Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ermüdung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMÜDUNG EN ALLEMAND

Ermüdung  [Ermü̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMÜDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ermüdung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMÜDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermüdung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ermüdung dans le dictionnaire allemand

la fatigue; Fatigue fatiguée. la fatigue; TirednessImage s'endort avant la fatigue. das Müdewerden; Müdigkeit das Ermüden. das Müdewerden; MüdigkeitBeispielvor Ermüdung einschlafen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermüdung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERMÜDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Materialermüdung
Materia̲lermüdung
Meldung
Mẹldung 
Metallermüdung
Metạllermüdung
Muskelermüdung
Mụskelermüdung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Übermüdung
Übermü̲dung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERMÜDUNG

Ermittlungsverfahren
Ermland
ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
Ermunterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERMÜDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Versendung
Vollendung
Weiterbildung

Synonymes et antonymes de Ermüdung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMÜDUNG»

Ermüdung ermüdung stahl beton muskel schnelle thermomechanische Wörterbuch psychische gabler wirtschaftslexikon Abnahme Leistungsfähigkeit hervorgerufen durch arbeitsbedingten Kräfteverbrauch Arbeitsermüdung oder Ermüdungsreize ermüdende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ruhr universität bochum Sept vorübergehende Einschränkung körperliche geistige Belastungen Zentrale wenn abregelt doccheck news Höchstleistungen Sport beginnen Kopf Leistungssportlern nachfragt erfährt immer wieder dass gezielter Muskelaufbau bruch erholung Wechselverformung eine Materialbeanspruchung realen Einsatz beispielsweise einem schwingenden Unter verstehen Änderungen Materialeigenschaften ständig wechselnde kleine Vibrationen Schwingungen Dict wörterbuch für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Ermüdung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMÜDUNG

Découvrez la traduction de Ermüdung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ermüdung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ermüdung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fatiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatigue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fadiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

allemand

Ermüdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ermüdung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMÜDUNG»

Le terme «Ermüdung» est assez utilisé et occupe la place 31.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ermüdung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ermüdung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ermüdung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMÜDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ermüdung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ermüdung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ermüdung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERMÜDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ermüdung.
1
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Verzweiflung an der Kunst, Ermüdung in der Nachforschung und Einseitigkeit in der Ansicht ist nicht selten die Folge des isolierten Studiums. Nur durch gegenseitige Belehrung und Aufmunterung kann diese nachteilige Lage gemildert werden.
2
Heraklit
Krankheit lässt den Wert der Gesundheit erkennen, das Böse den Wert des Guten, Hunger die Sättigung, Ermüdung den Wert der Ruhe.
3
Samuel Butler (Schriftsteller)
Das Leben ist ein langer Prozeß der Ermüdung.
4
Francesco Petrarca
Keine Ermüdung ist größer als die des Geistes.
5
Karl Marx
Es gibt nur eine Landstraße der Wissenschaft, und nur diejenigen haben Aussicht ihren hellen Gipfel zu erreichen, die die Ermüdung beim Erklettern ihrer steilen Pfade nicht scheuen.
6
Friedrich Nietzsche
Unsere gelegentliche Gleichgültigkeit und Kälte gegen Menschen, welche uns als Härte und Charaktermangel ausgelegt wird, ist häufig nur eine Ermüdung des Geistes: bei dieser sind uns die anderen, wie wir uns selber, gleichgültig oder lästig.
7
Friedrich Nietzsche
Weg zur Gleichheit. – Einige Stunden Bergsteigens machen aus einem Schuft und einem Heiligen zwei ziemlich gleiche Geschöpfe. Die Ermüdung ist der kürzeste Weg zur Gleichheit und Brüderlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMÜDUNG»

Découvrez l'usage de Ermüdung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ermüdung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportbiologie
In Abhänigkeit von verschiedenen Belastungsparametern tritt nach sportlichem Training eine mehr oder weniger ausgeprägte Ermüdung bzw. sogar Erschöpfung ein. Die Ermüdung geht dabei der Erschöpfung voraus. Ganz allgemein läßt ...
Jürgen Weineck, 2004
2
Ermüdung im Sport - ein leistungsbegrenzender Parameter: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ermudung im Sport ...
Daniel Pater, 2007
3
Muskuläre Ermüdung: theoretische Grundlagen und ...
Ermüdung Beim Betreten des „Feldes der Ermüdung'' wird relativ schnell ein umfangsrei- cher Diskussionsgehalt sichtbar. Hierbei stehen häufig folgende Fragen im Mittelpunkt: • Was ist Ermüdung? • Wie äußert sich Ermüdung?
Sven Michel, 2001
4
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
Allgemeines zur Ermüdung und Wiederherstellung nach sportlicher Belastung In Abhängigkeit von verschiedenen Belastungsparametern erfolgt nach sportlichem Training eine mehr oder weniger ausgeprägte Ermüdung bzw. sogar ...
Jürgen Weineck, 2004
5
Über die geistige Ermüdung der Schüler
Hans Leiser. Schüler zur Folge, wenigstens nicht bei solchen, -die fähig sind, dem Unterrichte des Lehrers das erforderliche Verständnis entgegen zu bringen. Wird eine Sache mit Interesse angefangen und mit dem Gefühle der eigenen Kraft ...
Hans Leiser, 1905
6
Elemente der Psychophysik
8 hD nach Ermüdung beider Hände. , „ ,. U. Abth. I. Fraction j2 _ II. Fraction j^- ~ ^ Mittel Man sieht , dass die Resultate vor und nach Ermüdung sich in keiner in Betracht kommenden Weise unterscheiden, dass also das Parallelgesetz sich wohl ...
Gustav Theodor Fechner, 1860
7
Sense of coherence - die Kraft der Gruppe: der Einfluss des ...
Die weiteren drei relevanten Beanspruchungsformen werden nun kurz beschrieben. 4.2 Psychische Ermüdung Unter psychischer Ermüdung versteht Richter (1984, S.7) „reversible Minderungen personeller Leistungsvoraussetzungen, die zur ...
Volker Casper, 2005
8
Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren
Als Mitglied mehrerer nationaler und internationaler Verbände hat er unter anderem die Kommission Ermüdung der Europäischen Konvention für Stahlbau ( EKS) sowie die Kommission für die Norm SIA 160, Einwirkungen auf Tragwerke,  ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007
9
Bewegungsanalytische Untersuchung zur Veränderung des ...
[...] Ist die Ursache bei akuten Laufverletzungen meist relativ schnell eingrenzbar, so ist die Suche nach den Gründen laufbedingter Sportschäden schon deutlich schwieriger.
Jan Hömke, 2010
10
Laborlandschaften: physiologische Alpenreisen im 19. Jahrhundert
In der Salpetriere oder im Hospiz von Bicetre war das Phänomen der nervösen Ermüdung mit den Diskursen der Degeneration und der Vererbung verknüpft.'59 In Mossos Nachlaß findet sich dagegen ein Heft, in dem er zeitgenössische ...
Philipp Felsch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMÜDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ermüdung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel 1: Pirelli weist Schuld für Reifenplatzer an Sebastian Vettels ...
Eine Untersuchung des zerstörten Reifens habe keinerlei Material-Ermüdung oder strukturelles Versagen gezeigt, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. «tz.de, juil 16»
2
Digitale Ermüdung in den USA
Gewichtig sei alles ein neues Phänomen, das Hildick-Smith als "Digitale Ermüdung" der Konsumenten bezeichnet. Laut der Codex Group-Umfrage wollen 25 ... «börsenblatt, juin 16»
3
Paris - Die große Ermüdung
Keine Untergangsstimmung herrsche in Frankreichs Hauptstadt, aber "eine allgemeine Ermüdung, eine Anstrengung, auch eine Überanstrengung, ein ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
"Digitale Ermüdung ist die Chance für die Renaissance von Print"
"Digitale Ermüdung ist die Chance für die Renaissance von Print". In Wien trifft sich die Medienbranche aus ganz Europa, um über den digitalen Hype, wie man ... «Kleine Zeitung, mai 16»
5
3. Internationaler Workshop zum Thema „Thermo-Mechanische ...
Diese Beanspruchungsart wird üblicherweise unter dem Begriff „Thermo-Mechanische Ermüdung“ (TMF, Thermo-Mechanical Fatigue) erfasst. Die sichere ... «innovations report, avril 16»
6
Sika-Streit: Von Ermüdung keine Spur
Im Sika-Konflikt rechnen beide Seiten offensichtlich nicht mit einer raschen Lösung: Die Gründerfamilie hat den Deal mit Saint-Gobain verlängert. Auch die ... «bilanz.ch, mars 16»
7
Myasthenie: Vermessung des „Schlafzimmerblicks“
Um die typische Ermüdung der Augenmuskeln zu messen, machten sich ... zu Atembeschwerden sowie zu Schwäche und rascher Ermüdung der Arm- und ... «DocCheck News, févr 16»
8
Neue Regeln: Müde Piloten gefährden Flugsicherheit
Ermüdung stellt ein ernstes Problem in den Cockpits dar. Daher zielen die neuen EU-Regelungen darauf ab, der Ermüdung von Flugcrews zu begegnen, ... «TRAVELbusiness, févr 16»
9
Neue Diagnosemethode für Myasthenie
Die Folgen sind eine Ermüdung und Schwäche der Muskeln. Bei der generalisierten Form der Myasthenie sind mehrere Muskelgruppen betroffen und führen ... «Informationsdienst Wissenschaft, févr 16»
10
Schweißsensor warnt in Echtzeit vor Dehydrierung und Ermüdung
Auch vor einer Überhitzung des Körpers oder plötzlicher Ermüdung könne das Gerät warnen, betonen die Forscher. Gemessen werden die physiologischen ... «Elektronikpraxis, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermüdung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ermudung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z