Signification de "untermauern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERMAUERN EN ALLEMAND

untermauern  [unterma̲u̲ern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERMAUERN

untermauern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERMAUERN EN ALLEMAND

définition de untermauern dans le dictionnaire allemand

fourni avec des fondations; sécuriser avec des murs solides d'en bas, soutenir quelque chose avec des arguments convaincants, des faits concluants, des enquêtes o. support, sécurisé. fourni avec des fondations; Par exemple, dans les bâtiments, ils soutiennent une tour, sous-tend une tour.

mit Grundmauern versehen; mit stabilen Mauern von unten her befestigen, stützen etwas mit überzeugenden Argumenten, beweiskräftigen Fakten, Untersuchungen o. Ä. stützen, absichern. mit Grundmauern versehen; mit stabilen Mauern von unten her befestigen, stützenBeispielein Gebäude, einen Turm untermauern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERMAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untermauere

du untermauerst

er/sie/es untermauert

wir untermauern

ihr untermauert

sie/Sie untermauern

Präteritum

ich untermauerte

du untermauertest

er/sie/es untermauerte

wir untermauerten

ihr untermauertet

sie/Sie untermauerten

Futur I

ich werde untermauern

du wirst untermauern

er/sie/es wird untermauern

wir werden untermauern

ihr werdet untermauern

sie/Sie werden untermauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untermauert

du hast untermauert

er/sie/es hat untermauert

wir haben untermauert

ihr habt untermauert

sie/Sie haben untermauert

Plusquamperfekt

ich hatte untermauert

du hattest untermauert

er/sie/es hatte untermauert

wir hatten untermauert

ihr hattet untermauert

sie/Sie hatten untermauert

Futur II

ich werde untermauert haben

du wirst untermauert haben

er/sie/es wird untermauert haben

wir werden untermauert haben

ihr werdet untermauert haben

sie/Sie werden untermauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untermauere

du untermauerest

er/sie/es untermauere

wir untermauern

ihr untermauert

sie/Sie untermauern

Futur I

ich werde untermauern

du werdest untermauern

er/sie/es werde untermauern

wir werden untermauern

ihr werdet untermauern

sie/Sie werden untermauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untermauert

du habest untermauert

er/sie/es habe untermauert

wir haben untermauert

ihr habet untermauert

sie/Sie haben untermauert

Futur II

ich werde untermauert haben

du werdest untermauert haben

er/sie/es werde untermauert haben

wir werden untermauert haben

ihr werdet untermauert haben

sie/Sie werden untermauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich untermauerte

du untermauertest

er/sie/es untermauerte

wir untermauerten

ihr untermauertet

sie/Sie untermauerten

Futur I

ich würde untermauern

du würdest untermauern

er/sie/es würde untermauern

wir würden untermauern

ihr würdet untermauern

sie/Sie würden untermauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untermauert

du hättest untermauert

er/sie/es hätte untermauert

wir hätten untermauert

ihr hättet untermauert

sie/Sie hätten untermauert

Futur II

ich würde untermauert haben

du würdest untermauert haben

er/sie/es würde untermauert haben

wir würden untermauert haben

ihr würdet untermauert haben

sie/Sie würden untermauert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

untermauern

Infinitiv Perfekt

untermauert haben

Partizip Präsens

untermauernd

Partizip Perfekt

untermauert

SYNONYMES DE «UNTERMAUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untermauern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de untermauern

bekräftigen · bestärken · erhärten · erstarken · festigen · fixieren · fundieren · konsolidieren · kräftigen · stabilisieren · stählen · stärken · stützen · unterstützen · verbriefen · vertiefen · zementieren

TRADUCTION DE UNTERMAUERN

Découvrez la traduction de untermauern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de untermauern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untermauern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 证实
• Traducteur Français - espagnol: justificar
• Traducteur Français - anglais: substantiate
• Traducteur Français - hindi: सिद्ध करना
• Traducteur Français - arabe: إثبات
• Traducteur Français - russe: обосновывать
• Traducteur Français - portugais: fundamentar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিপন্ন করা
• Traducteur Français - français: justifier
• Traducteur Français - malaisien: menyokong
• allemand: untermauern
• Traducteur Français - japonais: 実証します
• Traducteur Français - coréen: 입증
• Traducteur Français - javanais: substantiate
• Traducteur Français - vietnamien: chứng minh
• Traducteur Français - tamoul: ஆதாரம்
• Traducteur Français - marathi: अधोरेखीत
• Traducteur Français - turc: kanıtlamak
• Traducteur Français - italien: convalidare
• Traducteur Français - polonais: uzasadniać
• Traducteur Français - ukrainien: обґрунтовувати
• Traducteur Français - roumain: fundamenta
• Traducteur Français - grec: τεκμηριώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: staaf
• Traducteur Français - suédois: bygga
• Traducteur Français - norvégien: bygge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMAUERN»

Découvrez l'usage de untermauern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untermauern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Untermauern. D. — ung. 1. Untermauern, ich mauere unter, untergemauert, unterzumauern, unter etv.is mauern, eine Mauer ziehen. 2. Untermauern, ich UN » termauere, untermauert, zn untermauern, unterhalb mit Mauer» werk versehen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Untermauern. D. — ung. 1. Untermauern, ich mauere unter, untergemauert, unterzumauern, unter etwa« mauern, eine Mauer ziehen. 2. Untermauern, ich un » termauere, untermauert, zu unt«rmau«rn, unterhalb mit Mauerwerk »ersehen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

So Überzeugen Sie Jeden. Neue Strategien Durch ...

11.Untermauern. Sie. Ihre. Aussage. Vor kurzem entschloss ich mich, mir eine Digitalkamera zu kaufen. Ich suchte ein Fachgeschäft aus, das sich auf Kameras und das entsprechende Zubehör spezialisiert hatte. Der Verkäufer war sehr nett ...

Marc Galal, 2010

Schreiben in Naturwissenschaften und Medizin

Ihre Ergebnisse untermauern: Für die Überzeugungskraft Ihrer Daten benötigen Sie außerdem Literaturdaten, die Ihre Ergebnisse untermauern. Sie haben z. B. beobachtet, dass die Teilungsrate der Zelllinie X bei starker Kälteeinwirkung ...

Eva Müller, 2013

Ich weiß, was ich will!: Faire Selbstbehauptung in privaten ...

nennen. und. untermauern. Während der ersten Verhandlungsphase ist die Frau angehalten, ihr Maximalziel klar, unmissverständlich und selbstverständlich zu nennen. Bei Widerstand des Gegenübers wird dieses Ziel nicht etwa sofort ...

Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2010

Fallbuch Ergotherapie in der Psychiatrie

Sein Händedruck ist wiederum vorsichtig, aber die Hand ist jetzt trocken und warm. nen untermauern (Tabelle: Deutungen/Interpretatio- nen, Textstellen, Bemerkungen). ○ Wie könnte eine Unterhaltung des Ergotherapeuten und der ...

Ulrike Ott, Ursula Walkenhorst, 2010

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Untermauern , verb. regul. s6t. ich untermauere, umermauerr, zu untermauern, an dem untern Theiie mit Mauerwerk versehen, mit dem Accusntiv. «eine wand untermauern. Das Unrermeierding, S. Obermeierding. Der Untermeifter, S.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

reZ. sct. ich untermanere, untermauert, zu untermauern, an dem uiilccn The,le mitMauerwexk oersehen, mit dem Accusatio. « ne Wand untermauern. Das Unt^ rmeierding. S. Ooermeierding. ^ - Der Untermeister, S. Obermeister. Untecmcnyen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vortragen

bietet für das spontane BUS BUS-Gliederung Behaupten Untermauern Schluss Gliedern zwei „Modelle“ an, die in den meisten Fällen weiterhelfen. Beim BUS- Konzept (wir haben dafür auch den Begriff Standpunktformel gefunden) stellen Sie ...

Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, 2012

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

... dem vorigen Maße »er» lierrn. , Untermauern, verb. reg. sct. ich untermauere, untermauert, zu untermauern, on dem untern TheilemitMauerwerk versehen, mit dem Aecusativ. «ine wand untermauern. Das Untermeierding, S. Obermeierdmg.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERMAUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untermauern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Juve und Khedira untermauern mit klarem Sieg Tabellenführung

Turin (dpa) - Nationalspieler Sami Khedira hat mit Juventus Turin einen erfolgreichen Start ins neue Fußball-Jahr gefeiert und die Tabellenführung in der Serie ... «Europe Online Magazin, janv 17»

VSV will zweiten Rang untermauern

Jena. Zum Auftakt des neuen Kalenderjahres starten die Regionalliga-Volleyballer des VSV auswärts in Sachsens Hauptstadt. Der VC Dresden empfängt am ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

Moskau: Niederlande untermauern antirussischen Kurs mit „Eisen“

Den Haag will seinen Anti-Russland-Kurs offenbar durch „Eisen“ bekräftigen, wie die amtliche Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Derby gegen Lotte: VfL muss Vormachtstellung untermauern

Das wohl ungewöhnlichste Derby – und ja, es ist ein Derby! – findet am Samstagnachmittag an der Bremer Brücke zu Osnabrück statt. Der VfL Osnabrück ... «liga3-online.de, nov 16»

V-Leute untermauern Vorwürfe gegen "Abu Walaa"

Im Ermittlungsverfahren gegen den kürzlich festgenommenen Islamisten Abu Walaa liegen dem Generalbundesanwalt zwei weitere belastende Aussagen vor. «tagesschau.de, nov 16»

Kerber will Status als Nummer eins untermauern

Mit einem Triumph könnte Kerber ihren Status als Nummer eins untermauern und das erfolgreichste Tennis-Jahr ihrer Karriere krönen. Ihre härtesten ... «sportschau.de, oct 16»

„Transformers 5″: Neue Bilder untermauern abwegige Handlung ...

Mit „Transformers 5: The Last Knight” endet die Ära von Michael Bay – zumindest was seine Präsenz auf dem Regiestuhl anbelangt. Nachdem er dann in fünf ... «Kino.de, août 16»

Cadillac Escala soll den Premium-Anspruch untermauern

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Im kalifornischen Pebble Beach beim Concours d'Elegance zeigte Cadillac am Wochenende ein neues ... «Motorsport-Total.com, août 16»

Parkhaus-Gegner in Delmenhorst untermauern Position

Delmenhorst. Die Bürgerinitiative gegen ein neues Parkhaus am Vorwerk und für den Erhalt der dortigen Grünanlage hat ihren Standpunkt, der auf eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Golf: Martin Kaymer und Alex Cejka untermauern ...

Update Martin Kaymer und Alex Cejka legen einen vielversprechenden Start ins Olympische Golfturnier hin. Kaymer wird im Sand ausgebremst, Cejka ... «Sport1.de, août 16»