Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erlaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERLAUFEN EN ALLEMAND

erlaufen  [erla̲u̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erlaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERLAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erlaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erlaufen dans le dictionnaire allemand

Réaliser en courant à travers la course. en courant, par exemple, un flanc peut être atteint. durch Laufen erreichen durch Laufen gewinnen. durch Laufen erreichenBeispieleine Flanke erlaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «erlaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlaufe
du erläufst
er/sie/es erläuft
wir erlaufen
ihr erlauft
sie/Sie erlaufen
Präteritum
ich erlief
du erliefst
er/sie/es erlief
wir erliefen
ihr erlieft
sie/Sie erliefen
Futur I
ich werde erlaufen
du wirst erlaufen
er/sie/es wird erlaufen
wir werden erlaufen
ihr werdet erlaufen
sie/Sie werden erlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erlaufen
du hast erlaufen
er/sie/es hat erlaufen
wir haben erlaufen
ihr habt erlaufen
sie/Sie haben erlaufen
Plusquamperfekt
ich hatte erlaufen
du hattest erlaufen
er/sie/es hatte erlaufen
wir hatten erlaufen
ihr hattet erlaufen
sie/Sie hatten erlaufen
conjugation
Futur II
ich werde erlaufen haben
du wirst erlaufen haben
er/sie/es wird erlaufen haben
wir werden erlaufen haben
ihr werdet erlaufen haben
sie/Sie werden erlaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erlaufe
du erlaufest
er/sie/es erlaufe
wir erlaufen
ihr erlaufet
sie/Sie erlaufen
conjugation
Futur I
ich werde erlaufen
du werdest erlaufen
er/sie/es werde erlaufen
wir werden erlaufen
ihr werdet erlaufen
sie/Sie werden erlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erlaufen
du habest erlaufen
er/sie/es habe erlaufen
wir haben erlaufen
ihr habet erlaufen
sie/Sie haben erlaufen
conjugation
Futur II
ich werde erlaufen haben
du werdest erlaufen haben
er/sie/es werde erlaufen haben
wir werden erlaufen haben
ihr werdet erlaufen haben
sie/Sie werden erlaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erliefe
du erliefest
er/sie/es erliefe
wir erliefen
ihr erliefet
sie/Sie erliefen
conjugation
Futur I
ich würde erlaufen
du würdest erlaufen
er/sie/es würde erlaufen
wir würden erlaufen
ihr würdet erlaufen
sie/Sie würden erlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erlaufen
du hättest erlaufen
er/sie/es hätte erlaufen
wir hätten erlaufen
ihr hättet erlaufen
sie/Sie hätten erlaufen
conjugation
Futur II
ich würde erlaufen haben
du würdest erlaufen haben
er/sie/es würde erlaufen haben
wir würden erlaufen haben
ihr würdet erlaufen haben
sie/Sie würden erlaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erlaufen
Infinitiv Perfekt
erlaufen haben
Partizip Präsens
erlaufend
Partizip Perfekt
erlaufen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLAUFEN

erlaben
Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
Erlassung
erlauben
Erlaubnis
Erlaubnisschein
erlaubt
erlaucht
erlauschen
erläutern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de erlaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLAUFEN»

erlaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erlaufen erlief deutsches verb konjugieren Konjugation ERLÄUFT ERLIEF ERLAUFEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle German conjugated tenses verbix Present erlaufe erläufst erläuft erlauft Perfect bist sind seid konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de erlaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERLAUFEN

Découvrez la traduction de erlaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erlaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erlaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прогулка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walk
190 millions de locuteurs

allemand

erlaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散歩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yürüme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогулянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Walk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erlaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLAUFEN»

Le terme «erlaufen» est communément utilisé et occupe la place 72.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erlaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erlaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erlaufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLAUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erlaufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erlaufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erlaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLAUFEN»

Découvrez l'usage de erlaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erlaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hebräisches und chaldäisches Schul-Wörterbuch über das Alte ...
(tut. i»»>) »erlaufen für (2) einen Preis, d. h. eintauschen (»erw. ist N^2), dah. für einen Preis »n») die Tochter verlau» fen, d. h. »erheirathen. Von Gott gesagt: da« Voll »erlaufen, d.h. °!^-» 3U5, preisgeben, — Nif, l) p«,, »on Kal: »erlauft, ...
Julius Fürst, 1842
2
Das Handelsgesetzbuch der Königlich Preußischen Rheinprovinzen
11) Ob ber Äauf ber ЗВаагеп in ber 3lbfid;f, biefel6en wteber ju »erlaufen, ftattgefunben bat, muß, wenn in bem Sertrage barû6er nidjtê gefagtiff, аиб ben Umftánben BeNo'ofT«n werben. Sergt. 10. SRo». 1825. 3t. 31. □уш. i. 303. -\:-' ; \ □ □ •' ...
3
Sammtliche werke
Jemand hatte dem König eingeredet, daß »iclc mitielmißige darum« seien; diese lörmle man in Rom »erlaufen, und das Geld zur Restauration der guten anzuwenden. Der Ritter Venuli hatte dcmBiid» bauer Carlo Albaeini, der der beste ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
«erlaufen, ablausen, ?vne 5cnoenev verloo» Pen, seine Schuhe «erlaufen, ablausen. 5iv,ie>> rvcl , rvn gelnk verloopen , seine Zeit, seinGluck verlaufen, durch Läufen verderben» ?icd tesjen iemanck verloo» ven, sich gegen jemanden  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Pilgern gestern und heute. 2., aktualisierte Auflage: ...
Weiterhin ist das Erlaufen eine körperli- che Aktivität, durch die sich etwas » eingeprägt« hat. Das Erlaufen ist ein aktiv-intentionales Herstellen von Welt. Nicht nur eine Möglichkeit wird geschaffen, sondern eine Gewissheit und Wirklichkeit.
Patrick Heiser, Christian Kurrat, 2012
6
Die Geschichte des Klosters Lehnin: nach meist unbekannten ...
1474. î>le ©cbráber íBranbt »erlaufen bem Aleftcr Dienten au« bcv ®ëmnic!cc 2Äul)(e. — Crig. ¡m ©cl). Ягф. — 25a« AI. erwirbt eine <Çclbmart u. ... Skatow » erlaufen bem Al. ba« Serf <£фиЬсNo.— Crig. im ®eft\ Ягф. — ЯтМЬиф. — ®cbr. b.
Moritz W. Heffter, 1851
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Sil '€>ct)iffe ben Sinlauf vecwefcren. (Entlaufen, ein Neutrum, юе!фев bai фа 933 ort fegn erforbert, roegiaufen, batoon laufen/ ber ariftánbigen ©cfjreibíQírt. di fïnb ibm 51 Sorbiente entlaufen. 2Ы bec 6ф(аф1 entlau (Erlaufen. 1. ©игф Saufen ...
Johann Georg Krünitz, 1806
8
Lauf mit, bleib fit!
Bei großen Gruppen empfiehlt es sich, drei oder vier Mannschaften (mit eigenen Wörtern und Farben) einzuteilen. Auf das Kommando der Übungsleiterin laufen die Kinder gemeinsam los. 66 I Kleine Spiele Wörter erlaufen.
Nicole Gebhardt, 2011
9
Genetischer Grundriß der Naturgeschichte: ein kurzgefaßtes ...
... und Handbuch für höhere Lehranstalten und zum Selbstunterrichte. Thierkunde Johann Friedrich Andreas Eichelberg. reiben meribianartig »erlaufen , beren 23au bei ber ЗЭеГфхччЬипд eingclner %ou men natter angegeben roorben ift.
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1833
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durch Laufen,odex im Laufen einhohlen. Jemanden erlaufen. Sprichw. Einen reifen dieb erlauft ein hinkender Scherge. «) Durch vieles Laufen erhalten. Ein Amt, eine Bedienung erlaufen. Erlauschen, verß. reg. sct. durch Lauschen erhalten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erlaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Brückenauer Schüler erlaufen Geld für Straßenkinder
Bad Brückenauer Schüler erlaufen Geld für Straßenkinder. Tolle Aktion am Bad Brückenauer Gymnasium: Dirk Hönerlage (Mitte) von der Eine-Welt-Gruppe Bad ... «inFranken.de, août 16»
2
Freiwillige erlaufen 11.000 Euro bei Charity Run
Die Freiwilligenorganisation Worldwide Volunteers startete in Friedrichshafen einen Charity Run. Knapp 40 Starter erliefen dabei rund 11.000 Euro. Zu den ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
1.207 Frauen erlaufen die Lübecker Innenstadt
Neuer Teilnehmerinnenrekord für den Deutsche Post Ladies Rund in Lübeck: 1.207 Frauen sorgten am Sonntagnachmittag für ein wahres Lauffest in der ... «HL-live, août 16»
4
Ickinger Gymnasiasten erlaufen fast 23.000 Euro
Icking - Dieser Spendenlauf hat sich ausgezahlt: Die Ickinger Schüler der Rainer-Maria-Rilke-Gymnasiums haben fast 23.000 Euro erlaufen. Fast 23 000 Euro ... «Merkur.de, août 16»
5
2200 Schüler "erlaufen" 22 500 Euro für einen guten Zweck
Im vergangenen Jahr hatten die Schüler der Realschule plus und des Thomas-Morus-Gymnasiums mehr als 9000 Euro "erlaufen". red/sts ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
6
Realschüler erlaufen weit über 11000 Euro
Da kommt Freude auf: Wolfgang Wagner (l.), Gertraud Weber (2. v. r.) und Monsieur Bony (hinten 2. v. r.) bei der Übergabe. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, juil 16»
7
Grundschüler erlaufen über 5500 Euro
Sternenfels (pm). Der Spendenlauf der Grundschule Sternenfels war ein herausragendes Ereignis und ein voller Erfolg. Alle 118 Schülerinnen und Schüler ... «Mühlacker Tagblatt, juil 16»
8
Die Realschüler erlaufen fast 8000 Euro
Die Realschüler erlaufen fast 8000 Euro. Beim Sponsorenlauf an der Max-Ulrich-von-Drechsel-Realschule schafften manche Schüler bis zu 20 Runden je 550 ... «Mittelbayerische, juil 16»
9
Wolfratshausen - 5521 Euro für Kinder auf der Flucht erlaufen
Wolfratshausen 5521 Euro für Kinder auf der Flucht erlaufen. Wolfratshausen Wolfratshausen. Hans Haslberger von den Orienthelfern erhält die Spende von ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Wackersdorfer Schüler erlaufen 7.722 Euro für kranke Kinder
Am Benefizlauf "Wacki auf Zacki" zu Gunsten des Vereins krebskranker und körperbehinderter Kinder (VKKK) Ostbayern e. V. nahmen Anfang Juni über 300 ... «Wochenblatt.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erlaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erlaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z