Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erlesenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERLESENHEIT EN ALLEMAND

Erlesenheit  [Erle̲senheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLESENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erlesenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERLESENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erlesenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erlesenheit dans le dictionnaire allemand

la promptitude d'être, le choix de quelque chose d'exquis. das Erlesensein, Ausgesuchtheit etwas Erlesenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erlesenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLESENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLESENHEIT

Erledigungsvermerk
erlegen
Erlegung
erleichtern
erleichtert
Erleichterung
Erleichterungsmittel
erleiden
erlen
Erlenbruch
Erlenholz
Erlenmeyerkolben
Erlenrüssler
erlernbar
Erlernbarkeit
erlernen
Erlernung
erlesen
erleuchten
Erleuchtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLESENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Erlesenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERLESENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erlesenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erlesenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLESENHEIT»

Erlesenheit Eleganz Feinheit Grammatik erlesenheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine frag caesar interaktiven Mindmap anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict openthesaurus Gefundene Exklusivit auml spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS finura filustre exquisitez türkisch kostenlosen Türkisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Erlesenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERLESENHEIT

Découvrez la traduction de Erlesenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erlesenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erlesenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exquisitez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exquisiteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँकपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exquisiteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exquisiteness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exquisiteness
190 millions de locuteurs

allemand

Erlesenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exquisiteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exquisiteness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exquisiteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exquisiteness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squisitezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytworności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exquisiteness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινέτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pracht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exquisiteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exquisiteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erlesenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLESENHEIT»

Le terme «Erlesenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erlesenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erlesenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erlesenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLESENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erlesenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erlesenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erlesenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLESENHEIT»

Découvrez l'usage de Erlesenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erlesenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer kauft Liebesgötter?: Metastasen eines Motivs
Vielleicht konnte Erlesenheit der Sprache auch nur beim gebildeten Junkertum reifen und war dies für die Literatur gewiß kein Verlust; das Gentleman-Ideal ( samoe dzenteVmenstvo) zog Alexander [Puschkin] in diese Richtung. Überdies stritt ...
Dietrich Gerhardt, 2008
2
Chinas klassische Gärten
Über einen gewundenen Pfad gelangt man in den ersten Hof, dessen Haupthalle die nach Süden gerichtete „Stube der Alten Erlesenheit" (Gu Hua Xuan) ist. Das Gebäude erhielt seinen Namen von den alten Birken, die davorstehen.
Qingxi Lou, 2003
3
Kultur und Geist der Renaissance ...
Das Bild verlangt Erlesenheit. Darum ist es bezeichnend, daß alle revolutionären Bewegungen die Erlesenheit bekämpfen, das Hervorragende herabzerren, unmöglich machen wollen, es feindlich halten mit dem Bild. Nicht nur weil es ein  ...
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Jacob Burckhardt, 1781
4
Die welt der gotik ...
Er bewies Erlesenheit, und der Untertänige, der Unterstellte verlangte diese Erlesenheit der Großen als sein gutes Recht. Einem Menschen Gehorsam zu leisten, der nicht erlesen, nicht würdevoll, nicht beispielkräftig und selbstbeherrscht war, ...
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Friedrich Wencker, 1781
5
Mittelhochdeutsches Lesebuch
Also etwa ,dein Sinn ist stets voll reiner und vollkommener Treue mir gegenüber gewesen'. kür: hier etwa , Ideal, Erlesenheit'. Also .meinen Körper von höchster Erlesenheit'. 14 maht: 2. Sg. Ind. Präs, von mugen, .können, vermögen'. Der Welt  ...
Sabine Rolle, 2005
6
Edle Tropfen vom Helikon: zur Anspielungsrezeption der ...
Vielleicht ist die Erlesenheit des mythologischen Bildes tatsächlich kalkuliert und hat gewisse rmaße n auch die Funktion einer captatio benevolentiae. Die Minnedame Tannhäusers fordert für sich den Parisapfel. Rudolf von Roten- burg  ...
Manfred Kern, 1998
7
Erfahrung des Gewöhnlichen: Stanley Carvells Filmphilosophie ...
Wie kann er verhindern, dass seine filmischen Mittel zu Etiketten werden, die ihm für alle sichtbar zum Ausweis seiner künstlerischen Erlesenheit und damit zur Absicherung des Publikums, das sich seiner Erlesenheit als an der Kunst ...
Herbert Schwaab, 2010
8
Der liturgische Raum in der westlichen Tradition: Fragen und ...
Es heißt darin: „Weil aber die Erlesenheit und der Überfluss direkt der Armut entgegenstehen, ordnen wir an, dass die Erlesenheit der Gebäude an Malereien, Tabernakeln, Fenstern und Säulen und dergleichen, ebenso das Übermäßige an  ...
Stefan Kopp, 2011
9
Bei gutem Tee ist das Glück nicht fern: Anbau und Lage, ...
„Der Tee soll warm getrunken werden, da die schwere und trübe Substanz im heißen Tee absinkt und die Erlesenheit an der Oberfläche bleibt. Erkaltet der Tee , so schwindet mit der Wärme auch die Erlesenheit. Vom Trinken zu viel kalten ...
Tanja K. Berlin, Vito von Eichborn, 2012
10
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
von sorgfältiger, bis in das Kleinste ausgeführter Erlesenheit, insofern dieß verschönernd in die Sinne fällt. Ein zierliches Kleid z. B. ist ein durch Kunstfeinheit verschönertes; ein nettes stellt sich bis in's Kleine sauber gemacht dar, liegt überall ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLESENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erlesenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Timi schlafen die Kunden schon mal im Stuhl ein
Schnell wird klar, worum es dem Barbier in seinem Salon geht: um Erlesenheit in jeder Beziehung. Und das nicht nur optisch. Zum ersten Eindruck gehört der ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Japan-Reise: Zu Besuch in einer Kochschule in Tokio
Doch Erlesenheit und Prägung ist bereits in der kleinsten Sushi-Stube zu finden. Denn überall geht es darum, die Harmonie der Natur darzustellen, das Streben ... «DIE WELT, juin 16»
3
Was ist Horror?
Die – durchaus von moderner, symbolistischer Literatur inspirierte – Erlesenheit vieler seiner Motive und Darstellungstechniken erklärt sich wohl auch daraus. «literaturkritik.de, mars 16»
4
Begriffskritik: Was bedeutet „Ressentiment“?
Das ganze Projekt „Diversity“ ist angewandtes Ressentiment, es richtet sich in Wahrheit gegen jede Distinktion, jede Art von Vornehmheit, Erlesenheit und ... «eigentümlich frei, févr 16»
5
Beam Suntory präsentiert den exklusiven Nachfolger des „besten ...
Schon der erste Tropfen offenbart die Vielschichtigkeit des Single Malts und zeugt von Reife und Erlesenheit. Pur eröffnet der Yamazaki Sherry Cask 2016 eine ... «about-drinks, janv 16»
6
500 Tiere bei Nordhessischer Taubenschau in Calden
... die niederländische Schönheitsbrieftaube - allesamt stolzierten ganz graziös in ihren kleinen Käfigen auf und ab, als seien sie sich ihrer Erlesenheit bewusst. «HNA.de, janv 16»
7
Vielseitiges Ausstellungsprogramm in den Geraer Museen im Jahr ...
... deren gesteigerte, kunsthistorisch sanktionierte Erlesenheit Dix bewußt gegen die Unbill der Zeit setzte. Er unterwarf sich den Zwängen des aufwendigen und ... «Gera.de, déc 15»
8
Der Heimatminister im Auerbräu
Die Ärzteliste ähnelte in ihrer Erlesenheit der des „Focus“. . Als dann später die musikalischen Jägerfreunde „Jagerblut“ Heimatgefühle aufkommen lassen, wird ... «Mittelbayerische, déc 15»
9
Béjart Ballet zu Gast in Stuttgart: Mit der Lizenz zum Lächeln
Bei Béjart kommt stoffliche Erlesenheit hinzu, schließlich hat Versace die Kostüme gestaltet: körperbetont und bunt zu Beginn, dann für ein Damentrio ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
10
Annekathrin Bürger liest in der Altenburger Music Hall
Altenburg. Einmal im Jahr organisiert der Altenburger Arbeitskreis Frauen-Perspektive eine kleine kulturelle Erlesenheit. In diesem Jahr gelang es, eine Ikone ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erlesenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erlesenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z