, sept 15»
8
Neue Erkennungsmelodie
Neue Erkennungsmelodie. VON LARS WEITBRECHT. NEHREN. Bahnt sich ein runder Geburtstag an, ist der Blick zurück meist auch ein Blick nach vorn. «Reutlinger General-Anzeiger, juil 15»
9
Neues Studio & Online-Angebot: «hessenschau» stellt sich neu auf
Zusätzlich wurde ein neuer Vorspann produziert und zu den Ausgaben aus dem neuen Studio soll auch eine neue Erkennungsmelodie ertönen. Künftig eröffnet ... «Quotenmeter, juil 15»
10
Alter Peter Als Klingelton zum Herunterladen
Die Erkennungsmelodie von "BR Heimat" kann fast jeder mitsummen. Die berühmte Tonfolge - die ersten Takte des Münchner Liedes "Solang der Alte Peter" ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erkennungsmelodie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erkennungsmelodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z