Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erlaucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERLAUCHT

spätmittelhochdeutsch erlūht, eigentlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch erliuhten = aufleuchten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERLAUCHT EN ALLEMAND

erlaucht  [erla̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLAUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erlaucht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERLAUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erlaucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

illustre

Erlaucht

Le nom de l'empereur est l'adresse formelle des chefs des générations médiatisées. Erlaucht ist die förmliche Anrede für die Häupter mediatisierter reichsgräflicher Geschlechter.

définition de erlaucht dans le dictionnaire allemand

par sa renommée, ses connaissances, ses capacités o. Exceptionnels et d'autres exemples scandaleux une société illustre un cercle d'esprits illustres. durch seine Berühmtheit, sein Wissen, Können o. Ä. herausragend und andere überstrahlendBeispieleeine erlauchte Gesellschaftein Kreis erlauchter Geister.
Cliquez pour voir la définition originale de «erlaucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLAUCHT

erlaben
Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
Erlassung
erlauben
Erlaubnis
Erlaubnisschein
erlaubt
erlaufen
erlauschen
erläutern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Synonymes et antonymes de erlaucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLAUCHT»

erlaucht rätsel kreuzworträtsel erlauchter kreis durchlaucht Wörterbuch unterschied Erlaucht förmliche Anrede für Häupter mediatisierter reichsgräflicher Geschlechter Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erlaucht wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „erlaucht canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil edel Frage ERLAUCHT wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort EDEL fremdwort Lexikon deutscher zwischen Also habe heute einen film schule gesehen spielte mittelalter sind wörter vorgekommen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic laucht 〈Adj veraltet noch iron erhaben hoch stehend gnädig erlauchte Kaiser eine Versammlung großer Geister 〈iron Dict wörterbuch dict andere sprachnudel Rechtschreibfehler

Traducteur en ligne avec la traduction de erlaucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERLAUCHT

Découvrez la traduction de erlaucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erlaucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erlaucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杰出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illustrious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilustre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

allemand

erlaucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝かしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸출한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illustrious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illustre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znamienity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilustru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roemryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strålende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erlaucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLAUCHT»

Le terme «erlaucht» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erlaucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erlaucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erlaucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLAUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erlaucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erlaucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erlaucht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLAUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot erlaucht.
1
Ludwig Uhland
Den wird man für erlaucht erkennen, der von dem Recht erleuchtet ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLAUCHT»

Découvrez l'usage de erlaucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erlaucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Alte Erlaucht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Edmund Hoefer, 2011
2
Zauber-Bibliothek, oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
2 Se. Hochgröfl. Erlaucht, August, regierender Graf »,n Stollberg - Ortenberg 1 Se . Hochgröfl. erlaucht, Ernst Casimir, regierender Graf »o» Isenburg-Büdingen 1 Se. Hochgröfl. Erlaucht, Joseph, regierender Graf von Isenburg , Meerhvlt 1 Se.
Georg Conrad Horst, 1821
3
Geschlechts- und Wappenbeschreibungen zu dem Tyroffischen ...
Excellenz, Herr Reichsgr. zu duerfperg, k. k. wirkl. Geheimer- Rath. &c. Seine Hochgr'afl. Erlaucht, Herr Reichsgr. zu Bcntlieim- Tecklenburg , reg. Graf'zu Rheda. Seine Hochgr'afl. Excellenz, Herr Graf Banffy, k. k. Gouverneur in Siebenbiirgen.
Conrad Tyroff, 1791
4
Correspondenz des Kais. Russ. Generalissimus, Fürsten ...
Ich übersende diese Verse hierbei zu Ew. Erlaucht Ansicht und zweifle nicht, daß Ihnen diese Beweise der Hochachtung einer unpartheiischen Nation, angenehm sein werden. HerrBolton, welcher die Maschinen für unsere Münze verfertigt, ...
Aleksandr Vasilʹevich Suvorov (kni︠a︡zʹ Italiĭskiĭ), 1835
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Dann mochte ich pariren," fiel ich ein, „daß Euer Erlaucht auf zwanzig Schritte fehlen; um gut zu schießen, muß man täglich Übung haben. Ich weiß daS aus eignerErfahrung.Jn unserm Regimente war ich der beste Schütze. Einst als meine ...
6
Adelsprädikat: Indische Adelsprädikate, Durchlaucht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Durch!. die Prinzessin von SolmS Braunsfels in Anspach. Weiß Pap. i — Se. Erlaucht der reg. Graf von Solms- Laubach. Weiß Pap. i — Ihro Hochfürstl. Durch! . die verwittibte Gräsin von Solms» Laubach, geb. Fürstin von Isenburg in Laubach.
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1805
8
Sämmtliche Werke
Erlaucht Heinrich der Z4sie Graf Reuß zu Lobensiein in Wernigerode. Weiß Pap. i — Se. Erlaucht der reg. Graf Heinrich der 4«ste jüngerer kinie Reuß zu Echleitz. Weiß Pap. i — Se. Erlaucht Erbgraf Heinrich der 62ste I. C. Reuß zu Schleitz.
Johann Gottfried von Herder, 1805
9
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Des Herrn Grafen zu Solms-Laubach Erlaucht: Ich sehe die Unvereinbarlichkeit des von mir gemachten Vorschlages mit den Propositionen des Ausschusses dieser Kammer nicht ein. Ich 6in der Ansicht (und der Herr Re. ferent hat mich vom ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1833
10
Correspondenz des Kais. Russ. Generalissimus, Fürsten ...
Euere Erlaucht ! Ich habe von Sr. Majestät *) einen Befehl erhalten, in Folge dessen ich gegenwärtig unter dem Kommando Ew. Erlaucht .stehe, was schon längst der Gegenstand mei» ner lebhaftesten Wünsche und fortwährender Hoffnung ...
Aleksandr V. Suvorov, Egor Borisovič Fuks, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLAUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erlaucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leiser Jazz von Kurt Wallanders Küste
Er darf mit exzellenten Chören eine Art mittelalterlichen Jazz auf sehr spirituelle Weise erfinden (in der CD "Magnum Mysterium", die sich erlaucht jazzig auf ... «RP ONLINE, avril 16»
2
Prinzenproklamation: Die Kölschen singen und tanzen
Besonders gefielen dem erlaucht jecken Publikum die "Upside Down Act"-Spielereien unter der Gürzenichsaaldecke von Kai Leclerc, der sich 2010 als ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, janv 16»
3
Würths Kunst-Schatzkiste im Martin-Gropius-Bau ...
Entsprechend erlaucht und glanzvoll sind auch die Gäste der Vernissage. Kulturstaatsministerin Monika Grütters nutzt die Gelegenheit, die Wellen in der ... «Südwest Presse, sept 15»
4
Weniger erlauchte Namen
... nicht dagegen Adelsprädikate (Ehrenbeiwörter wie die Anreden „Hoheit“, „Durchlaucht“, „Erlaucht“ und so weiter). Das Inkrafttreten des Grundgesetzes hat an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
5
Wie viel Miete bezahlt der Kanton für diese Asylunterkunft?
Erlaucht tönt die Auflistung der Gemächer, die nun zu Mehrbett-Zimmern werden: Neben Alltäglichem wie Schlaf-, Ess- und Wohnzimmer (natürlich ... «Aargauer Zeitung, juil 15»
6
Antworten zur Situation von Schalke 04 mit Stevens, Sand und ...
Der Kreis ist dabei erlaucht, die Anzahl begrenzt. "Das bleiben erstmal die Drei. Schwachmaten brauchen wir nicht da drin", sagt Heldt auf SPORT1-Nachfrage. «Sport1.de, juin 15»
7
Besuch in Pappenheim
Niemand ist sicher vertrauter mit ihnen als Ihre Erlaucht Gräfin Ursula zu Pappenheim. Mitten im Städtchen residiert sie im Neuen Schloss. Der für Pappenheim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
8
Das Berliner Stadtschloss feiert Richtfest
Erlaucht Graf Leinsdorf war, wie jeder Leser von Musils „Mann ohne Eigenschaften“ weiß, der Erfinder der großen vaterländischen Aktion, kurz auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Rechberg-Rothenlöwen Ettringen: Hoher Besuch bei den Schützen
Schützenmeister Franz Staimer sen., vormals auch Buchhalter auf dem Gut, war es zu verdanken, dass seine Erlaucht, Josef Graf Rechberg von Rothenlöwen, ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
10
Nur noch rauchende Trümmer
Graf Gottfried und Gräfin Adele, Durchlaucht und Erlaucht, waren obdachlos geworden und fanden im Feierabendheim der Großheppacher Schwesternschaft ... «Südwest Presse, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erlaucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erlaucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z