Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalauern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALAUERN EN ALLEMAND

kalauern  [ka̲lauern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALAUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kalauern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KALAUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kalauern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalauern dans le dictionnaire allemand

Kalauer raconte un exemple du Conférencier kalauerte. Kalauer erzählenBeispielder Conférencier kalauerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalauern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KALAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalauere
du kalauerst
er/sie/es kalauert
wir kalauern
ihr kalauert
sie/Sie kalauern
Präteritum
ich kalauerte
du kalauertest
er/sie/es kalauerte
wir kalauerten
ihr kalauertet
sie/Sie kalauerten
Futur I
ich werde kalauern
du wirst kalauern
er/sie/es wird kalauern
wir werden kalauern
ihr werdet kalauern
sie/Sie werden kalauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalauert
du hast gekalauert
er/sie/es hat gekalauert
wir haben gekalauert
ihr habt gekalauert
sie/Sie haben gekalauert
Plusquamperfekt
ich hatte gekalauert
du hattest gekalauert
er/sie/es hatte gekalauert
wir hatten gekalauert
ihr hattet gekalauert
sie/Sie hatten gekalauert
conjugation
Futur II
ich werde gekalauert haben
du wirst gekalauert haben
er/sie/es wird gekalauert haben
wir werden gekalauert haben
ihr werdet gekalauert haben
sie/Sie werden gekalauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalauere
du kalauerest
er/sie/es kalauere
wir kalauern
ihr kalauert
sie/Sie kalauern
conjugation
Futur I
ich werde kalauern
du werdest kalauern
er/sie/es werde kalauern
wir werden kalauern
ihr werdet kalauern
sie/Sie werden kalauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekalauert
du habest gekalauert
er/sie/es habe gekalauert
wir haben gekalauert
ihr habet gekalauert
sie/Sie haben gekalauert
conjugation
Futur II
ich werde gekalauert haben
du werdest gekalauert haben
er/sie/es werde gekalauert haben
wir werden gekalauert haben
ihr werdet gekalauert haben
sie/Sie werden gekalauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalauerte
du kalauertest
er/sie/es kalauerte
wir kalauerten
ihr kalauertet
sie/Sie kalauerten
conjugation
Futur I
ich würde kalauern
du würdest kalauern
er/sie/es würde kalauern
wir würden kalauern
ihr würdet kalauern
sie/Sie würden kalauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekalauert
du hättest gekalauert
er/sie/es hätte gekalauert
wir hätten gekalauert
ihr hättet gekalauert
sie/Sie hätten gekalauert
conjugation
Futur II
ich würde gekalauert haben
du würdest gekalauert haben
er/sie/es würde gekalauert haben
wir würden gekalauert haben
ihr würdet gekalauert haben
sie/Sie würden gekalauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalauern
Infinitiv Perfekt
gekalauert haben
Partizip Präsens
kalauernd
Partizip Perfekt
gekalauert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALAUERN

kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris
Kalathos
Kalauer
Kalb
Kälbchen
Kalbe
kalben
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
durchschauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

Synonymes et antonymes de kalauern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALAUERN»

kalauern Grammatik wörterbuch Kalauern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „kalauern canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons kalauert Deutschen PONS Dict für dict kalauerte deutsches verb verben Konjugation KALAUERT KALAUERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes intr konjugationstabelle kalauere

Traducteur en ligne avec la traduction de kalauern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALAUERN

Découvrez la traduction de kalauern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalauern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalauern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer chistes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make jokes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुटकुले बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل النكات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer piadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢামালি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire des blagues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat jenaka
190 millions de locuteurs

allemand

kalauern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョークを作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe Lawakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trò đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोद करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka yapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare scherzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żartować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жартувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face glume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει αστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak grappies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage vitser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalauern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALAUERN»

Le terme «kalauern» est communément utilisé et occupe la place 102.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalauern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kalauern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalauern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALAUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kalauern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kalauern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kalauern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALAUERN»

Découvrez l'usage de kalauern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalauern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J – N
Bald geht es auch in die Literaturfprache über: „in heller Verzweiflung über den entfehlichen) vorfintflutlichen) den fämmerlichften aller gelehrten KalauerW; „ Solche Kalauer pflegten Sie fich fonft nicht zu leiftenlWx „die mit "Kalauern' gewürzte ...
Walter De Gruyter, 1954
2
Literatur und Komik: Zur Theorie literarischer Komik und zur ...
Beispiel für einen Text, der diese Anforderungen im Gegensatz zu den Kalauern von Gyldenfeldts erfüllt, liefert offenkundig der folgende Witz: „Professor: ‚Mr. Twirp, what do you know about French syntax?' Student: ‚Gosh, I didn't know they  ...
Tom Kindt, 2011
3
Hans-Albrecht Breuning - Mann des Anstoßes in Zeiten der ...
meine Neigung zum Kalauern zu zügeln. Weniger sei auch dabei meistens mehr. Jahrzehnte später, nachdem mir gegen Ende meiner Berufstätigkeit sehr Unerfreuliches widerfahren war, erkundigte er sich besorgt, wie ich mit dieser ...
Gernot Folkers, Elsbeth Dangel-Pelloquin, Ulfrid Kleinert, 2013
4
Von Der Seele
Zunächst kann der Assoziationsknick einzig und allein durch ein Wort erregt werden. Die roheste Form dieses vorzüglich auf überraschende Logiklosigkeit, springende Doppelbeziehungen angewiesenen Humors ist die Sucht, zu kalauern.
C.L. Schleich
5
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
Ausgehend von Kalauern und Tropen, aus denen sich Sujets entfalten lassen, bringt klovskij den Begriff des Motivs damit in eine Reihe. Mit einem Verweis auf den früher entstandenen Aufsatz Kunst als Verfahren (1917) nennt er „die Sujets  ...
Wolf Schmid, 2010
6
Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt?: der Mann, das ...
Ich werde stets wieder den Versuch machen, Kant kalauern zu lassen (vielleicht gab mir ein Gott, zu kalauern, was ich leide?). Die Herrschaften sind alle hochvornehm und verbieten das Lachen. Sieekeln sich davor,sich und anderezum ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2010
7
Schachzeitung
Weiss. So viel von diesen Kalauern, die zwar an raannichfaltige Voraussetzungen geknüpft sind, wie sich dies bei solchen Scherzen von selbst versteht, aber immer noch respectvoll die „unumstösslichen" Gesetze des Schachspiels im Auge ...
8
Von der seele, essays
Zunächst kann der Assoziationsknick einzig und allein durch ein Wort erregt werden. Die roheste Form dieses vorzüglich auf überraschende Logiklosigkeit, springende Doppelbeziehungen angewiesenen Humors ist die Sucht, zu kalauern.
Carl Ludwig Schleich, 1922
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... die; -, -en Schwierigkeit, Missgeschick: wir konnten ihm aus der K. helfen Kalauer, der; -s, - áneu motiv. zu dem Ort Kalauñ wenig geistreiches Wortspiel: er langweilte uns mit seinen Kalauern kalauern |Vb.| u m g. Kalauer erzählen Kalb, das ...
Gerhard Augst, 2009
10
Lachen
Bei Kalauern und Wortverdrehungen sind wir nicht weit entfernt von dem speziellen Humor-Bereich 6 Shakespeare-Texte (mit Ausnahme von Twelfth Night) werden nach folgender Ausgabe zitiert: W. Shakespeare, Complete Works , hg. von ...
Wolfram Mauser, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALAUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalauern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Feuerwerk an Kalauern
Bauchrednerin Anne Höveler massiert das Zwerchfell der KKW-Besucher / "Männer Punkt" singt sich (fast) um den Globus. «Badische Zeitung, sept 16»
2
Nicht enden wollende Welle von Kalauern
Treffsichere Pointen, lockere Sprüche, nicht versiegende Kalauer und ein Publikum, das jeden Spaß mitmacht, waren die besten Voraussetzungen für einen ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Zoolander: Ben Stiller hat den Chic im Blick
In „Zoolander No. 2“ kehrt Ben Stiller als durchgeknalltes männliches Topmodel zurück. Auf das Bombardement aus Slapstick, Kalauern und Albernheiten muss ... «B.Z. Berlin, févr 16»
4
Mit Kalauern und Gassenhauern
Garrel Bester Stimmung waren am Sonntagmorgen im Restaurant „Zum Elch“ in Garrel die zahlreichen Besucher des vierten Närrischen Frühschoppens. «Nordwest-Zeitung, févr 16»
5
Kalauer für den RBB am laufenden Band
Kalauer für den RBB am laufenden Band Nicht nur Moderator Arndt Breitfeld (Bildmitte) hatte Vergnügen an den Kalauern, die dem Fernsehteam in geballter ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
6
Soundtrack Deutschland: Liefers und Prahl kalauern sich durch die ...
Vom Westberliner David-Bowie-Konzert wummern die Klänge hinüber in eine Ostberliner Wohnung, deren Besitzer in der Speisekammer nach Gewürzgurken ... «T-Online, sept 15»
7
Erinnerungen an den König der Kalauer
Die Herzen eroberte er nicht nur mit seiner Trottel-Masche, sondern auch mit seinen Versen und Kalauern, die Komiker nach ihm (zum Beispiel Otto Waalkes) ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
8
Keine Kalauer und Witzchen: Klapproth hielt zum Abschied die Klappe
Bei seinen Kalauern hielt er sich bedeckt, wohl auch um seine Kritiker zu ergrimmen.» Man war tatsächlich gerührt, wie sachlich und nüchtern Stephan ... «BLICK.CH, sept 15»
9
Unter Kalauern
Das ist pittoresk, reicht aber nicht für eine gelungene Krimifarce – das Drehbuch setzt zu sehr auf Kalauer und Albernheiten. Auch die Quote der Auftaktfolge war ... «WESER-KURIER online, janv 15»
10
Dragqueen Marcel Kaupp ist "Supertalent 2014" – Bohlen nicht nur ...
Neben den üblichen Kalauern entfahren Bohlen mindestens zwei überraschende Äußerungen. An einer Stelle sagt er, den französischen Gitarristen Laurent ... «WirtschaftsBlatt.at, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kalauern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalauern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z