Téléchargez l'application
educalingo
erschauern

Signification de "erschauern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERSCHAUERN EN ALLEMAND

erscha̲u̲ern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHAUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erschauern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSCHAUERN EN ALLEMAND

définition de erschauern dans le dictionnaire allemand

Des exemples de froid, d'horreur frémissante, le silence soudain les faisaient frissonner \u003csubstantivates\u003e: un frisson réconfortant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSCHAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschauere
du erschauerst
er/sie/es erschauert
wir erschauern
ihr erschauert
sie/Sie erschauern
Präteritum
ich erschauerte
du erschauertest
er/sie/es erschauerte
wir erschauerten
ihr erschauertet
sie/Sie erschauerten
Futur I
ich werde erschauern
du wirst erschauern
er/sie/es wird erschauern
wir werden erschauern
ihr werdet erschauern
sie/Sie werden erschauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschauert
du hast erschauert
er/sie/es hat erschauert
wir haben erschauert
ihr habt erschauert
sie/Sie haben erschauert
Plusquamperfekt
ich hatte erschauert
du hattest erschauert
er/sie/es hatte erschauert
wir hatten erschauert
ihr hattet erschauert
sie/Sie hatten erschauert
Futur II
ich werde erschauert haben
du wirst erschauert haben
er/sie/es wird erschauert haben
wir werden erschauert haben
ihr werdet erschauert haben
sie/Sie werden erschauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschauere
du erschauerest
er/sie/es erschauere
wir erschauern
ihr erschauert
sie/Sie erschauern
Futur I
ich werde erschauern
du werdest erschauern
er/sie/es werde erschauern
wir werden erschauern
ihr werdet erschauern
sie/Sie werden erschauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschauert
du habest erschauert
er/sie/es habe erschauert
wir haben erschauert
ihr habet erschauert
sie/Sie haben erschauert
Futur II
ich werde erschauert haben
du werdest erschauert haben
er/sie/es werde erschauert haben
wir werden erschauert haben
ihr werdet erschauert haben
sie/Sie werden erschauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschauerte
du erschauertest
er/sie/es erschauerte
wir erschauerten
ihr erschauertet
sie/Sie erschauerten
Futur I
ich würde erschauern
du würdest erschauern
er/sie/es würde erschauern
wir würden erschauern
ihr würdet erschauern
sie/Sie würden erschauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erschauert
du hättest erschauert
er/sie/es hätte erschauert
wir hätten erschauert
ihr hättet erschauert
sie/Sie hätten erschauert
Futur II
ich würde erschauert haben
du würdest erschauert haben
er/sie/es würde erschauert haben
wir würden erschauert haben
ihr würdet erschauert haben
sie/Sie würden erschauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschauern
Infinitiv Perfekt
erschauert haben
Partizip Präsens
erschauernd
Partizip Perfekt
erschauert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHAUERN

Tauern · andauern · auflauern · bauern · bedauern · betrauern · bildhauern · dauern · durchschauern · einmauern · fortdauern · kauern · lauern · mauern · nachtrauern · schauern · trauern · untermauern · versauern · überdauern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHAUERN

erschachern · erschaffen · Erschaffer · Erschafferin · Erschaffung · erschallen · erschaubar · erschaudern · erschauen · erscheinen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHAUERN

Radstädter Tauern · ansteuern · ausdauern · ausmauern · belauern · erdauern · hinkauern · hintermauern · kalauern · nassauern · niederkauern · steuern · umlauern · ummauern · verbauern · vergenauern · vermauern · vertrauern · zumauern · zusammenkauern

Synonymes et antonymes de erschauern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHAUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erschauern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHAUERN»

erschauern · erzittern · frösteln · schaudern · zittern · zucken · zusammenfahren · zusammenzucken · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Schauerbild · Bedeutung · Anblick · jemanden · lässt · Substantiv · Neutrum · Aussprache · Betonung · Scha̲u̲erbild · Erschauern · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · erschauerte · erschauert · deutsches · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · universal · lexikon · deacademic · schau · 〈V · intr · ist〉 · einem · Schauer · Gruseln · erfasst · werden · Kälte · diesem · Gedanken · diese · Bemerkung · Dict · dict · konjugationstabelle · erschauere · nicht · erschauerst · Indikativ · Präteritum · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · german · More · translations · einen · lasen · Ehrfurcht · openthesaurus · Gefundene · bibbern · erbeben · erschaudern · eine · auml · nsehaut · bekommen · gebeutelt · schauern · spanisch · pons · Spanisch · PONS · canoo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erschauern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERSCHAUERN

Découvrez la traduction de erschauern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erschauern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erschauern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estremecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shiver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंपकंपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrepio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিহরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frissonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigil
190 millions de locuteurs
de

allemand

erschauern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manginggil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh vở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थरकाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brivido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erschauern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHAUERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erschauern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erschauern».

Exemples d'utilisation du mot erschauern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSCHAUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erschauern.
1
Hans Arndt
Beim Lesen unserer alten Briefe erschauern wir über den späten Einblick in uns selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHAUERN»

Découvrez l'usage de erschauern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erschauern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Lachen und Erschauern: Das Phänomen des Grotesken
Der Begriff grotesk entstand bereits im späten Mittelalter.
Ilona Gaul, 2010
2
Die Ästhetik des Erhabenen bei Friedrich Nietzsche: die ...
„Die Leidenschaft, die von dem Großen und Erhabenen in der Natur verursacht wird (...) heißt Erschauern. Erschauern aber ist derjenige Zustand der Seele, in dem alle ihre Bewegungen gehemmt sind und ein gewisser Grad von Schrecken  ...
Christian Lipperheide, 1999
3
Erdia: Erzählungen von Erdia
Mach, was ist p sagte, ich hab steckte sich die mit Mach zurüc Inzwischen hat die Blasen aus nur Faulgas, na Schreie, die vo konnten aber n aber jeder Sch erschauern, so Sie blickten sic langsam zum R konnte etwas e endlich gescha ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
4
Förde-Fratzen: der dritte Flensburg-Krimi mit Mark Rytter
Ich wurde älter und mehr als eine Ahnung ließ mich erschauern, dass unser Verhältnis Ahnung ließ mich erschauern, dass unser Verhältnis Ahnung ließ mich erschauern, dass unser Verhältnis Ahnung ließ mich erschauern, dass unser ...
Bernd Sieberichs, 2010
5
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Auf das Erhabene als die für die Kunst entscheidende Kategorie hat übrigens Laederach selbst in Flugelmeyers Wahn hingewiesen: „Das Tremendum von Kunst ist das, was die Kunst in uns zum Erschauern bringt, das, was in uns vor der ...
Dariusz Komorowski, 2002
6
Der Weg in die Dunkelheit 1: Die Erwählte
»Deine Mutter ist schließlich nicht diejenige, die diese Kerle küsst. Du brauchst jemanden, der dich erschauern lässt. Willst du mir aufrichtig erzählen, dass Seth Gibson dich erschauern lässt?« Seth ließ mich noch nicht einmal erschauern, ...
Erica O'Rourke, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Erschauung. ^ Erschauern, v. ntr. mit sein, von Schauer ergriffen werde». — — Sing in süßen Weisen, Daß von den schmelzenden Tönen Ergriffen, die seligen Seelen In Lieb' und Entzücken erschauern. Kosegarten. Da« Erschauern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Erschauung. ^ Erschauern, v. ntr. mit sein , von Schauer ergriffen werden. — — Sing in süßen Weisen, Daß von den schmelzenden Tonen Ergrissen, die seligen Seelen In Lieb' und Entzücken erschauern, K,s«garten. DaS Erschauern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wege Mit Monik
Das Erschauern vor den Naturgewalten, die zwar keine Götter sind, aber Ausdruck der Allmacht Gottes, kannten die Menschen sicher schon auf einem sehr niedrigen Entwicklungsstand. Bei dieser Wertung sollte man nicht verächtlich von ...
Karl-Otto Derwahl, 2002
10
Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945
Der Erzähler ist zutiefst erschrocken: Wahrhaftig, das Bessere im Menschen ist immer noch schlimm genug, diese schreckliche Erkenntnis ergriff mich, rüttelte mich und ließ mich erschauern, läßt mich jetzt noch erschauern, wenn ich an diese ...
Dieter Lamping, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHAUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erschauern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Geislinger Großlöffelmeister: Da gehen selbst die großen ...
... Herzog von Württemberg zur 150-Jahr-Feier der Geislinger Steige und zum Erschauern des damaligen Landesvaters Lothar Spät auf die Knie gebeten hatte. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Die Schrecken des 80er-Jahre-Essens
Oktober 1982 lässt den Restaurantkritiker erschauern. Es ist ein Blick ins gastronomische Mittelalter. Der Toast Hawaii mit Schinken, Käse und Dosenananas ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Eintracht Frankfurt: Flum hat Spaß an der Qual
Es ist knapp acht Monate her, da ließ Johannes Flum mit seinen Schmerzensschreien Mitspieler und Trainingsgäste von Eintracht Frankfurt erschauern. «hessenschau.de, juil 16»
4
Donald Trump: Der Sieg als self-fulfilling prophecy?
Den traditionell politisch interessierten Zuschauer lässt dies erschauern: „No pretence of policy subsance – he`s not appealing to the rational parts of people`s ... «Absatzwirtschaft, juil 16»
5
“Pets“: Anarchie für einen Tag in Manhattan
Dabei geht es immer um die Herstellung dieses einen magischen Moments, der die Betrachter weltweit erschauern lässt – auch um das ökonomische Ziel eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
6
Der humorlose Tarzan
Sein jodelnder Schrei hallt nur von ferne durch den Urwald und lässt die Gegner dennoch erschauern. Tarzan, der Herr des Dschungels, gehört zu den großen ... «Main-Post, juil 16»
7
Smeller 2.0: Die Wahnsinnlichkeitsmaschine
Allein die Bilder lassen einen erschauern. Aber was wäre, wenn man im Kino auch noch riechen könnte, wie es im Inneren eines toten Pferdes stinkt? «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Die Vulkaneifel im Rallye-Fieber
Die automobile Zeitreise, die so viele Zuschauer seit Beginn an fasziniert, lässt sogar Doppel-Rallyeweltmeister Walter Röhrl als geradezu erschauern, aber ... «WochenSpiegel, juil 16»
9
Steven Spielberg verfilmt seine eigenen Albträume
Eine Nacht auf dem kahlen Berge am Schluss von 'Fantasia' ist Horror, der einen erschauern lässt", sagt er. Es gäbe keinen Filmemacher, der ihn in seiner ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
10
Trump-Fans wollen doch nur feiern
... Trump» vorgehen, wird die Nation erschauern – und den Krawall Trump anlasten. Vor allem, wenn Trump zuvor im Fernsehen sagte: «Haut sie zu Klump!». «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erschauern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschauern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR