Signification de "Böser" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÖSER EN ALLEMAND

Böser

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖSER

Böser est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÖSER EN ALLEMAND

définition de Böser dans le dictionnaire allemand

Diable.

Teufel.

TRADUCTION DE BÖSER

Découvrez la traduction de Böser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Böser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Böser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坏
• Traducteur Français - espagnol: malo
• Traducteur Français - anglais: bad
• Traducteur Français - hindi: बुरा
• Traducteur Français - arabe: سيئة
• Traducteur Français - russe: плохой
• Traducteur Français - portugais: ruim
• Traducteur Français - bengali: খারাপ
• Traducteur Français - français: mauvais
• Traducteur Français - malaisien: buruk
• allemand: Böser
• Traducteur Français - japonais: 悪いです
• Traducteur Français - coréen: 나쁜
• Traducteur Français - javanais: ala
• Traducteur Français - vietnamien: xấu
• Traducteur Français - tamoul: கெட்ட
• Traducteur Français - marathi: वाईट
• Traducteur Français - turc: kötü
• Traducteur Français - italien: cattivo
• Traducteur Français - polonais: zły
• Traducteur Français - ukrainien: поганий
• Traducteur Français - roumain: rău
• Traducteur Français - grec: κακός
• Traducteur Français - afrikaans: slegte
• Traducteur Français - suédois: illa
• Traducteur Français - norvégien: dårlig

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÖSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Böser.

1

Juvenal

Kein Böser ist glücklich.

2

Sprichwort

Böser Pfennig, zugesagt und nicht bezahlt, schadet zwei.

3

Sprichwort

Ein bekannter Böser ist besser als ein fremder Guter.

4

Sprichwort

Böser Vogel, böses Ei.

5

Sprichwort

Böser Anfang, böses Ende.

6

Sprichwort

Böser Nachbar, täglich Unglück.

7

Sprichwort

Böser Heller, so einen Gulden schadet.

8

Sprichwort

Böser Leute Fahrt währt nicht lange, denn Gott ist nicht beim Fuhrwerk.

9

Sprichwort

Böser Nachbar, ewiger Krieg.

10

Sprichwort

Böser Nachbar ist Judenfluch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖSER»

Découvrez l'usage de Böser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Böser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kein böser Traum: Roman

Grace Lawson will nur die Schnappschüsse vom letzten Familienausflug durchsehen, als plötzlich ihr ganzes bisheriges Leben aus den Fugen gerät.

Harlan Coben, 2012

Wie ein böser Traum: Roman

Gegen ihren Willen fühlt sich Emily Wallace zu Clint Austin hingezogen.

Debra Webb, 2009

Daddy's Böser Junge 3

Brad jagt seinen neuen Sohn Criss bis in die Wälder, um die geklauten Drogen zurück zu bekommen.

Alex Anders, 2012

Böser Engel: Die wahre Geschichte der Hells Angels

In dieser atemberaubenden Autobiografie erzählt George Wethern – Vizepräsident des ersten Hells-Angels-Charters in Oakland unter Bikerlegende Ralph »Sonny« Barger – von seinem Leben als Outlaw-Biker.

George Wethern, 2012

Vaters böser Schatten

Ryan McCoy, der von seinem tyrannischen Vater immer wieder unterdrückt und zur Arbeit auf der Farm gezwungen wird, entscheidet sich trotz dessen Warnungen dafür, mit seinem Freund Leon und seiner besten Freundin Michelle die Semesterfahrt ...

J. Dankert, 2011

Böser Mann: Provinzkrimi

Franz Xaver Roth gelingt mit dem Roman rund um den Wirt Luginger, Ermittler wider Willen, und seiner Entourage mit Sammy, der Bedienung Moni, dem Zahnarzt Faulhuber und dem schrägen Tequila-Joe ein bayrischer Heimatkrimi, wie man ihn sich ...

Franz Xaver Roth, 2011

Böser Wolf: Kriminalroman

Und dann wird der Fall persönlich. Entdecken Sie ab Juni 2014 auch SOMMER DER WAHRHEIT, einen fesselnden Roman, den Nele Neuhaus unter dem Namen Nele Löwenberg geschrieben hat!

Nele Neuhaus, 2012

John Sinclair - Folge 1783: Luzifers böser Amor

Besonders die Verliebten vertrauten auf den Gott Amor.

Jason Dark, 2012

Böser Clown: Kriminalerzählung aus Schottland

Böser. Clown. Detective Chief Inspector (DCI) Paul O'Brien sitzt wie oft in letzterZeit missgelaunt hinter seinem Schreibtisch im Criminal Investigation Department Inverness (CID), umgeben von hohen Aktenstapeln. Er istjetzt siebenunddreißig ...

Claus H. Stumpff, 2014

Gantz neu eröffneter und wohl-eingerichteter Glücks- und ...

Aufgerichtet ... in der Stadt Cosmopoli, das ist: Kurtzweilig- doch Lehrreiche Beschreibung von glück- und unglückseligen Heyrathen, wie man vor tugendsame Weiber Gott loben und schuldigsten Dank sagen, böser ... Weiber Untugend aber ...

Johann Joseph Pock, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Böser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Désirée Nick in Eschborn: Böser Blick auf die Glamourwelt

01.07.2016 Die Stadt Eschborn lotst „interessante Produktionen und namhafte Schauspieler“ auf die Stadthallen-Bühne. Zum Auftakt der achtteiligen ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»

Der Fluch böser Taten

Es ist keineswegs so, dass das Böse einfach so über das Land gekommen ist. Es gibt dafür eine Reihe von Gründen, es ist der Fluch begangener böser Taten. «NDR.de, juin 16»

Theologie: Böser Islam, guter Islam - eine Analyse

Düsseldorf. Spätestens seit den Terroranschlägen des 11. September 2001 steht der Islam unter scharfer Beobachtung. Ist er eine Religion, in der die Gewalt ... «RP ONLINE, juin 16»

Zwangsprostitution: "Das Geld war schmutzig, der Job ein böser ...

Die Stadt Stuttgart geht mit einer umstrittenen Kampagne gegen Zwangsprostitution vor. Die Bundesregierung plant ein neues Gesetz dazu. Eine Aussteigerin ... «DIE WELT, mai 16»

Bundesliga - RB Leipzig - Guter Bulle, böser Bulle

Bundesliga RB Leipzig - Guter Bulle, böser Bulle. Formel 1 - GP Spanien. Dietrich Mateschitz mischt schon kräftig in der Formel 1 mit, bald könnte er das in der ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Böse, böser, Joachim Lottmann: Er fährt nach Italien - eine Novelle

Und böse. Diesmal geht es um Familie, genau genommen die zwei Brüder Wolfgang und Manfred. Sie fahren nach Italien, wo die Familie früher immer urlaubte. «Stol.it, avril 16»

Google-Mutterkonzern: Böser Streit im Alphabet-Reich

Ein öffentlich ausgetragener böser Streit zwischen Nest-Chef Tony Fadell und dem Gründer des von ihm aufgekauften Kamera-Start-ups „Dropcam“, Gred Duffy, ... «Handelsblatt, avril 16»

Hate-Posts: Zwei Sorten - böser und guter Hass

Vermeintliche Political Correctness macht uns zu Komplizen des neuen - islamischen - Antisemitismus und Antiliberalismus: Dafür müssen wir uns - auch ... «Tichys Einblick, avril 16»

Böser Scherz? US-Gericht verurteilt Iran wegen 9/11 zu ...

Daher klingt diese Gerichtsentscheidung für uns auch so lächerlich und unbegründet. Das sieht wie ein weiterer böser Scherz der USA aus", betonte er.". «ExtremNews, mars 16»

Religion - Guter Islam, böser Islam

Wer sagt, Terror, Gewalt und die Unterdrückung von Frauen hätten auch mit dem Islam zu tun, gilt schnell als islamophob und fremdenfeindlich. Das schadet ... «Süddeutsche.de, mars 16»