Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ermunterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMUNTERUNG EN ALLEMAND

Ermunterung  [Ermụnterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMUNTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ermunterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMUNTERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermunterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ermunterung dans le dictionnaire allemand

Encourageant, Encourageant Mot Encourageant. Encourageant, encourageant les mots encourageant quelqu'un à appeler à l'encouragement, encouragements. das Ermuntern, Ermuntertwerden ermunterndes Wort. das Ermuntern, Ermuntertwerden ermunterndes WortBeispieljemandem eine Ermunterung, Ermunterungen zurufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermunterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERMUNTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERMUNTERUNG

Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
ermutigen
ermutigend
Ermutigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERMUNTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Ermunterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMUNTERUNG»

Ermunterung ermunterung johann gaudenz salis seewis gedicht griechisch gernhardt ermahnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ermuntern wiktionary Charakteristische Wortkombinationen dazu ermuntern etwas machen Wortbildungen ermunternd Ermunterer ermuntert deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de Ermunterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMUNTERUNG

Découvrez la traduction de Ermunterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ermunterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ermunterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estímulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encouragement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поощрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encouragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galakan
190 millions de locuteurs

allemand

Ermunterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激励
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dukungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заохочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanmoediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ermunterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMUNTERUNG»

Le terme «Ermunterung» est communément utilisé et occupe la place 68.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ermunterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ermunterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ermunterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMUNTERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ermunterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ermunterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ermunterung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERMUNTERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ermunterung.
1
André Gide
In einem Staate die Opposition zu unterdrücken ist die Ermunterung zum Terrorismus.
2
Fanny Lewald
Nicht die Jugend bedarf bei ihrem Schaffen der Ermunterung, sondern das Alter.
3
Johannes Bosco
Man erreicht mehr mit einem freundlichen Blick, mit einem guten Wort der Ermunterung, das Vertrauen einflößt, als mit vielen Vorwürfen.
4
Karl Barth
Jeder freie Mensch ist ein Zeichen der Hoffnung, des Trostes, der Ermutigung und Ermunterung für viele noch unfreie.
5
Adam Smith
Wie der reichliche Arbeitslohn die Vermehrung der Volksmenge befördert, so vergrößert er auch den Fleiß des gemeinen Volkes. Der Arbeitslohn ist die Ermunterung des Fleißes, der, wie jede andere menschliche Eigenschaft, nach Proportion der erhaltenen Aufmunterung zunimmt.
6
Heinrich von Kleist
So übe ich mich unaufhörlich darin, das wahre Glück von allen äußeren Umständen zu trennen und es nur als Belohnung und Ermunterung an die Tugend zu knüpfen. Da erscheint es in schönerer Gestalt und auf sicherem Boden.
7
Gregor Brand
Nicht jeder Kobold ist ein Witzbold. – Lichtenberg wäre sich nicht zu schade gewesen, einen solchen Satz aufzuschreiben. Wie viele wichtige Sätze werden bloß deshalb nicht aufgeschrieben, weil sich ihre Schöpfer zu schade sind, auch unwichtige Einfälle zu notieren? Mit dieser Frage soll aber niemand ermuntert werden, Unwichtiges aufzuschreiben: Eine solche Ermunterung würde bedeuten, Wasser ins Meer zu schütten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMUNTERUNG»

Découvrez l'usage de Ermunterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ermunterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verein zur ermunterung des gewerbsgeistes in Böhmen, ...
Statuten des Vereins zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Söhmen. I. Zweck und Wirkungskreis.. Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen ist eine, mit allerhöchster Genehmigung unter dem unmittelbaren Schutze ...
Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen, K. I. Kreutzberg, 1833
2
Ermunterung zur stärkern Cultur der zeichnenden Künste in ...
Eine Rede, welche, nebst einigen andern, mit Einwilligung Eines Hochlöblichen Scholarchats A. B. Allhier unter Anführung des ietzigen Rectoris M. Hieronymus Andreas Mertens, den 11. Herbstmonat 1775. Auf dem großen Hörsale der ...
Philipp Christoph ¬von Stetten, 1775
3
Trostgründe eines siebzig jährigen Greisen, zur Beruhigung ...
ein Nachtrag zu dem Buche: Herr! bleib bei uns, denn es will Abend werden Georg Blum. Trostgründe eines siebzig jährigen Greisen, zur Beruhigung und Ermunterung für bejahrte, ängstliche Menschen, die den Tod fürchten Georg Blum ...
Georg Blum, 1829
4
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
des. Vereins. zur. Ermunterung. des. Gewerbsgeifies. in. Böhmen. 5. Ersuchen,. die [herausgave einer Darstellung der technischen Gewerbe Böhmens betreffend, Von der Generaldirektion des Vereins zur Ermunterung *des Gewerhsgeifies in.
5
Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen, ...
Statuten d e s verrins zur Ermunterung des Oewerbsgeistes in Böhmen. l. Zweck und Wirkungskreis. 8.1.' Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeifies in Böhmen ifi eine. mit allerhöchfier Genehmigung unter dem unmittelbaren Schuße .
Carl J ..... Kreutzberg, 1833
6
Verzeichniß der in der Bibliothek des Vereins zur ...
"*___>I©O©>___-" Prag. [839. Druck und Papier von Gottlieb Haafe Söhne. Kundmachung über das technifche Lefekabinet des Vereins zur Ermunterung des. Herausgegeben vom Vereine Zur Ermunterung des Gewetbsgeifies in Böhmen. .'.
Johann Joseph Partl, 1839
7
Thurgauisches Neujahrblatt: D. Jugend zur Belehrung u. ...
D. Jugend zur Belehrung u. Ermunterung, auf d. Neujahr...: gewidmet von d. Gesellschaft zur Beförderung des Guten und Gemeinnützigen im Kanton Thurgau. und klingt es da nicht wie Hnftenton durch das nächtliche Schweigen? Wir blicken ...
8
Luthers Leben und Wirken zur Erinnerung seiner grossen ...
Dies Beispiel wohlthätiger Unterstützung eignet für Reiche und Wohlhabende als Ermunterung, sich armer, von Eiser für die Wissenschaften entbrannte und mit den dazu ersorderlichen Naturgaben ausgerüstete Jünglinge auf Schulen und ...
Carl Johann Georg Fiedler, 1817
9
Versuche über den Geist der Gesetzgebung zur Ermunterung des ...
vier Preisschriften der ökonomischen Gesellschaft zu Bonn Jean Bertrand. *.zho _-K Verfurh über die fGefehgebung>. Wget er den Urfpruxg ?er Nationenzund ihrer Gexhe „ -[hie anderungen er __ö er und den ortgang der evö erfirig in den ...
Jean Bertrand, 1770
10
Ermunterung an die Geraischen Abgebrannten: In ihren ...
Wenn ich von der bey dieser Gelegenheit gegebenen Antwort Jesu: Gebet Gotte was Gottes ist, und dem Kay» ser was des Kaysers ist! zu einer in dieser Zeit der Noth zwofachen nöthigen Ermunterung an uns Veranlassung nehme : Deren ...
Johann G. Lummer, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMUNTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ermunterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umfrage: Die Bundeswehr wird bei Mädchen immer beliebter
Es fehle an Vorbildern und an der Ermunterung der Eltern. "Die Eltern sind häufig noch in alten Rollenbildern gefangen und erwägen klassische Jungen-Berufe ... «DIE WELT, août 16»
2
Sanktionen nach EM-Hooliganskandal: Dunkelgelb für Russland
Denn die Reaktionen russischer Fußballfunktionäre – von Rechtfertigung bis hin zur Ermunterung der Gewalttäter – spricht allen teuren Fairplay-Aktionen, die ... «derStandard.at, juin 16»
3
Al Qaida setzt in Syrien auf Veteranen der Nusra-Front
Seine Worte dürften als Ermunterung verstanden werden, die Emiratsgründung zu beschleunigen. Die „New York Times“ berichtete am Sonntag unter Berufung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Ermunterung zum Friedhofs-Besuch
Hilchenbach. Eigentlich ist das kein November-Thema. Fragen zum Sterben und Beigesetztwerden gibt es eigentlich immer, weiß Stadtrat Udo Hoffmann, vor ... «Derwesten.de, oct 15»
5
Ermunterung zum Mitmachen
30.09.2015 ALFTER. Noch gibt es nicht für alles einen Plan, und auch Flüchtlinge selbst möchten nach ihrer Ankunft in Alfter oft erst einmal durchschnaufen. «General-Anzeiger, sept 15»
6
Der Rausch des Bösen
Leichte Euphorie und erhöhter Tatendrang. Geistige Ermunterung, sehr angeregt. Kein Unfall. Lange Wirkungsdauer. Nach Einnahme der 4. Tablette Doppelt- ... «ORF.at, sept 15»
7
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann: "Ohne Bedingungen wird ...
Sonst lassen wir es besser gleich. Wie wollen Sie verhindern, dass weitere Hilfsmilliarden für Griechenland in anderen Ländern als Ermunterung verstanden ... «Tagesspiegel, juil 15»
8
Rührender Brief der Urgroßeltern: Willkommen ...
Zum Heulen schön ist der Brief, den die kleine Sophie von ihren Ur-Großeltern aus Herrlingen bekommen hat: eine Ermunterung, sich voller Freude und Mut ins ... «Südwest Presse, juil 15»
9
Ermunterung zu politischen Besetzungen“
„Das ist eine Ermunterung zu politisch motivierten Besetzungen“, sagt Königshofer zur „Presse“. Das Ziel einer möglichst großen Politikferne der Richterauswahl ... «DiePresse.com, juin 15»
10
Frankreich sagt der Magersucht mit neuen Gesetzen den Kampf an
... kann zu einer monatelangen Gefängnisstrafe verurteilt werden. Auch die Ermunterung zur Magersucht in Online-Foren wird unter Strafe gestellt. 03.04.2015. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermunterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ermunterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z