Téléchargez l'application
educalingo
Ernsthaftigkeit

Signification de "Ernsthaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERNSTHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Ẹrnsthaftigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERNSTHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ernsthaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERNSTHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

sincérité

Le terme «sérieux» sert à résumer les exigences de sécurité et psychologiques et le risque d'une route d'escalade. Contrairement à un mauvais jugement généralisé, la difficulté et le danger des itinéraires d'escalade sont largement indépendants du développement de l'escalade sportive moderne. Une protection améliorée a permis aux routes d'escalade sportive techniquement extrêmement difficiles d'être à un risque très faible, bien que les routes d'escalade alpines techniquement non particulièrement difficiles, même pour les alpinistes expérimentés, puissent être risquées. Le concept de sérieux couvre plusieurs aspects. Un critère important est la qualité de la haie.

définition de Ernsthaftigkeit dans le dictionnaire allemand

le sérieux; attitude sérieuse, attitude; SincéritéExamples avec sérieux sur la gravité de cette déclaration ne fait aucun doute.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERNSTHAFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERNSTHAFTIGKEIT

Erniedrigung · Erniedrigungszeichen · ernst · Ernst · ernst gemeint · ernst zu nehmend · Ernstfall · ernsthaft · ernstlich · Ernte · Ernteausfall · Ernteaussicht · Erntebrigade · Erntedankfest · Ernteeinsatz · Ernteergebnis · Ernteertrag · Erntefest · Erntehelfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERNSTHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ernsthaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNSTHAFTIGKEIT»

Ernsthaftigkeit · ernsthaftigkeit · pensionszusage · zitat · gegenteil · bedeutung · Unter · Begriff · werden · Klettersport · absicherungstechnischen · psychischen · Anforderungen · Risiko · einer · Kletterroute · zusammengefasst · stellt · damit · neben · klettertechnischen · Schwierigkeit · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · markiert · Wechseln · Navigation · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Benutzung · Marke · anhand · sämtlicher · Tatsachen · Umstände · prüfen · tatsächliche · geschäftliche · Verwertung · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · eingetreten · spox · Juni · neue · europäische · Vertrauen · Europa · kehrt · zurück · vergangenen · Krisenjahre · bewiesen · politisch · handlungsfähig · jetzt · lesen · Deutschen · Flapsigkeit · hanswurstigkeit · mangel · Mangel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ernsthaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERNSTHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Ernsthaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ernsthaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ernsthaftigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诚意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sinceridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seriousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सच्चाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искренность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sinceridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sincérité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keikhlasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ernsthaftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誠意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ikhlas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samimiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sincerità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczerość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щирість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ernsthaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERNSTHAFTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ernsthaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ernsthaftigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Ernsthaftigkeit en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERNSTHAFTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ernsthaftigkeit.
1
Gorgias von Leontinoi
Die ernsten Argumente des Gegners lehne mit Humor ab, die scherzhaften aber mit Ernsthaftigkeit.
2
Hans-Peter Keitel
Wir haben in Deutschland an Drehmoment verloren. Die Regierung weiß selbst, dass sie an verschiedenen Stellen nicht optimal agiert, und zwar fahrlässig, denn bei ausreichender Ernsthaftigkeit könnte es besser laufen.
3
Ernest Hemingway
Wahre Ernsthaftigkeit in bezug auf das Schreiben ist eine von zwei absoluten Notwendigkeiten. Die andere, unglücklicherweise, lautet Talent.
4
Ute Lauterbach
Lieber mit Lächelmiene zwei Jahre länger gelebt als mit Ernsthaftigkeit früher das Zeitliche gesegnet.
5
Oliver Goldsmith
Es scheint bemerkenswert, daß die Verkünder falscher Lehren schon immer der Heiterkeit abgeneigt waren, und stets Ernsthaftigkeit zu empfehlen beginnen, wenn sie Lüge verbreiten wollen.
6
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
7
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
8
Oscar Wilde
Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig.
9
Oscar Wilde
Ernsthaftigkeit ist die Zuflucht derer, die nichts zu sagen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNSTHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ernsthaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ernsthaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die "neue Ernsthaftigkeit".: Endzeitvorstellungen in ...
(...) Mit seinem Romanerstling 'Faserland' galt Kracht 1995 als Begründer einer neuen Generation deutscher Popliteratur, die sich an „kommerzielle[r] Jugendkultur, Medien- und Warenwelt“ orientierte.
Carlo Clemens, 2012
2
Verdeckte Gewinnausschüttung: Erkennen, Gestalten, Vermeiden
Ernsthaftigkeit. Die fehlende Eindeutigkeit und Klarheit ist insbesondere im Zusammenhang mit Leistungen an den beherrschenden Gesellschafter ein Kriterium, das zur Annahme einer nicht ernstlich gemeinten Vereinbarung führen  ...
Ralf Kohlhepp, 2008
3
Male Spaces: Bildinszenierungen archaischer Männlichkeiten ...
Der Ernste ist überzeugt, daß er die Dinge denkt, wie sie sind, und daß sie sind, wie er sie denkt« .144 Wichtig ist hier anzumerken, dass Schopenhauer bereits erwähnt, dass es bei der Ernsthaftigkeit um eine Art der Überzeugung geht und ...
Jan G. Grünwald, 2012
4
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
ccc) Die Unabhängigkeit der Wohnung 104 dd) Besonderheiten bei einer Rückkehraufforderung ins Ausland 105 e) Folgen der Aufforderung zur Rückkehr 1 06 aa) Ernsthaftigkeit der Aufforderung 1 06 aaa) Fehlende Ernsthaftigkeit beim  ...
Kasım Özen, 2010
5
Sprache erfahren: Stanley Cavells Vision der Sprache
Meine These lautet, daß Cavell dafür einen Begriff der Ernsthaftigkeit entwickelt, der weder mit Wahrhaftigkeit als Disposition der Sprecher gleichzusetzen ist, noch eine semantische Bestimmung im Sinne Freges ist. Ernsthaftigkeit, die ich ...
Antje Korsmeier, 2006
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er besitzt eine angenehme Ernsthaftigkeit, leveritstem cuique gra» tum Ksb«; seine besondere Ernsthaftigkeit mäßige» , lingulsrein grsvitstem mitigsre ; die Ernsthaftigkeit im Alter billige ich, ich hal' te aber mchtS von der Schärffe, feveritslem ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie: 3 Tabellen
Ernsthaftigkeit Rückzugstendenz, Abneigung gegen Gesellschaft Erschöpfbarkeit , Folge von geistiger Anstrengung Folge von chronischem Kummer evtl. schwere degenerative Erkrankung in viel zu jungen Jahren Im körperlichen Bereich ...
Wolfgang Springer, 2008
8
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Ernsthaftigkeit. Eroberung. 779. vensysiems in freudigen Seelenzusiänden, wenigstens in Zm ständen der Ruhe, allein zu gedeihen. Denn in angenehmen Zuständen zeiget sich Wärme , in unangenehmen Kalte. Diese Aneignung gehet nach ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
9
Psychotherapie im Dialog - Suizid
Für die Einschätzung der Ernsthaftigkeit eines Suizidversuchs sind die Suizidinten— tion, das Suizidarrangement und die Sui— zidmethode von Bedeutung (Bronisch 2007): > Das Suizidarrangement gibt Auskunft darüber, inwieweit der ...
Bettina Wilms, Maria Borcsa, 2012
10
Versorgungszusagen an Gesellschafter-Geschäftsführer und ...
menen Finanzierungsrisiken erfasst, die bislang von Rechtsprechung und Finanzverwaltung unter dem Gesichtspunkt der Ernsthaftigkeit subsumiert worden sind. (1) Ein Indiz für eine mangelnde Ernsthaftigkeit einer Versorgungszusage wird ...
Peter A. Doetsch, Arne E. Lenz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERNSTHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ernsthaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebrselassie fehlt Ernsthaftigkeit im Anti-Doping-Kampf
Der legendäre ehemalige Langstreckenläufer Haile Gebrselassie hat am Rande der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro einen "Mangel an Ernsthaftigkeit" im ... «Wiener Zeitung, août 16»
2
"Ernsthaftigkeit äußerst gering"
Nach Auskunft des Führungs- und Lagezentrums beim Polizeipräsidium Offenburg war schnell klar, dass "die Ernsthaftigkeit der Drohungen äußerst gering ist". «Badische Zeitung, juil 16»
3
Bürgermeister-Wahlkampf FDP: "Schluss mit rhetorischen ...
... Bad Hersfelder FDP zu den derzeitigen Wahlkampf-Äußerungen von Karsten Vollmar sowie der SPD und sie erwartet "mehr Ernsthaftigkeit und tatsächlichen ... «Osthessen News, juil 16»
4
Demir mit Spaß und Ernsthaftigkeit auf der Suche vor dem Start
Die Ernsthaftigkeit sollte aber immer beibehalten werden.“ Das Team trainiert seit dieser Saison nicht mehr auf der Falkenwiese und zog derweil zum ... «HL-Sports, juil 16»
5
Wie die Festspiele die Ernsthaftigkeit lernten
Wie die Festspiele die Ernsthaftigkeit lernten. Die Bregenzer Festspiele feiern heuer ihr 70-jähriges Bestehen. Jahrzehntelang stand das Spektakel am ... «ORF.at, juil 16»
6
Lebensgemeinschaft - Die Ernsthaftigkeit der Ehe
Ganz klar kommt aber in den Vorgesprächen zum Ausdruck: Die Paare sind mit größter Ernsthaftigkeit darum bemüht, an eine gemeinsame Zukunft zu glauben, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Sylvia Bruns: Ministerin Rundt fehlt Ernsthaftigkeit im Umgang mit ...
Sylvia Bruns: Ministerin Rundt fehlt Ernsthaftigkeit im Umgang mit den Problemen im Maßregelvollzug - FDP-Fraktion beantragt Unterrichtung im Ausschuss. «BundesJustizPortal, mai 16»
8
Ernsthaftigkeit kann gefährlich sein
Das macht Ernsthaftigkeit so gefährlich: Man ist von den eigenen Überzeugungen und der Richtigkeit des eigenen Standpunkts so felsenfest überzeugt, dass ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mai 16»
9
Krankenhauskeime: Es fehlt an Ernsthaftigkeit und Geld
Krankenhauskeime sind eine Bedrohung, die jährlich bis zu 15.000 Menschenleben fordert. Zwar können Kliniken ihre Patienten nicht vor allen schützen – aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Dresdner Satire-Preis an Cornelia Fritzsche und ihre „Ursula von ...
... auf ein abwechslungsreiches und runde drei Stunden währendes Programm brachte der Kabarettist Manfred Breschke den Begriff „heitere Ernsthaftigkeit“ ins ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ernsthaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ernsthaftigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR