Téléchargez l'application
educalingo
erniedern

Signification de "erniedern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERNIEDERN EN ALLEMAND

erni̲e̲dern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERNIEDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erniedern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERNIEDERN EN ALLEMAND

définition de erniedern dans le dictionnaire allemand

humilier, déprécier.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERNIEDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erniedere
du erniederst
er/sie/es erniedert
wir erniedern
ihr erniedert
sie/Sie erniedern
Präteritum
ich erniederte
du erniedertest
er/sie/es erniederte
wir erniederten
ihr erniedertet
sie/Sie erniederten
Futur I
ich werde erniedern
du wirst erniedern
er/sie/es wird erniedern
wir werden erniedern
ihr werdet erniedern
sie/Sie werden erniedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erniedert
du hast erniedert
er/sie/es hat erniedert
wir haben erniedert
ihr habt erniedert
sie/Sie haben erniedert
Plusquamperfekt
ich hatte erniedert
du hattest erniedert
er/sie/es hatte erniedert
wir hatten erniedert
ihr hattet erniedert
sie/Sie hatten erniedert
Futur II
ich werde erniedert haben
du wirst erniedert haben
er/sie/es wird erniedert haben
wir werden erniedert haben
ihr werdet erniedert haben
sie/Sie werden erniedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erniedere
du erniederest
er/sie/es erniedere
wir erniedern
ihr erniedert
sie/Sie erniedern
Futur I
ich werde erniedern
du werdest erniedern
er/sie/es werde erniedern
wir werden erniedern
ihr werdet erniedern
sie/Sie werden erniedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erniedert
du habest erniedert
er/sie/es habe erniedert
wir haben erniedert
ihr habet erniedert
sie/Sie haben erniedert
Futur II
ich werde erniedert haben
du werdest erniedert haben
er/sie/es werde erniedert haben
wir werden erniedert haben
ihr werdet erniedert haben
sie/Sie werden erniedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erniederte
du erniedertest
er/sie/es erniederte
wir erniederten
ihr erniedertet
sie/Sie erniederten
Futur I
ich würde erniedern
du würdest erniedern
er/sie/es würde erniedern
wir würden erniedern
ihr würdet erniedern
sie/Sie würden erniedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erniedert
du hättest erniedert
er/sie/es hätte erniedert
wir hätten erniedert
ihr hättet erniedert
sie/Sie hätten erniedert
Futur II
ich würde erniedert haben
du würdest erniedert haben
er/sie/es würde erniedert haben
wir würden erniedert haben
ihr würdet erniedert haben
sie/Sie würden erniedert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erniedern
Infinitiv Perfekt
erniedert haben
Partizip Präsens
erniedernd
Partizip Perfekt
erniedert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERNIEDERN

abfedern · abgliedern · abledern · anbiedern · angliedern · aufgliedern · ausfedern · ausgliedern · durchgliedern · eingliedern · federn · fiedern · gliedern · hirschledern · ledern · rindsledern · untergliedern · wildledern · zedern · zergliedern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERNIEDERN

erneuern · Erneuerung · erneuerungsbedürftig · Erneuerungsbewegung · Erneuerungsschein · Erneurerin · erneut · Erneuung · erniedrigen · erniedrigend · Erniedrigung · Erniedrigungszeichen · ernst · Ernst · ernst gemeint · ernst zu nehmend · Ernstfall · ernsthaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERNIEDERN

anfordern · befiedern · bereedern · damledern · fördern · ganzledern · krachledern · modern · nachfedern · rehledern · rindledern · schweinsledern · sondern · verhindern · verändern · wandern · waschledern · wieder eingliedern · zerfledern · ändern

Synonymes et antonymes de erniedern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERNIEDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erniedern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNIEDERN»

erniedern · abwerten · anschwärzen · degradieren · erniedrigen · herabwürdigen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erniedern · verb · niedrig · machen · welches · Hochdeutschen · veraltet · aber · Sylbenmaßes · willen · einigen · neuern · Dichtern · zeno · Wörterbucheintrag · Adelung · Grammatisch · kritisches · Mundart · Band · Leipzig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dwds · suchergebnisse · Verb · veraltend · gehoben · jmdn · sich · während · eine · Geistesstörung · Menschen · willenlosen · Sklaven · Schicksals · erniedere · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · humilem · reddere · mlat · humiliare · nicht · vorangehenden · partikel · ernieder · entspringend · sondern · verbum · niedern · praefigiertem · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · rechtswörterbuch · user · Erklärung · Fundstelle · Franke · LutherSchriftspr · danach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erniedern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERNIEDERN

Découvrez la traduction de erniedern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erniedern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erniedern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

厄尼国家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ernie países
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ernie countries
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एर्नी देशों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدول إيرني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страны Ernie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

países ernie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ernie দেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pays ernie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negara ernie
190 millions de locuteurs
de

allemand

erniedern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーニー国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어니 국가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erniedern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước Ernie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எர்னி நாடுகளில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ernie देश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ernie ülkeler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paesi Ernie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kraje Ernie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

країни Ernie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țările Ernie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρες Ernie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ernie lande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ernie länder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ernie land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erniedern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERNIEDERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erniedern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erniedern».

Exemples d'utilisation du mot erniedern en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERNIEDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erniedern.
1
Heinrich Leuthold
Gewissen Verleumdern zu erwidern / Hieße, sich bis zu ihnen erniedern.
2
Novalis
Die Menschen sind durch nichts als Meinungen beschränkt. Daher ließe sich durch Meinung jeder Mensch erheben und erniedern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNIEDERN»

Découvrez l'usage de erniedern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erniedern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
njeitn , ani“. niedrig. njeleol'c, die Niedrigkeit. nieder-ii , die Niedernng. njnveti ie, .1, am, fich erniedern. p0nj8beitj , 7. a. erniedern. enjslinii, 7. n. . xxkatlt-Z' Z fiÖ erniedrigen. nielninjo, das Erniedern. * n'8 ii . . . i DVDRW-L' Z die Erniedrigung.
Urban Jarnik, 1832
2
Dichterischer Nachlaß: von Johann Gotthard von Reinhild. ...
Süßer Liebe ziemt das Schweigen, Weil Gespräche sie erniedern. Doch viel anders ist's mit Liebern, Die sich vor ber Liebe neigen. Lant verkündet sich im Leben Ranschend manches Erdenglück, Und wenn Götter frenndlich geben, Bleibt die ...
Johann Gotthard von Reinhold, Karl August Varnhagen von Ense, 1853
3
Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Artillerie: 1859
Stehen beide vordere Füße unter dem Leibe zurück, fo wird der Reiter ein Erniedern des Vordertheiles fühlen ; fteht nur ein Fuß zurück, fo erkennt diefes der Reiter, indem er einen Blick auf die Bugfpißen herabwirft; fteht das Pferd geftreckt, ...
‎1859
4
Dichterischer Nachlass von Johann Gotthard von Reinhold
Süßer Liebe ziemt das Schweigen, Weil Gespräche sie erniedern. Doch viel anders ist's mit Liedern, Die sich vor der Liebe neigen. Laut verkündet sich im Leben Rauschend manches Erdenglück, Und wenn Götter freundlich geben, Bleibt die ...
Johann Gotthard von Reinhold, T. H. v Wessenberg, 1853
5
Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851
Stehen beide vordere Füße unter dem Leibe zurück, so304. wird der Reiter ein Erniedern des Vordertheiles fühlen; steht nur ein Fuß zurück, so erkennt dieses der Reiter, indem er einen Blick auf die Bugspitzen herabwirft ; steht das Pferd ...
‎1851
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erneuen^ Erniedern, v. r?5. nieder, niedrig machen. Uneigentlich, verächtlich machen, herabsetzen. »Ein kleines Amt sollte den redlichen Mann nicht er- Niedern, ein großes den Unwürdigen nicht adeln.» Meißner. .Du Haft dein Geschlecht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Über das Verhältniß der bildenden Künste zur Natur. Wien 1825
... ich m- w . Vefireun mit Afch- und Staub. wenn ich bedenkeWas deiner wartet. theure Königinn! . . r e u f a. fi . S9. laßt. du. mich. erniedern. meiner. Vater. "q-109 ...* Befanilierinn S- hafi du dich-. firenge"Inngfrau .. Denn gänzlich .sr- 108- ...
Friedrich Wilhelm Joseph “von” Schelling, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Erniedern, v. trs. nieder, niedrig machen. Uneigentlich, verächtlich machen, herabsetzen. »Ein kleinesAmt sollt« den redlichen Mann nicht er- niedern, ein großes den Unwürdigen nicht adeln.» Meißner. »D» hast dein Geschlecht ernicdert, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Katholische Homilien: oder Erklärungen der heiligen ...
Erstlich, niederfallen, um zu bekennen, daß Jesus der höchste Herr und König über alle sey, müssen wir uns vor seiner Hoheit erniedern, theils mit dem Leibe, theils mit den, Gemüthe. Niemal soll es uns hart ankommen, vor Jesu unsere ...
Martin Königsdorfer, Karl Borromäus Egger, 1828
10
Frühpredigten vor dem Landvolke(etc.) 2. Verm. U. Verb. Aufl
_ -- - [ Erfilich, niederfalle n. um zu bekennen,- daßd Zefus der -höchfie Herr und König über Alle fey, müffen wir uns vor feiner Hoheit erniedern, theils mit demLeibe, theils mit dem Gemüthe. Niemahls foll es uns hart_ ankommen, vor Jefu ...
Johann-Joseph Gehrig, 1823
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erniedern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erniedern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR