Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermeidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMEIDUNG EN ALLEMAND

Vermeidung  [Verme̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermeidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermeidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vermeidung dans le dictionnaire allemand

l'évitement. das Vermeiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermeidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMEIDUNG

Vermeer van Delft
vermehren
vermehrt
Vermehrung
Vermehrungsrate
vermeidbar
vermeiden
vermeidlich
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Vermeidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMEIDUNG»

Vermeidung vermeidung müll psychologie beurteilungsfehlern inventurdifferenzen konflikten doppelbesteuerung Wörterbuch kommunikationsstörungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Baua trbs zündgefahren infolge Zündgefahren elektrostatischer Aufladungen TRBS Gesetz über sanierung umweltschäden Dieses findet Anwendung soweit Rechtsvorschriften Bundes oder Länder Sanierung Umweltschäden nicht näher Merkblatt zuschuss versicherungsbeiträgen kranken Versicherungsbeiträgen Kranken Pflegeversicherung Hilfebedürftigkeit Stand Januar Allgemeines aufladungen Berufsgenossenschaftliche Regeln Sicherheit Gesundheit Arbeit Regel bundeszentralamt steuern wird durch eine Vielzahl nationalen Vorschriften völkerrechtlichen Stop verkürzung untersuchungshaft Kooperative Zusammenschluss Jugendhilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermeidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMEIDUNG

Découvrez la traduction de Vermeidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermeidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermeidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

躲避
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avoidance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelakkan
190 millions de locuteurs

allemand

Vermeidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回避
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyegahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unikanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухилення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngåelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermeidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMEIDUNG»

Le terme «Vermeidung» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermeidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermeidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermeidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermeidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermeidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermeidung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMEIDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vermeidung.
1
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
2
Klaus Töpfer
Wir sehen, dass eine fast mutwillig selbst gemachte Bankenkrise dazu führt, dass wir Ansätze zur Vermeidung des Ruins des Planeten zurückstellen.
3
Peter Cerwenka
Gleichnisse dienen der Vermeidung von Eindeutigkeit.
4
Richard Rothe
Die Pflicht, ein gutes Beispiel zu geben, beruht in der Hauptsache auf ihrer negativen Seite, auf der sorgsamen Vermeidung des Ärgernisses, d.h. darauf, wodurch unser Handeln voraussichtlich einen nachteiligen Einfluß auf die Sittlichkeit unseres Nächsten ausüben könnte.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Tugend des Menschen, der nach den Geboten der Vernunft lebt, zeigt sich gleich groß in Vermeidung wie in Überwindung der Gefahren.
6
John Locke
Der Schmerz ist als Antrieb zum Handeln ebenso wirksam und wertvoll wie die Freude, denn wir betätigen unsere Kräfte ebenso gern zur Vermeidung des ersteren wie zur Erreichung der letzteren.
7
Ute Lauterbach
Höflichkeit ist eine Vermeidung von Distanz und Nähe.
8
Ernst Reinhardt
Das greifbarste Glück, das wir haben, ist die Vermeidung des Unglücks, das wir beinahe gehabt hätten.
9
Franz Kafka
Zur Vermeidung eines Wortirrtums: Was tätig zerstört werden soll, muß vorher ganz fest gehalten worden sein; was zerbröckelt, zerbröckelt, kann aber nicht zerstört werden.
10
Immanuel Kant
Allgemeine Regeln und Bedingungen der Vermeidung des Irrtum überhaupt sind: 1. selbst zu denken, 2. sich an die Stelle eines anderen zu denken und 3. jederzeit mit sich selbst einstimmig zu denken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMEIDUNG»

Découvrez l'usage de Vermeidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermeidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anforderungen an Ratingagenturen zur Vermeidung von ...
‚Das Schlimmste ist überstanden.’ - Diese Beurteilung der Finanzlage gab im April 2008 der ehemalige Vorstandschef der US-Investmentbank Lehman Brothers, Richard Fuld, ab.
Anna-Sabina Franke, 2011
2
Verordnung über die Vermeidung und Verwertung von ...
Text der Verordnung ber die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabf llen (Verpackungsverordnung - VerpackV), Stand: 27.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Faktoren, Auswirkungen und Vermeidung von Risiken bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Universitat Wien (Lehrstuhl International Management), 144 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Gerald Schödel, 2009
4
Vermeidung Von Fachkräftemangel in Mint-Berufen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,8, Universitat Kassel (Institut fur Berufsbildung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Plagiatsuberprufung seitens der ...
Rafal Beck, 2012
5
Umstrukturierung im Unternehmen: Lösungen zur Vermeidung von ...
Diese Arbeit behandelt das Thema „Unternehmerische Mitbestimmung und deren Vermeidungsstrategien bei Restrukturierungsmaßnahmen“.
Björn Braun, 2012
6
Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...
Aufgabenkatalog zur Vermeidung von Ordnungswidrigkeiten und Straftaten ; [ jetzt mit Entwurf der GefStoffV 2010] Joachim Schünemann, Kerstin Lenz. 2.2 Sanktions- und Pflichtenkataloge zum ChemG und zu weiteren Verordnungen zum ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2010
7
Vermeidung der Doppelbesteuerung im internationalen Erbfall
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Grenzuberschreitende Erbfalle sind langst an der Tagesordnung.
Benjamin Cichos, 2011
8
Integration neuer Mitarbeiter und die Vermeidung von Konflikten
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (Staatliche Hochschule), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei ...
Sabrina Seidl, 2007
9
Gestaltungsmöglichkeiten zur Vermeidung der Anwendung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, University of Sheffield (Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultat), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Torsten Mook, 2008
10
Zur Voraussagbarkeit und Vermeidung von Seekrankheit - Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Neuere Theorien, Modelle und empirische Befunde der ...
Florian Zibell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermeidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großkonzerne verpflichten sich zur Vermeidung von Plastik
Davos – Zum Schutz sensibler Ökosysteme wollen 40 der weltweit größten Konzerne weniger und umweltfreundlicheres Plastik verwenden. Unternehmen wie ... «derStandard.at, janv 17»
2
Dringender Handlungsbedarf bei Cum/Cum-Geschäften zur ...
Dringender Handlungsbedarf bei Cum/Cum-Geschäften zur Vermeidung einer steuerlichen „Bananenrepublik“. 22.12.2016 , Autor: Christoph Spengel. Prof. «Handelsblatt, déc 16»
3
PreMAP hilft bei der Vermeidung von Einbrüchen
Trotz höherer Aufklärungsquote als der Bundesdurchschnitt ist die Zahl der Einbrüche in Niedersachsen gestiegen. Mit „PreMAP“ will die Polizei einen neuen ... «eGovernment Computing, déc 16»
4
Neues Online-Tool zur Vermeidung von Schiffskollisionen mit ...
Die US-amerikanische Fischereibehörde NOAA Fisheries hat zusammen mit Wissenschaftlern ein Tool entwickelt, um die Schifffahrt vor der Westküste der USA ... «TauchJournal.de, déc 16»
5
Studie untersucht Strategien zur Vermeidung von ...
Krankenhausinfektionen und Antibiotikaverbrauch sind zwei Seiten einer Medaille. Veränderungen an der einen Stelle ermöglichen Verbesserungen an der ... «Medizin-Aspekte, nov 16»
6
Gastgewerbe: Jeder für sich bei der Vermeidung von Einwegbechern
München (dpa) - Bei der Vermeidung umweltschädlichen Einwegbecher-Mülls ist bundesweit keine einheitliche Strategie in Sicht. Bundes- oder landesweite ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Kliniken Segeberg: System zur Sturz-Vermeidung
BAD SEGEBERG. Das Neurologische Zentrum der Segeberger Kliniken testet ein System zur Sturzerkennung. Ein Zimmer in der Fachklinik für Parkinson und ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
8
Vermeidung der Ergänzungshaftung bei Pensionskassen- und ...
Mit seiner Entscheidung vom 19.05.2016 (Az. 3 AZR 794/14) schafft das Bundesarbeitsgericht (BAG) für Arbeitgeber neue Haftungsrisiken in der betrieblichen ... «Noerr LLP, oct 16»
9
Agrarminister: Datenbank zur Vermeidung von Tierversuchen
Hannover (dpa/lni) - Angesichts der deutlich gestiegenen Zahl von Tierversuchen hat Niedersachsens Agrarminister Christian Meyer mehr Transparenz von ... «DIE WELT, sept 16»
10
Radikale Kunststoff-Vermeidung im Haushalt: Generelle Belastung ...
Wien (OTS) - Der bekannte Dokumentarfilm „Plastic Planet“ von Werner Boote zeigt schonungslos die Gefahren von Plastik und synthetischer Kunststoffe für ... «APA OTS, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermeidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermeidung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z